町おこし:映画「耳をすませば」10年でモデル多摩の京王・聖蹟桜ケ丘駅周辺 /東京
◇商店主や学生ら、来月からラリー、上映会など
アニメ界の名監督、宮崎駿氏がプロデュースした映画「耳をすませば」(95年7月15日公開)が封切りされて間もなく10年になるのを機に、映画の舞台とされた多摩市北部の京王線聖蹟桜ケ丘駅周辺の商店主や多摩大学の学生らが「『耳をすませば』の町おこし」に乗り出した。7月から「モデル地探訪ラリー」や無料上映会などを行う。
「耳をすませば」は、柊あおいさんの漫画作品を、宮崎氏の片腕として知られた近藤喜文氏(98年死去)が監督を務めてアニメ化した。読書好きの女子中学生、月島雫(声・本名陽子)と、バイオリン職人の修業を決意する同学年の天沢聖司(同・高橋一生)の心の交流を描く。
制作を手がけたスタジオジブリ広報部(小金井市)によると、舞台の新興住宅地は聖蹟桜ケ丘駅周辺と近隣の多摩ニュータウンを参考にした。作品では、実際にある坂や丘にそっくりの風景が出てくる。
公開後は「『耳をすませば』のモデル地」として、熱烈な宮崎ファンが全国から訪れ、記念撮影スポットができるなど人気を集めていた。作品にあこがれて多摩市の多摩大学に入学した経営情報学部3年の鴨川美紀さん(22)らが今年2月に上映会開催を地元商店会に持ちかけたのを機に、「耳をすませば」を生かした町づくり計画が浮上した。
「モデル地探訪ラリー」(先着1000人)は7月10日午前10時に同駅西口交番前をスタートし、いろは坂や街が一望できる公園など6地点(約2キロ)をたどる。同17日は多摩大学の学生らを中心にしたロケ地ツアーや永山、関戸両公民館、多摩中学校での無料上映会などを開く。12月4日午後2時には関戸公民館で主題歌「カントリー・ロード」を歌った本名さんを招くコンサートも。
問い合わせはラリーとコンサートは森田さん(042・373・5869)、上映会などは同大非常勤講師の大川新人さん(電話とファクス042・339・4530)へ。
ヒロシです。
この記事を見て、耳をすませてみました。
向いの建築中の家の音しか聞こえないとです。
トンカントンカンうるさいとです…
くだらないことをしてしまったヽ(+▽+)ノ
まぁ、本当に家の向い側で新しい家を作っていて、
ノイローゼ気味というのは本当w
まぁ、『耳をすませば』は、曲がいいですね。
ジョン・デンバーのカントリーロードに日本語の歌詞で歌っていて…
たまにお風呂で歌います(○´ω`○)
てか、もうあれから10年か~
月日が経つのは早いものですね~
『平成たぬき合戦ぽんぽこ』も同じような時期にやってましたよね。
あれも舞台は多摩丘陵でしたっけ?
あの映画は映画館に見に行ったな~
主人公の声を野々村真がやってた気がする。
あと、日テレの福澤アナも声で出演してましたね~
懐かしい、懐かしい。
興味深いコメントを見つけましたので、紹介しますm(_ _)m
____________________________________________________
あのね、ちょっとだけ言わせてもらってもいいですか。
この映画は、何一つ救いがない映画ですよ。
実際には、現実には、絶対にありえないことを、
思いっきり細部までこだわった現実的な日常の世界として描くなんて、
反則以外の何物でもない。
ファンタジーの世界、少女漫画の世界なら、そこにはフィクションとしての前提があり、
それに則った作品としているから、見る側にも、救いがある。
それは、受け手が、初めから「嘘の世界」を前提として見ているからだ。
例えば、漫画「奇面組」や「彼氏彼女の事情」など。初めからネタの世界でしょう。
手塚治虫先生の世界でいえば、「ヒョウタンツギ」の登場により、読者は救いを得られる。
ドラマや映画なら、監督がいて役者が演技している裏舞台の世界が前提としてある。
このアニメ作品には、それらが一切無い。
見ている者は、最初の導入から始まり、この映画は日常の世界として知らず知らずにこの世界に入ってしまう。
そこから、恐るべき侵食が始まっている。
最後まで完璧な日常の世界として描かれているこの映画は、最後まで見たものを恐ろしくも洗脳させる。
そして、見た者は大いなる錯覚をする。
「これが、本来の現実の世界ではないのか」、と・・・
そこに描かれているものは何だろう。
高校にも行かずに留学してバイオリン作りを目指す彼氏?
親や先生や同級生に何ひとつ反対されずに壁にも遭遇せずに夢を目指す彼女?
その二人による、あたりまえのように描かれているありえない恋愛の世界?
「いいなあこんな学生生活」
「これが本来あるべき学生生活だったんだ」
「すると俺の学生生活ってなんだったんだろう」
そして、見たものの中に、
本来では「ありえなかった現実の世界」が正当化され、
従来の「あたりまえだった現実の世界」が否定される。
本来持っていなかったものをまるで持っていたように錯覚させ、それを否定される。
こんな残酷な作品は無い。
「現実を錯覚させる」ことがそもそもの悪であり、
「現実を否定させる」ことはもっと悪である。
これを作った人は、世の中の人たちにとって、悪である。
映画史上、こんな罪作りな作品は、他に無い。
_________________________________________________
最後に歌を載せます♪
↑のような考えもありますが、この歌詞を見てくちずさんで、
楽しい気分になりましょう(*^ー^)ノ☆。・:*:.・★
耳をすませば”のオープニングに流れる曲
この曲はオリビア・ニュートン・ジョンという女性歌手が歌っています。
原題「TAKE ME HOME COUNTRY ROADS」
作詞・作曲;Bill Dannoff,Taffy Nivert and John Denverです。
なお、最初はジョンデンバーが出した曲で、
オリビアニュートンジョンが後にカバーしたものです。
TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS
★「Country roads, take me home
To the place I belon
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads」
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin’ like a breeze
★Repeat
All my mem’ries gather’ round her
Miner’s lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine, teardrop in my eye
★Repeat
I hear her voice, in the mornin’ hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin’ down the road I get a feelin’
That I should have been home yesterday, yesterday
★Repeat
★Repeat
Take me home, country roads
Take me home, country roads
主題歌”カントリー・ロード”
この歌詞は、ジブリでほとんどの作品のプロデューサーをしている
鈴木敏夫さんの娘さん、鈴木 麻実子さんの訳詞が使われています。
カントリー・ロード
★「カントリーロード この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
きがする カントリーロード」
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を守っていこ
★リフレイン
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
★リフレイン
どんな挫けそうな時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリーロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリーロード
カントリーロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリーロード
耳をすませばで町おこし
耳をすませばのページ
耳をすませばの英訳