新緑の芽がざわざわし始めてきた。道端、公園、河原、裏山、どこもかしこも目覚めて伸びをしてるような新緑の芽たち。ちいさな声が聞こえてきた「さあ、いくぞみんな！ことしも思いっきり楽しむぞ！」
日本の言語文化は奥深い。日本語のオノマトペは大好きだ。単なる擬態語や擬声語ではなく、皮膚感覚や内臓感覚にも訴えかける不思議な力がある。日本語の表現は実に豊富だ。「はんなり」の英訳はElegantなのだろうか...?
周りの桜はほぼ6割がた散ってしまった。だが、この桜はまだ咲き誇っている。残り桜というのも今一つ風情がないので、「なごり桜」と名付けたい。この、なごり桜を愛でながら、過ぎ去った喧噪を避けて一杯やるのも乙なもの。