ヴィラジョクヨロブン アンニョンハセヨ～
昨日・今日は暖かいですね
お陰で暖房に使う電力が抑えられるらしく計画停電もお休みです
KOBに嬉しいスレアップがありまして、JOBにnapinapiさんが持って来て下さいました。
一部分だけご紹介します。
詳しくは日本公式掲示板の#95374でどうぞ
タイトル | 【ＫＯＢ便り】明るいニュースをどうぞ
投稿者 | napinapi 投稿日 | 2011/03/30 8:32:19
～～～～前略～～～～
≪スポーツ韓国 原文記事送信 2011-03-30 06:06≫
ベ・ヨンジュン 歩いて出勤… 首ディスク症状緩和
"活動再開はまだ…"
俳優ベ・ヨンジュンが一人で外出ができるほどに気力を回復した。
首ディスク(頚椎椎間板脱出症) 症状が悪くなって入院治療を受けた
ベ・ヨンジュンは 1月 21日退院後、通院治療を受けて来た。最近症状が緩和された
ベ・ヨンジュンは歩いて所属社まで出勤するなど、元気になった姿を見せた。
ベ・ヨンジュンの所属社であるキイストは最近ソウル江南区三成洞へ社屋を移した。
ベ・ヨンジュンの自宅とわずかに離れた所だ。キイスト関係者は "ベ・ヨンジュンは
散歩を兼ねて歩いて事務室まで尋ねて来たりする。首ディスク症状が目立って
良くなって所属社として人安心した"と明らかにした。
～～～～中略～～～～
この関係者は "状態が悪くならないようにその間ことさら気をつけた。挙動には問題が
ないがいまだに活動を始めるほどに全快したわけではない。しかし次期作を検討するほど
演技再開に対する熱意を見せている"と付け加えた。
（以下省略）
お断りしませんでしたが…napinapiさん、ありがとうございます
ヨンジュンさんはここのところ外出先で見かけられていた様ですが
歩いて事務所に通える程よくなって来ているみたいですね
しかも次期作を検討するほど演技再開に対する熱意を見せているだそうで何よりです
「四月の雪」「太王四神記」と心身共に厳しい作品が続きましたので
次回は気楽で楽しい、軽めの作品をいかがでしょうか
今までの作品にはなかった“ラブコメ”でウォームアップして
その次に重厚な映画はどうでしょうかね
まぁ身体に負担が掛からず、余り長い時間拘束されない作品ならば何でもいいですけどね
ヨンジュンさん、気長に待ってますよ～
日本公式公知が
されていますのでこちらでも
タイトル | 東北太平洋沿岸地震被災者の方々への物資お届けについて
投稿者 | administrator 投稿日 | 2011/03/30 15:49:42
内容
ペ・ヨンジュンは、東北太平洋沿岸地震で被災された方々への義援金といたしまして、内閣府を通じて10億ウォン（約7,300万円）を寄付させていただきました。
この度、敷毛布15,000枚が被災地へ順次届けられており、また、医療関係の巡回用車両3台も準備でき次第、現地へ届けられることになっておりますことをご報告いたします。
（お届け先は被災地域である岩手県・宮城県・福島県や、各地域の被災者受け入れ施設などを予定しています）
被災地の一日も早い復興と被災された方々の心と体のご健康を心よりお祈り申し上げます。
ペ・ヨンジュンは引き続き、被災者の方々のお力になるべく支援活動を続けてまいります。
ヨンジュンさん、本当にありがとうございます
貴方の広く温かい心に感謝し、誇りに思います
今朝は重たいニュースを聞きたくないのでYouTubeのドンちゃまを見てました
沢山ある「Hotelier」関係のMVの中でも初期の頃の何に付けても自信満々のドンちゃまです
世の中に自分の思い通りにならないことは無いと思っている様な姿
この時はその後に訪れる“ジェラシーで身を焦がす様な”ドンちゃま
“鋭い目つきで獲物を逃すまいと必死な”ドンちゃまを
誰が想像できたでしょうか
まだ身を切る様な切ない想いには気づいてないドンちゃまです
Bae Yong Joon MV《 ラブ・ストーリーは突然に 》
今朝８時
出窓のブラインドを開けると射すような日差しに水仙の花びらが輝いていました
27日夕方、菜園から帰って来たイマスさんが
「何種類あると思う？」と差し出した水仙
「５種類」と答えたものの全部が蕾のまま
漸く昨日から開花しました。
それぞれ種類によって香りも違い、しばしミツバチにでもなった気分です
ベランダの「ヒラツカスミレ」も次々と開花し始めました
今年ほど春の到来を待ち望んだことは無かったですね
被災地にも早く春が訪れないでしょうか…
今日の午後、娘
セビョルが帰省しました
震災以後、皆様にご心配頂きましたが元気に帰って参りました。
まだ東武鉄道では「
特急りょうもう号」は運行されていませんが
急行と普通列車を乗り継いで無事に帰って来ました。
４月３日までの僅かな日数ですが同じ家にいるので少しはのんびり出来そうです（母も娘もです）
改めまして…ご心配下さいました皆様、ありがとうございました
昨日・今日は暖かいですね
お陰で暖房に使う電力が抑えられるらしく計画停電もお休みです
KOBに嬉しいスレアップがありまして、JOBにnapinapiさんが持って来て下さいました。
一部分だけご紹介します。
詳しくは日本公式掲示板の#95374でどうぞ
タイトル | 【ＫＯＢ便り】明るいニュースをどうぞ 投稿者 | napinapi 投稿日 | 2011/03/30 8:32:19
～～～～前略～～～～
≪スポーツ韓国 原文記事送信 2011-03-30 06:06≫
ベ・ヨンジュン 歩いて出勤… 首ディスク症状緩和
"活動再開はまだ…"
俳優ベ・ヨンジュンが一人で外出ができるほどに気力を回復した。
首ディスク(頚椎椎間板脱出症) 症状が悪くなって入院治療を受けた
ベ・ヨンジュンは 1月 21日退院後、通院治療を受けて来た。最近症状が緩和された
ベ・ヨンジュンは歩いて所属社まで出勤するなど、元気になった姿を見せた。
ベ・ヨンジュンの所属社であるキイストは最近ソウル江南区三成洞へ社屋を移した。
ベ・ヨンジュンの自宅とわずかに離れた所だ。キイスト関係者は "ベ・ヨンジュンは
散歩を兼ねて歩いて事務室まで尋ねて来たりする。首ディスク症状が目立って
良くなって所属社として人安心した"と明らかにした。
～～～～中略～～～～
この関係者は "状態が悪くならないようにその間ことさら気をつけた。挙動には問題が
ないがいまだに活動を始めるほどに全快したわけではない。しかし次期作を検討するほど
演技再開に対する熱意を見せている"と付け加えた。
（以下省略）
お断りしませんでしたが…napinapiさん、ありがとうございます
ヨンジュンさんはここのところ外出先で見かけられていた様ですが
歩いて事務所に通える程よくなって来ているみたいですね
しかも次期作を検討するほど演技再開に対する熱意を見せているだそうで何よりです
「四月の雪」「太王四神記」と心身共に厳しい作品が続きましたので
次回は気楽で楽しい、軽めの作品をいかがでしょうか
今までの作品にはなかった“ラブコメ”でウォームアップして
その次に重厚な映画はどうでしょうかね
まぁ身体に負担が掛からず、余り長い時間拘束されない作品ならば何でもいいですけどね
ヨンジュンさん、気長に待ってますよ～
日本公式公知が
されていますのでこちらでもタイトル | 東北太平洋沿岸地震被災者の方々への物資お届けについて 投稿者 | administrator 投稿日 | 2011/03/30 15:49:42
内容
ペ・ヨンジュンは、東北太平洋沿岸地震で被災された方々への義援金といたしまして、内閣府を通じて10億ウォン（約7,300万円）を寄付させていただきました。
この度、敷毛布15,000枚が被災地へ順次届けられており、また、医療関係の巡回用車両3台も準備でき次第、現地へ届けられることになっておりますことをご報告いたします。
（お届け先は被災地域である岩手県・宮城県・福島県や、各地域の被災者受け入れ施設などを予定しています）
被災地の一日も早い復興と被災された方々の心と体のご健康を心よりお祈り申し上げます。
ペ・ヨンジュンは引き続き、被災者の方々のお力になるべく支援活動を続けてまいります。
ヨンジュンさん、本当にありがとうございます貴方の広く温かい心に感謝し、誇りに思います
今朝は重たいニュースを聞きたくないのでYouTubeのドンちゃまを見てました
沢山ある「Hotelier」関係のMVの中でも初期の頃の何に付けても自信満々のドンちゃまです
世の中に自分の思い通りにならないことは無いと思っている様な姿
この時はその後に訪れる“ジェラシーで身を焦がす様な”ドンちゃま
“鋭い目つきで獲物を逃すまいと必死な”ドンちゃまを
誰が想像できたでしょうか
まだ身を切る様な切ない想いには気づいてないドンちゃまです
Bae Yong Joon MV《 ラブ・ストーリーは突然に 》
今朝８時
出窓のブラインドを開けると射すような日差しに水仙の花びらが輝いていました
27日夕方、菜園から帰って来たイマスさんが
「何種類あると思う？」と差し出した水仙「５種類」と答えたものの全部が蕾のまま漸く昨日から開花しました。
それぞれ種類によって香りも違い、しばしミツバチにでもなった気分です
ベランダの「ヒラツカスミレ」も次々と開花し始めました
今年ほど春の到来を待ち望んだことは無かったですね
被災地にも早く春が訪れないでしょうか…
今日の午後、娘
セビョルが帰省しました震災以後、皆様にご心配頂きましたが元気に帰って参りました。
まだ東武鉄道では「
特急りょうもう号」は運行されていませんが急行と普通列車を乗り継いで無事に帰って来ました。
４月３日までの僅かな日数ですが同じ家にいるので少しはのんびり出来そうです（母
も娘もです）改めまして…ご心配下さいました皆様、ありがとうございました