長い…。
書写していると「終わらないんじゃないか?」と思ってしまいます
しかし…格調の高い日本語です。
長い時間をかけて成立したからでしょうか
普段日常的に目にし、口にする
日本語と同じものとは思えません。
ちょっと、アカデミックな気分にひたれます
不思議なもので、慣れてくると
現代語訳がなくても、脚注がなくても
なんとなく意味が分かります。
現代語であろうと古語であろうと、日本語は日本語なんですね。
ワンクリックよろしくお願いします
にほんブログ村
書写していると「終わらないんじゃないか?」と思ってしまいます
しかし…格調の高い日本語です。
長い時間をかけて成立したからでしょうか
普段日常的に目にし、口にする
日本語と同じものとは思えません。
ちょっと、アカデミックな気分にひたれます
不思議なもので、慣れてくると
現代語訳がなくても、脚注がなくても
なんとなく意味が分かります。
現代語であろうと古語であろうと、日本語は日本語なんですね。
ワンクリックよろしくお願いします
にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます