しっぽロール生活

~フルートの練習とのんびり毎日をつづる~

祇王(ぎおう)2回目

2011年08月11日 18時42分49秒 | 平家物語
長い…。
書写していると「終わらないんじゃないか?」と思ってしまいます

しかし…格調の高い日本語です。
長い時間をかけて成立したからでしょうか

普段日常的に目にし、口にする
日本語と同じものとは思えません。

ちょっと、アカデミックな気分にひたれます

不思議なもので、慣れてくると
現代語訳がなくても、脚注がなくても
なんとなく意味が分かります。

現代語であろうと古語であろうと、日本語は日本語なんですね。


ワンクリックよろしくお願いします 
ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 人気ブログランキングへ

最新の画像もっと見る

コメントを投稿