goo blog サービス終了のお知らせ 

A Day At A Time

離れている家族へ、新しい土地での日々のご報告です。

かえりにかっちゃ???

2013年11月06日 | Jo語録
カレーうどんをリクエストされてたんだけど、太いうどんの買い置きが無くて、買ってくるまでちょっと待ってね、とJoに言っていたところ、朝ごはんを食べながらうれしそうにニコニコしながらの発言。
お母さん、うどんを学校のときかっちゃ!
???何それ!!!頑張って日本語で話しかけてきてるし、理解してあげねば!!!そこで聞いてみた。
学校のときかっちゃってどういうこと?うどんを買ってきてっていうことよね?
モゴモゴと英語で説明を、、、。
あ、うどんを学校に送って行った後で買ってこなくちゃ!って言いたかったの???
照れながら、うん、との返事。
かなり省略しちゃったのね。でも、日本語を話そうという努力には花マル二重丸です!

ブラッキーの歯

2013年10月31日 | Jo語録
今日、ブラッキーの歯が抜けた。Joがその歯をとっておきたいと言う。いやぁ、犬の歯はおいておきたくないなぁ、と思ってお父さんが捨ててしまおうとしたところ、Joは目に涙を溜めて、
ブラッキーが死んだらブラッキーの思い出になるものがない
と言ったらしい。お父さんが
写真があるだろう
と言ったところ、
本当のブラッキーのものが良い
と涙ながらに訴えられ、結局、とっておくことに。
Joにとっても愛されているブラッキーです。

三つのこと

2013年10月30日 | Jo語録
空手のちびっこ黒帯になるためのテストで、みんなの前でお母さん、お父さん、自分の好きなところをみっつ、言わなくちゃいけない。
しばらく練習したところ、毎回、いうことが変わるので、本番できちんと言えるように紙にかいてみた。

トイレに貼っておいて、本番までに頑張って覚える予定。

観客

2013年09月22日 | Jo語録
Joが学校でなわとび練習をしていて、かなり飛べるようになりお披露目をしたがっていたところ、私が忙しくて、ちょっと待ってて、と言ったところ、自分の持っているぬいぐるみのお友達をたくさん並べて、その観客の前でお披露目をしていた、、、。
よっぽど誰かにみせたかったのね。