日本にメディアはそのように報じていますがー。
11月26日付けの電子版で?KansascityStar紙ですか??
と、書いてあったので早速調査してみました。
ttp://www.kansascity.com/sports/royals/story/378162.html
いやぁ、RoyalsNewsの中の1項目ですよ。
・今週末に身体検査を受ける予定
・契約は2年500~600万$で3年目はRoyalsのオプションで先週末合意に達した。
それしか書いてないよ。
Royals側しかもKansasCityStar紙の情報しかないんですが^^;
ちなみに見出しは
ROYALS NOTES: Guillen report denied By BOB DUTTON
写真はGuillenだったりします。その中の1項目に書いてあると。
この見出しを見てYABUTA選手の事が書いてあるなんて思わないよ(笑
(ちなみに原文抜粋)
Yabuta on his way
Japanese reliever Yasuhiko Yabuta is scheduled to undergo a physical examination later this week that stands as his final hurdle to becoming the newest member of the Royals’ bullpen.
Yabuta, 34, spent the last 12 seasons with the Chibe Lotte Marines in Japan’s Pacific League. He was 4-6 with a 2.73 ERA last season in 58 games. He also had four saves and 38 holds.
The Royals reached agreement last week with Yabuta on a two-year deal with a club option for 2010. The guaranteed portion of the contract is believed to total between $5 million and $6 million.
(ここまで)
何はともあれ、「reached agreement」と書いてあるので大詰めに来ているのでしょう。
発表がいつあるのわかりませんけど、楽しみに待っていることにします。
日本メディアの憶測記事(どう考えても取材していない)には辟易しますが^^;
11月26日付けの電子版で?KansascityStar紙ですか??
と、書いてあったので早速調査してみました。
ttp://www.kansascity.com/sports/royals/story/378162.html
いやぁ、RoyalsNewsの中の1項目ですよ。
・今週末に身体検査を受ける予定
・契約は2年500~600万$で3年目はRoyalsのオプションで先週末合意に達した。
それしか書いてないよ。
Royals側しかもKansasCityStar紙の情報しかないんですが^^;
ちなみに見出しは
ROYALS NOTES: Guillen report denied By BOB DUTTON
写真はGuillenだったりします。その中の1項目に書いてあると。
この見出しを見てYABUTA選手の事が書いてあるなんて思わないよ(笑
(ちなみに原文抜粋)
Yabuta on his way
Japanese reliever Yasuhiko Yabuta is scheduled to undergo a physical examination later this week that stands as his final hurdle to becoming the newest member of the Royals’ bullpen.
Yabuta, 34, spent the last 12 seasons with the Chibe Lotte Marines in Japan’s Pacific League. He was 4-6 with a 2.73 ERA last season in 58 games. He also had four saves and 38 holds.
The Royals reached agreement last week with Yabuta on a two-year deal with a club option for 2010. The guaranteed portion of the contract is believed to total between $5 million and $6 million.
(ここまで)
何はともあれ、「reached agreement」と書いてあるので大詰めに来ているのでしょう。
発表がいつあるのわかりませんけど、楽しみに待っていることにします。
日本メディアの憶測記事(どう考えても取材していない)には辟易しますが^^;