シウォンさんに、お会いしたら言ってみたい一言を集めてみました。
皆さんありがとうございました。
☆언제나 당신을 응원하고 있습니다
オンジェナ タンシヌル ウンウォン ハゲッスンミダ
いつも あなたを 応援しています
☆ 매우 만나고 싶었습니다.
メーウ マンナゴ シッポスンニダ
とても会いたかったです。
「とても」の色々な言い方。
アジュ 아주
テダニ 대단히
メウ 매우
ムジャゲ 무지하게, もしくは 무척
ケンジャニ 굉장히
ウォナゲ 워낙에
キガマッキゲ 기가 막히게
どんな場面でつかうのでしょうね。
それを知るには、韓国語に精通していかないとわからないのでしょうね。
お会いできて、とても嬉しいです。
만나 뵙게 되어 너무 너무 반가워요.
マンナ ベッケ テェオ ノムノム パンガウォヨ
시원씨의 CD 넘넘 촣아해서 매일 듣고 있어요.
シウォンシエCD ノムノム チョアヘソ メイル トゥッコ イッソヨ
しうぉんさんのCD とても 好きなので 毎日 聴いて います。
두번째CD도 기다릴게요.
トゥボンチェCDド キタリルケヨ
セカンド アルバムも 待ってますね。
한산 시원씨의 목소리 듣고 싶어서 얼굴도 보고 싶어요.
ハンサン シウォンシ モクソリ トゥッコ シッポソ オルグルド ポゴ シッポヨ
いつも シウォンさんの 声を聞きたいし お顔も 見たいです。
시원씨의 웃는 모습이 최고 멋지네요.
シウォンシ ウンヌン モスビ チェゴ モッチネヨ
シウォンさんの 笑顔が 最高に 素敵です。
옷입은 센스가 최고 멋지네요.
オンニブン センスガ チェゴ モッチネヨ
服のセンスが とても いいですね。
오빠 너무 너무 좋아요
オッパ ノムノム チョアヨ
お兄さん、とても好きです
(日本では芸能人にお兄さんとあまり言わないですよね)
오빠 사랑해요
オッパ サランヘヨ
お兄さん、愛しています。
류시원씨 항상 좋은 연기 잘 보고 있어요
リュシウォンシ ハンサン チョウン ヨンギ ザル ボゴ イッアヨ
リュシウォンさんいつも良い演技よくみています
항상 멋진 연기 보여줘서 감사합니다
ハンサン モッチン ヨンギ ボヨジョソ ガムサハムニダ
いつも良い演技みせてくれてありがとう
☆ 앞으로도 좋은 모습 많이 보여주세요
アプロド チョウン モスp マニ ボヨジュセヨ
これからもいい事たくさん見せてくれますように