グッバイマヌル

シウォンLOVEの皆さま

お元気でいらっしゃいますか？

私はもちろん元気なのですが、相変わらずの肩こりと、眼精疲労とでもいいましょうか

この時間はいつも眼が乾燥とお疲れ眼でしょぼしょぼしています。

目薬片手に頑張っています。

でも、今日久々にとても元気がもらえたので

皆さまにもお知らせしたくなっちゃって

 

シウォンさんのグッバイマヌルのOSTがYOU TUBE　で聴けたんです。

 

韓国語ですが、ドラマのOSTのほかに、ドラマが一部観れたりしました。

色々たっぷりありましたよ。

ＪＰプリンスにリンクがあります。そこからクリックしてみてください。

 あるいはyou tubeで

r's company official You Tube channel

と検索してみてくださいね。

 

おおおぉ～　なんだか久々にハートが盛り上がってきました。

ostでシブいお声の方が歌ってます。

それから別の曲はもしかしてShinってあったのでシンスンフンさんなのではないかしら？

皆さんも　観てみて　感想なんかまたいただきたいわぁ～

リュ・シウォンハンチョウに今日出演

あと、一時間となりました。
リュ・シウォンファンの皆様、スタンバイOKですか？
それでは、シウォンさんの活躍する姿に見とれてくださいね。
また、あとでお話しましょう。
☆ミるりぃミ☆

スタイル 原作本

私はまだ読んでいないのですが、
皆様はもうお読みになりましたか？

もう出ていたんですね。知らなかった。

原作本なので
ドラマとは違った内容なのかしら？

スタイル 白 榮玉 TOKIMEKIパブリッシング(角川グループパブリッシング) このアイテムの詳細を見る

リュ・シウォン ドラマ Ｓｔｙｌｅ M-netで放送中♪♪

スタイル DVD-BOXI エスピーオー このアイテムの詳細を見る

スタイル DVD-BOX II テレビ東京メディアネット このアイテムの詳細を見る

韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) TVサントラ バウンディ このアイテムの詳細を見る

皆様、ドラマStyleを堪能なさっていますか？
中毒になりそうです。また何回も観ちゃいそうです。
私も今日から職場が始まりましたので、昨日一昨日と放送分全部見させていただきました。
日本語で理解できるってこんなにドラマが面白くなるのですね。
こんなことなら、「フライングして意味のわからない韓国語のまま見ないで、ずっと待っていればよかった」なんてチラリンと思ったりもしましたが、そこまで我慢できるはずもありませんしね・・・。
「この回のこのシーン好き」なんて思ったらもう1回観ちゃうのでなかなか前に進めませんでした。

あんまり嬉しくてドラマがどんどん面白くなって、次が気になって早く観たくなり、昨日はすっかり寝不足になってしまいましたので間違っているかもしれませんが、面白い回を2度目見たときなんですけど、これってもしかしたらところどころお話しカットされています？なんて気になりだしたらまた、戻して見直したり・・。でもはっきりとどのシーンがないのかあるのかもわからずじまい。
韓国語の時はシウォンさんの表情を観るのが忙しくてあまり覚えていないのですが、気のせいか「あれっ？シーン飛んでないかな？」と思うところあったように思うのです。
お気付きの方いませんか？
ノーカット版とは、言っていないのでひょっとしてと思いました。
お気付きの方よろしかったら教えてくださいね。

ドラマの中から時折流れるOSTの曲がドラマのあちこちでドラマを盛り上げていますよね。ジンピョさんのラップの「アッ！アッ！・・・・」っていう声と（わかります？わかってぇ～）、「テ～ルミー♪・・・」と続く声が癖になります。
胸がキュンとするときに流れるシウォンさんの「YOU&I♪」もゾクゾクしてしまうほど、いい感じです。やっぱり声がいい！！好きです私。

OSTはi-Tuneまでは入れたけれど、まだi-podには入れていないので、通勤にはまだ聞けていません。
特典DVDもいい映像でしたね。

そう言えば、本編の字幕と予告の字幕（翻訳）若干変わっていますね。翻訳された方が違うのでしょうか？予告のはDVDのなのかしら？などと想像しています・・・果たして真相は！？


また、ここでドラマ　Style　あんなことやこんなことお話ししましょう
お待ちしています。

リュ・シウォン ドラマ Style 井戸端♪

ほけ～っとしていましたら、はやくも4回が放送されてしまいました。

皆さん、M-netさんご覧になっていますか？

もっともっとシウォンさん情報とか、シウォンさんに密着していただきたいですね。

シウォンさんの過去のドラマもじぇ～んぶ観てしまった私は、シウォンさんのさらに新しいドラマ観たいと想いつつ、そうなると日本にはまた来てくれる時間減っちゃうな～とか、大葛藤しています。

来年はもうバレンタインのファンミーティング決まっていますね。
そして5月6月のコンサート。
その少し前からはレース。
あ～～～俳優頑張る時間無いですね。困った。
いいドラマ観たいなぁ～。


とっとっと、そんな話はさておいて

Styleの中で見せるリュ・シウォンさん演じる・・・ソ・ウジン今日もずいぶん眉間にしわが寄っていました。怒ってる。怒ってる。

でも、私何かしながらドラマ観ているので、翻訳観てられないんです。
ということは、もう一度全部見直さないと意味わかんないんですね。
早くも４話まで録画たまっていますが、しばらく消さないからいいのです。うふっ
溜まってからいっぺんに観るってのもいいですね。
お正月もあることだし・・・ね。

ドラマ スタイル 第２回目

コンサートで盛り上がっている皆さん、
あと、横浜、大阪を残すのみ
待ち遠しい・・・待ちきれない
そんな皆さん、しばしM-netでシウォンさんの俳優の姿をご覧ください。
２回目は、あの泥んこシーンですね。
楽しみましょう。

韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) TVサントラ バウンディ このアイテムの詳細を見る

Style 本日放送開始ですよ

って今頃なに言ってんの？わかってるわよ
ですよね。

リュ・シウォンファンの皆様

やっと待っていた「Style」はじまります。
翻訳をたよりに楽しみたいと思います。

録画派ですか？
時間にテレビの前にお座り派ですか？

どちらにしても楽しみましょう。

ドラマ Style 先取りスペシャル M-net #2

今週は、Style　の先取りスペシャルの2回目

1回目は出演者の役どころや、発表記者会見などのようすが中心でしたが、

2回目の今回は、ドラマの登場人物の相関図を中心に、Styleのオフィスにいるメンバーの名前と役どころの紹介がありました。

これははじまる前に観ておくと、よりドラマ本編でわかりやすくなるのでは。
と言うのが私の感想です。

はっきり言ってますますおもしろさが増す内容だと思います。

韓国でのドラマがはじまる前に聞いていたあらすじではこうだったのに、はじまるとなんか違ってる。
例えば、ソウジンとパクキジャの関係

韓国語だったのでどこが違っているのかもわからずに、いましたが、この番組で少し違いも理解できた部分もあるのかも～と思いました。

とても楽しみになっています。

シウォンさん（ソ・ウジン）が何に対してどんな怒りをぶつけていたのかなど、きっと何となくわかってくると思います。

そしてまたこのドラマで流行語ともなったと言われる、エッジイケ　（エッジを利かせて）という言葉。
色々な場面で翻訳者の方が日本語で言うとこんな感じかな、こう表現すると理解しやすいかな。

そんなわくわく感をいただくことが出来ました。
今後も期待！期待！！

リュ・シウォン 新ドラマ Style ネタバレが嫌な方は見てはいけません

リュ・シウォンファンの皆様

こんにちは。
ドラマご覧になれていますか？
こちらをUPするのが遅れてしまい本当に申し訳ありません。
色々と皆さんにあれこれとご心配おかけしている様子、ここの方針としては、ネタバレOKということで行かせていただきます。
なので、題名をこのようにさせていただきました。

私はどうやら失敗です。
会員登録のいらないところからは見られなかったですし、
会員番号とかログインパスワードとかすっかり忘れてしまいました。
なので、日本に来るまでおとなしく待っていることにします。
カット出来るだけなしで翻訳もドラマの内容を理解しやすい翻訳でおねがいしたいですね。

しかし、そこまでは待てないって方もいらっしゃる？

なら、その方のためにネタバレ承知であらすじ書いていただきますか？

と、そんな訳で、ここをお読みになる方は、ネタバレが嫌な方は絶対読まないで下さい。ってことで、行きましょうか？

１話と２話が終わったところ、視聴率は１７％を越したところと言うまずまずな数字だと言うお話ですね？あがってくれるといいですね。
この視聴率って日本からインターネットで観ている人達は入っていないのでしょうかね？

では、ご覧になった方で、ネタバレコメントをお願いできる方とても大変なこととは思いますが、できるだけで大丈夫です。よろしくお願いします。
例えばまるっきり全部じゃなくて（ここ見落としてはダメでしょう！）というような重要なところを書いていただくという感じでいかがでしょうか。
あと、「この時のこのシウォンさんの表情に必ず注目すること！！」とか観た方の主観なども入れていただければ、尚いいかと。
今日のシウォンさんの表情しぐさNo.1は、これ！など。
自分でまた観たときの楽しみになるかも。
とりあえず、何かそんなこと書いてみてくださいませんか？
よろしくお願いいたします。

M-netでウェディング 放送はじまりました。

リュ・シウォンファンの皆様

ご覧になっていらっしゃる方もたくさんいらっしゃいますか？

何度も観たからもう観なくてもいいかな・・・なんてそんな考えは吹っ飛びました。
今日またあらためて新鮮な気持ちで観ることができました。
とてもおもしろかったです。
それに一番最初に観た時に感じたシウォンさんのパーマをかけた髪への違和感が全くありませんでした。すっごく素敵に感じましたぁ。
いっぱい観過ぎたせいでしょうか？笑

翻訳がまた以前見た時とは違っていて、また前に観たウェディングの翻訳と見比べる楽しみも増えました。
来週が待ち遠しくなりました。

ご覧になった方、ご感想は？

リュ・シウォン新ドラマのお相手は？

リュ・シウォンファンの皆様

いよいよ、お相手が決まりそうな感じですか？

お名前が挙がっているキム・ソナさん、私が観たドラマの中で一番印象に残っているのは「私の名前はキムサムスン」でした。皆さんはご覧になりましたか？
このドラマのために太ったり、マスカラメイクが涙でドロドロになってまでの体当たりの演技が今でも忘れられません。

共演が実現すれば、シウォンさんとの共演は「この世の果てまで」以来2度目となりますね。この時はとてもおとなしい役柄役だったのですが、当時から演技のお上手な方だという印象でした。
シウォンさんも新しい役柄に挑戦ということなのでキム・ソナさんとの絡み合いがどう影響しあっていくのか・・・そのあたりが私としてはとっても楽しみです。

キム・ソナさんは、中学だったか高校の時に日本に住んでいらしたことがあるとかで、日本語もとても流暢に話されていたのをスカパーのファンミーティングでしたでしょうか？そんな番組で見た事があります。

どうなるのでしょうね？

シウォンさんのドラマ 何でもいらっしゃ～い！！

リュ・シウォンファンの皆様

もうシウォンさんのドラマはすべてご覧になって完全攻略されましたか？
何でもこーい！！という感じですか？

私もおかげさまで愛するまでを最後にすべて観ることが出来ました。

何度も見たくなるドラマ、あまりにも悲しくて苦しくて1度見たらもう観られないドラマ、落ち込んだら見たくなるドラマ、思いっきり泣きたくて見るドラマ、ほんわかのほほんとあたたかくなりたいドラマ、スカッと爽快に元気になりたくて見るドラマ・・・
シウォンさん、たくさんご出演くださっていますね。

日本でももうドラマに3本出て下さっています。
シウォンさんが日本のテレビで見られるのは本当に嬉しかったです。
本当に嬉しくて感激でシウォンさんを使ってくださった製作者の方には本当に感謝しているのです。ドラマも夢中で見ました。興奮もしました。感動もしました。
とてもよかったのですが、もう少し・・・あと一味、ちょっと何か足りない。
シウォンさんが見られて本当に嬉しいのになぜか消化不良・・・そんな感想を持ちました。
ドラマの時間が短いせい？日本語のせい？韓国のスタッフはシウォンさんの魅力を知っているが日本ではそうではない？
どれもあっているようで全然違う気がします。
すみません、私だけの勝手な想いです。

ドラマに携わった皆さんがいいドラマにしようと最善の努力をされたのは、言うまでもありません。脚本、演出、映像、音楽、大道具に小道具、演技者やエキストラさんを含めて監督さん以下その他もろもろの関係の大勢の方が一つのドラマを作っていくわけですものね。そりゃ大変です。
感動するドラマって何だろう・・・そもそも私はなぜに韓国のドラマに夢中になったんだろう・・・何がおもしろかったのだろう。
そんなことを考えています。

シウォンさんにはこんなドラマに出ていただきたい・・・そんな想いは皆さんお持ちですか？
お聞かせいただけると嬉しいのですが・・・、とそんな訳でいつものように楽しくワイワイとお話しできたらと思います。お待ちしています。

もしも初めてこちらのサイトでコメントなさる方は、左のcategoryの中のはじめてお越し下さった方へをご覧いただいてお名前を残してから、お願いいたします。

ジョシデカ!-女子刑事- DVD-BOX バップ このアイテムの詳細を見る

連続テレビ小説 どんど晴れ 総集編 NHKエンタープライズ このアイテムの詳細を見る

ウェディング BOX1 アミューズソフトエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

美しき日々 DVD-BOX 1 バップ このアイテムの詳細を見る

真実 DVD-BOX ポニーキャニオン このアイテムの詳細を見る

この世の果てまで DVD-BOX ジェネオン エンタテインメント このアイテムの詳細を見る

その陽射が私に… エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ このアイテムの詳細を見る

秘密 DVD-BOX レントラックジャパン このアイテムの詳細を見る

コムタン エプコット このアイテムの詳細を見る

幸せは我々の胸に DVD-BOX ポニーキャニオン このアイテムの詳細を見る

リュ・シウォン主演 「折鶴」 DVD-BOX 1 竹書房 このアイテムの詳細を見る

完璧な男に出会う方法 DVD-BOX エプコット このアイテムの詳細を見る

リュ・シウォン 愛するまで パーフェクトBOX Vol.1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

純粋 DVD-BOX 1 エプコット このアイテムの詳細を見る

プロポーズ DVD-BOX マグザム このアイテムの詳細を見る

君に出会ってから BOX1 レントラックジャパン このアイテムの詳細を見る

リュ・シウォン主演青空DVD-BOX 株式会社E-MOTION このアイテムの詳細を見る

彼女は最高 DVD-BOX 1 レントラックジャパン このアイテムの詳細を見る

どんど晴れ 総集編 ジュンソにまた逢えましたね。

リュ・シウォンファンの皆さん、

今日の放送ご覧になりましたか？
いっぱい映りましたね。

今まで観ていなかったドラマの場面観ることが出来ました。

ジュンソに久しぶりに逢えてあぁ～嬉しかった。

リュ・シウォン 出演 ジョシデカ！第10回 本日最終回 (ToT)

リュ・シウォンファンの皆さん

たいへんだ～！！！　もう始まってしまっています。

では、また後ほど急げ～

ジョシデカ!-女子刑事- DVD-BOX バップ このアイテムの詳細を見る

リュ・シウォンさん ご出演ジョシデカ！本日第9話

リュ・シウォンファンの皆さん、

はじまりがあれば、終わりがあるのは当たり前のことながら、
今日をいれて後2回、言葉にして書いてしまうとますます寂しくなります。
ジウォン～　
素敵な姿がまぶしい。
優しい言葉にとろける。
見つめられた瞳に倒れる
あなたのまわりには、優しいオーラがシャワーのように降り注いでいるよう。

ドラマの内容も興味津々で、署内に生まれた目では見えない連帯感
どんなふうに最終回へ繋がっていくのか
他にも、あの人とあの人はどうなるの？
とか、どう展開されるのか・・・
そんな期待で放送時間を待っていることでしょう。

皆さんも、またどんなことに注意してご覧になるか・・・など教えてくださいね。