goo blog サービス終了のお知らせ 

リュシウォン 柳時元 ryusiwon LOVE

Welcome!! リュシウォン 류시원 柳時元 ryusiwon LOVE

韓国語単語帳 真夜中の韓国語講座編

2004-12-23 20:11:22 | 韓国語単語帳
韓国語の子音(ハングル文字の左側に注目)右はア行を当てはめています。
가ga 나na 다da 라ra 마ma 바ba 사sa 아a 자ja 차cha  카ka 타ta 파pa 하ha
「가 カ→ガ」「다 タ→ダ」「바 パ→バ」「자 チャ→ジャ」は語中で濁音になる
ガ ナ ダ ラ マ バ サ ア ヂャ チャ カ タ パ ハ


歌で憶えたいなら、こちら 
色々なシチュエーションでの会話も楽しめます。


ハングル文字をコピー&ペーストで発音してくれるこちらのサイトVeronicaさんご推薦!


韓国語の母音(右側,下側に注目) 同じ発音でも 어 オと오オ(口を丸く突き出して発音、日本語のオはこれに近い)で変わります。
아 야  어  여  오   요  으  이
ア ヤ オ  ヨ オ  ヨ ウ イ
a ya o yo o yo u i

これに、
ㄱを組み合わせると가,갸,거,겨,고,교,그,기,・・・〔ㄱ〕はアルファベット〔K〕の発音、濁音で〔G〕の発音
ㄴを組み合わせると나,.....
ㄷを組み合わせると다.....となります。

ㄱ→KorG、ㄴ→N、ㄷ→TorD、ㄹ→R、ㅂ→PorB、ㅁ→M、ㅅ→S、ㅇは発音しないので母音をそのまま発音。자ja 차cha  카ka 타ta 파pa 하haとなる。
(わかり辛いか・・・もっといい表記はないものか・・・)



単語集

☆감사합니다 カムサハムニダ KAMSAHAMNIDA 感謝いたします

☆고마워 コマウォ KOMAWO ありがとう

☆미안해 ミアネ MIANE ごめんね

☆정말로 기쁘다 チョンマル キッポッソ CHONMAR KIPPOSSO とてもうれしい

☆좋아요 チョアヨ CHOAYO 好きです(良いです)

☆시원하다 シウォナダ SIWONADA 涼しい・(気持ちが)すっきりする・さわやかだ

☆축하합니다 チュッカハムニダ CHUKKA HAMNIDA おめでとうございます

☆열심히하겠습니다 ヨルシミ ハゲッスムニダ YORSIMI HAGESSUMNIDA 頑張ります(熱心にします)

☆죄송합니다 チェソン ハムニダ CHESON HAMNIDA申し訳ありません

☆생일 축하합니다 センイル チュッカハムニダ SENIR CHUKKAHAMNIDA 誕生日おめでとう

☆노력해 주세요 ノリョッケ ジュセヨ NORYOKKE JUSEYO 頑張ってください(努力してください)

☆일본에서의 가수데뷔 축하합니다 イルボネソエ カスデビー チュッカハムニダ 
IRBONESOE KASUDEBWI CHUKKAHAMNIDA 日本での歌手デビューおめでとうございます

☆여러분 함께 공부합시다 ヨロブン ハムッケ コンブハプシダ YOROBUN HAMKKE  KONBUHAPSIDA 皆さん一緒に勉強しましょう
 >ヨロブン カッチ コンブヘヨ 皆さん一緒に勉強しよう。

보고싶어 ボゴシポ BOGOSIPO 会いたくて(見たくて)

보고싶다 ボゴシプタ BOGOSIPTA 会いたい(見たい)
>만나고 싶다 マンナゴシプタ MANNAGOSIPTA 会いたい

「とても」の色々な表現
アジュ 아주                   (Veronicasaさん)
テダニ 대단히
メウ 매우
ムジャゲ 무지하게, もしくは 무척
ケンジャニ 굉장히
ウォナゲ 워낙에
キガマッキゲ 기가 막히게

アジュ 普通の会話で強調(アージュ、とするとすごく強調している感じ)(グランマニエパクさん)
テダニ 丁寧な感じ(テダニ カムサハムニダなど)
メウ 普通の会話で強調(メーウとすると余計強調している感じ)
ムジャゲ ?
ケンジャニ 普通の会話で強調(けっこうケに力が入っている感じ)
ウォナゲ ?
キガマッキゲ どう書くのかよく知りませんが、良く韓国ドラマで女の子が「あきれちゃうわ」とか「馬鹿おっしゃい」って感じで「ア~、キガマッキョ」と言っているヤツの変形のような気がします。
チョナンカンが良く「すごく良いです」という感じで「アージュ チョワヨ」と言っていた。

☆김치 볶음밥 キムチ ポックンバプ KIMTI POKKUMPAP キムチチャーハン

☆그렇구나 クロックナー KUROKKUNA なるほど(そうなんだ・そうだね)

☆그대와라면 クデワラミョン KUDEWARAMYON 君となら、彼女となら

☆멋있다! モシッタ! MOSITTA すてき!(かっこいい)

☆キムチポックンパプ → キムチチャーハン

ポックタ は 炒める ご飯が ぱp です           (じゅんさん)
炒めた ご飯 とするのに 炒めるを 連体形(中学の時の用語だな)
それで ポックン になり ぱp を付けると ポックンパp
つまり 炒めたご飯 チャーハンです。
「p」は小さな「ッ」

☆クデワラミョン→汝、お前、彼女となら

☆クロックナー(そうなんだ、とか、なるほど)

前に「へえー」とか入れたい時は                (グランマニエパクさん)
関心、驚き、いろいろあると思いますが、
関心ならやや口ごもる感じで「オォー」とか、「アァー」「クレー」、驚きなら「オモー」「オモッ」「アイゴッ」「ウェンイリニ!?」「イヤーッ」て感じでしょうか(主として女の子の場合)。

☆モシッタ!(すてき!)

かっこいい~、おっしゃれ~ モシイッソ(ファンのかけ声として十分なレベル)

(それなりに丁寧)モシイッソヨ(直接シウォン氏に話しかけてもOKなレベル)

(かなり丁寧)モシイッスムニダ(年上の人に対して使ってもOKなレベル)


☆チェゴイムニダ!(最高です!)

>최고입니다! チェゴイムニダ! CHEGOIMNIDA 最高です!

☆앞으로 잘 부탁합니다 アプロ チャル プタクカムニダ APURO CHAR PUTAKAMNIDA
(これからよろしくお願いします)

☆빨리 보고싶다 パルリ ボゴシプタ PARRI BOGOSIPTA 早く見たい(早く会いたい)
☆감동했어요 カムドンヘッソヨ KAMDON HESSOYO 感動したんです
>감동했습니다 カムドンヘッシムニダ KAMDON HESSIMNIDA 感動しました

☆ダシマンナ DASIMANNA「また会いましょう」
☆또,만나 요 トマンナヨ TOMANNNAYO「また会いましょう(またね)」
☆또 뵙겠습니다 ト ベプケッスムニダ また お会いしましょう

☆オレガンマニエヨ! OREGANMANIEYO (お久しぶりです)

☆「チャル チャッソヨ?」(よく寝ました?)
>「ネー チャル チャッソヨ」(はい、よく寝ました)

☆マンナソ パンガpスムニダ  (お会いできて嬉しいです)

☆アナジュセヨ  ANAJUSEYO (抱きしめてください)

☆家族の呼び方(パート1)を

   아버지 アボジ ABOJI 父さん
   어머니 オモニ OMONI 母さん
   아빠  アッパ APPA  パパ 
   엄마  オンマ ONMA  ママ

☆ポッポヘジュセヨ  POPPO HEJUSEYO(キスしてください)

☆「パRリ イロナセヨ.クロム チェガ ポッポ ハジュルケヨ」(シウォンさん目覚まし時計)

  (はやく起きてください。そうしたら僕がKissしてあげますよ。)

☆운명적인 만남 같애 ウンミョンチョギン マンナム カッテ (運命的な出会いだね)

☆영원히 같이 있고 싶어 ヨンウォ二 カッチ イッコシッポ (永遠に一緒に居たい)

☆「ナ ノル サランヘ。ノ ナル サランヘ。クゴッド モルニ? 」
  (僕は君を愛してる。君は僕を愛してる。それもわからないの?)

☆アッキゴサランハルケ  AKKIGO SARAN HARUKE (ずっと大切にするよ)

☆너보다 좋은 사람은 없을꺼야 ノ ポダ チョウン サラムン オプスルコヤ
  (君より素敵な人はいないよ)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国語単語帳 ドラマ編

2004-12-21 01:52:35 | 韓国語単語帳
固有名詞単語帳 (美しき日々)(グランマニエ・パク)

2004-12-19 13:19:27

아름다운 날들 美しき日々
이민철 イミンチョル
이선재  イソンジェ
김연수 キムヨンス
김세나  キムセナ
이민지 イミンジ
이성춘 イソンチュン
장명자 チャンミョンジャ
양미미 ヤンミミ(笑)



固有名詞単語帳(陽射) (グランマニエ・パク)

2004-12-21 00:14:13

그 햇살이 나에게 その陽射が私に・・・

김연우 (김소연) キムヨヌ(キムソヨン)
강동석 (류시원) カンドンソク(リュシウォン)ヨヌからは「ビョノサニム=弁護士先生」と呼ばれてる。
최준희 (유선) チェジュニ(ユソン)
이한수 (박광현) イハンス(パククァンヒョン/パックァニョン)
윤 여사 (이휘향) ユン女史(イフィヒャン)ヤンミミ(笑)
公式サイトhttp://www.imbc.com/tv/drama/sunlight/index.html
日本語サイトhttp://www.aii.co.jp/contents/hizashi/
参考にしたサイトhttp://www.fureai.or.jp/~juve10/


固有名詞単語帳(秘密) (グランマニエ・パク)

2004-12-23 09:50:58

비밀 秘密
이희정 (김하늘) イヒジョン(キムハヌル)
이지은 (하지원) イジウン(ハジウォン)
조영민 (김민종) チョヨンミン(キムミンジョン)
김준호 (류시원) キムジュノ※ (リュシウォン)
윤명애 ユンミョンエ ヤンミミ(笑)
※一文字一文字発音するとキムジュンホなんですが、実際にはリエゾンしてキムジュノになります。
公式サイトhttp://www.imbc.com/tv/drama/secret/
日本語サイトhttp://www.bs-n.co.jp/secret/
http://www.khb-tv.co.jp/pro/himitsu/

固有名詞単語帳(真実)編

진실 真実

정현우(류시원)チョンヒョヌ (リュシウォン)
이자영(최지우)イジャヨン (チェジウ)
이신희(박선영)イシニ (パクソニョン)
박승재(손지창)パクスンジェ (ソンジチャン)
최준엽(선우재덕)チェジュニョプ (ソヌジェドク)
이영철(안정훈)イヨンチョル (アンジョンフン)
이택중(정욱)イテクチュン (チョンウク)
최운실(박경림)チェウンシル (パクキョンリム)

固有名詞単語帳(プロポーズ)編

프로포즈 プロポーズ

정수빈(チョンスビン) 류시원 (リュシウォン)
김유라(キムユラ)   김희선(キムヒソン)
진수 (ジンス)    강성진(カンソンジン)
윤주 (ユンジュ)   조은숙(チョウンスク)
백민석(ペクミンソク) 이창훈(イチャンフン)
현우 (ヒョヌ)    원빈 (ウォンビン)
スビン父
정건영(チョンゴンヨン)한진희(ハンジニ)
スビン母
영희 (ヨンヒ)    김민정(キムミンジョン)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする