この講座は、ここでCommentしてくださっている皆さんから、飛び込んできた
韓国語に対して、その意味はとお聞きしたことから始まりました。
覚えようとしてもなかなか憶えられないものですよね。
でも、ここでたくさんの方の生きた韓国語を聴いているとその意味は？って聴きたくなりますよね。
覚えたいと自分から思うと、それは覚えられると思うんです。
1日に3語づつ、韓国語の言葉とそれを日本語に直すとという感じで進めていきたいと思います。
第1回目の今日は
ごめんなさい。
実はもう、どこかに発表しているのを、書きます。だって、見てない人いるかもしれないもん。（と言い訳をして。）
毎日、皆さんのCommentを見てこれはと思うものを取り入れたいと思います。
なので、こんな簡単な韓国語は意味書かなくてもみんな知ってるからいいか？とは
思わないで下さい。 私は知りません。
これもどこかに書きましたが、2日前まで私が知っていた韓国語は「サランヘヨ」と「クェンチャナヨ」読める韓国語はリュシウォン 류시워 だけ。 本当にそれだけでした。
「クェンチャナヨ」はここで、教えてもらいました。
ゆうこさん最近お会いできませんね？お元気ですか？
また、お話してください。
ということで、簡単すぎてナーンだと思った皆さんごめんなさい。これから充実させてゆきます。
皆さんのお力で、素敵な活きた真夜中の韓国語講座にしていきましょう。
よろしくお願いします。
Commentもよろしくお願いします。
第1回 (るりぃ)
2004-11-26 02:55:45
今日の韓国語講座
カムサハムニダ→感謝いたします。
コマウォ →ありがとう。
ミアネ →ごめんね
以上
使い方や、この3つの言葉が選ばれたいきさつは
ryusiwon 来日 空港 その後、と、ryusiwonさん表紙の雑誌が をご参照ください。
自分でComment書いた場所がわからなくなり、今まで探してて遅くなりました。
困ったページです。
とても嬉しい (めぐ)
2004-11-26 04:36:32
初めまして、めぐとと言います。
いつも盛りだくさんで楽しんで拝見させていただいてます。勇気を出し書き込みしました。
シウォン君の大好きになってから韓国語に興味を持っていたのだけど
なかなか覚えずらくここで教えてくださると
すごく助かりますし嬉しいです。
私としては、少しずつの方が助かります。
これからもお邪魔させてください。
頑張って応援している姿を見ると私も頑張らなくてはと励まされます。
その勇気感謝します (るりぃ)
2004-11-26 05:07:33
こんな遅くまで、ここにいてくださってありがとうございます。
びっくりしてしまいました。
きっとめぐさんのように書き込みに思いっきりの勇気を振り絞っても書き込めない人たくさんいらっしゃるのでしょうね。
私のシウォンさんへの応援といっても、きっとたかが知れているのだと思います。けど、「小さなことからコツコツと」で今何が出来るか私なりに考えてはいるんです。
こうしましょう。もっとこうしたほうが、そんなご意見お願いします。
そんな皆さんがいるから、そんなシウォンさんのファンの方と一緒だから、こうして続けられるんです。ずっとずっとここを続けていけるようにめぐさんも応援してくださいますか？
頑張りましょう！ (ゆうこ)
2004-11-26 08:24:32
お久しぶりです。真夜中の韓国語講座の開講チュッカハムニダ（おめでとうございます）！私のパソコンはまだハングルが打てない（設定の仕方がわからない）ので、思いっきりカタカナで日本語読みです～。韓国語は日本人にとって一番簡単に習得できるといいますが、私の吸収力の衰えた脳には難しいです。「オ」と「エ」、「パッチム２つ」にいつも泣かされています。現在の勉強方法は定番の「ＮＨＫハングル講座」をひたすら予習復習し、出てきた単語とフレーズを全て覚えるというものです。懐かしの「単語帳」も活躍してます。あとはひたすら「書く！」ことにしています。「美しき日々シナリオ対訳集」もとても役立っていますが、やはり「敬語」「丁寧語」「日本でいうタメ語」の使い分けで混乱して…「もう絶対習得できないっ」と落ち込んだりしてます。でもシウォンさんの言葉は一言ももらさず聞き取りたいですよね！みなさん少しずつでも一緒に頑張りましょう～ファイティンッ！
開講おめでとうございます！ (rei)
2004-11-26 09:43:17
カムサハムニダ～！受講には毎日来れないかもしれませんがこの際ハングル語勉強したいと思いました！いつかシウォンさんに会ってお話しする機会があるかもしれないと夢に見ながら勉強します・・・ナイ？^_^;
でも難しそうでついて行けるかしら？不安ですが１日３語と言う事で・・・それが１週間続いたら・・・うおぉぉ～～～１ヶ月たったら・・・凄いですね。
出来る限り毎日参加出来るように心がけますので宜しくお願いします。しかしハングル語の勉強してられる方が多いのにはビックリしました。全くの初心者で落ちこぼれないように頑張ります！まずは口に出すことから・・・コマウォ～
ゆうこさん、reiさん、コマウォ！ (るりぃ)
2004-11-26 10:36:54
お二人とも早速のCommentカムサハムニダ。m(__)m
お二人には、今日の講座は簡単すぎますけど、ミアネ。
全部使ってみましたけど、使い方としてはあってますか？通じますね。いいことにしましょう。
私は欲張りなのかもしれません。新しくここを訪れてくれる方が増えるのは、とても嬉しいし、シウォンさんの人気が急上昇中なのがよくわかって書き込みにも新しい命が息吹いている気がしてとても幸せを感じています。
でも、私がこのページを開いてCommentがパラパラだった頃から、お付き合いいただいている方は私にとってとても大切な存在なんです。
このごろお越しいただいてもCommentをいただけていない方るりぃは、こう見えても寂しがりやなんです。もし、Commentしていないだけで見に来てくれているなら、見てますよだけでいいですから、お名前私に見せてください。
このページがわかりにくいのは重々承知しています。近いうちに必ず何とかしますから、またよろしくお願いします。
しばらくお名前ないな～と思うと気になってしまいます。
ところで、ゆうこさん前にもどなたかのCommentの中にもでてきていて、気にはなっていたのですが、バッチムについてわかる範囲で結構です。
教えていただけますか？
カムサハムニダ！！ (mammy)
2004-11-26 12:27:47
開講していただき、チョンマル キッポッソ(とてもうれしい)一人で勉強するより皆さんとやっていくと楽しく覚えられると思います。
少しずつ覚えていきましょうね
パッチムの説明をしようと思ったら・・ハングル文字をこの画面にどうやったら取り入れられるのか・・わからなくて説明が出来なくて・・るりぃさんごめんなさい 難しい
こんにちは～ (tink)
2004-11-26 13:09:33
るりぃさん
いよいよ韓国語講座始まりましたね。とても楽しみです。ハングルに触れていると、一歩siwonくんに近づいた気持ちになれますね。（全然近づいていませんが）
チョとウリくらいしか知らない私には、すごく嬉しいページです今日は、仕事がお休みなので朝から家の中には、siwonくんの歌声が休むことなく聞こえています。
韓国語頑張ってsiwonくんを側に感じましょう。よろしくプタカムニダ～。
プタカムニダはお願いしますでしたね、ハングルで、よろしくはどう言うんでしょう？
小倉式 (ゆうこ)
2004-11-26 14:37:05
こんにちは～！パッチムについてですが、とても説明が難しくて…ハングルはローマ字のように母音と子音を組み合わせて書くのですが、その一まとまりの下に子音が来ることが多いのです。シウォンさんのお名前だとウォンのンの部分（∟こんな形の）がパッチムにあたります。韓国語の本は数多くありますが、私のオススメは小倉紀蔵さんの「パズルでハングル」です。今は書く勉強法を中心にしていますが、やはり英語と同じでヒアリングも頑張らねばと思います。だって会見などのシウォンさんの言葉がほとんど聞き取れないんですもの（泣）。チェジウさんはとてもゆっくりお話されるようで、聞き取りやすいです。とにかく１日３語でも、１年で１０９５語になりますもんね…楽しく続けましょう！
アンニョン ハセヨ！ (しずえ)
2004-11-26 20:35:16
開講チュッカエヨ。一日三個ということで、るりぃさんに選んでもらえるような単語を考えてみました。
それは......シウォンハダ！！！！
ハングルで書いても、シウォンさんと一緒なんですよ。意味は、「涼しい・（気持ちが）すっきりする・さわやかだ」です。一度聞いたら、忘れられないですよね？意味もシウォンさんにピッタリ。
オッテヨ？（どうですか）
皆様、こんばんは！ (さらら)
2004-11-26 22:52:57
るりぃさん、韓国語講座素敵です。ハングル講座を見て勉強しているのですが、一人では
メゲてしまいます。こちらで楽しく勉強すれば、きっといい事がありそう・・なんてね！
アプロ チャル プタクカムニダ
これからよろしくお願いします。
絵文字はクリックすればいいのですか？
クリックするとこんな風になってしまいます。
絵文字・・・ (さらら)
2004-11-26 23:00:13
投稿すれば、絵文字に変わるのですね。ミアネ
覚えます (nekosuki)
2004-11-26 23:20:29
毎日３個ぐらいなら 大丈夫かな？
でも １月ですごい９０個..個はへんかな？
いま プロポーズ１０話から１２話までみました。最後ごろは 映像は止まっていた。字幕がみえないので？ 何の事か。又明日 みよう。
講師にカムサハムニダ。
★カムサハムニダ★ (マリエ)
2004-11-26 23:39:22
るりぃさん、またまた感激です。早速ノートに書き込みました。
私も韓国語が話せるようになりたいと思いました。以前英語を話せるようにって勉強してみたものの全然頭に入っていかず、、でも韓国語はシウォンさんの話す言葉。。なんだか目標というか覚えられる気がします。
なるべく吹き替えではなく韓国語を聞くようにしたいとおもいます
ひと仕事終わった感じです。 (きとん)
2004-11-27 02:02:40
mammyさん、皆さん、アンニョン！
この記事の下の方にうちのブログの「ハングル文字を入力する方法」という記事へのTrackbackを貼りました。
すでにやっている方がかりだとは思いますが、日本語入力と韓国語入力の切替え方も書いておきました。
参考にしてください。
これからも少しずつですが、るりぃさんのブログを利用させてもらってこの講座の補助的な感じになればと思います。
チョンマル キッポッソ！！ (るりぃ)
2004-11-27 02:36:21
こんなにたくさんの方が書き込んでくださって、
わたし（（私は何でしたっけ）ナー？ちがう？
ワーは東北青森弁でしたね。）
チョンマル キッポッソ！！
韓国語講座UPできてホッとしているんです。
使い方もきちんとしたいんですけど・・・。何しろ私の力が不足していて・・・ミアネ。
私皆さんのこと チョアヨ
ゆうこさん、それ気がつきました。翻訳機にかけるとあのパッチムの部分がなぜないのか不思議でした。
今日プロポーズ届いてシウォンさんの演技を見ることが出来てチョンマル シウォンハダ
昨日から、無理やり全部入れるCommentにこだわってしまいました。
mammyさん、しずえさんComment採用させていただきました。カムサハムニダ
ハングルの表示のさせ方お教えできるように勉強してみます。これからも助けてください。
今日で6個ですけど多くないですか？今日のを覚えると昨日のを忘れてしまいそう。繰り返し会話の中に呪文のように繰り返し使っちゃう？
tinkさん、わたしもわかりません。シウォンさんがご挨拶の中で「ノモノモカムサハムニダ」て言ってますよね。ノモノモはなんでしょうか。
さららさん、nekosukiさん、マリエさんシウォンさんと韓国語でお話がスラスラできるよう、想像しながら、一緒に頑張りましょうね。
ノムノムは「超超」（笑） (きとん)
2004-11-27 03:43:49
「ノム」は「とても」とか「すごく」とかいう意味で、「ノムノムカムサハムニダ」は「とてもとても感謝しています」になります。
関西弁では「ものごっつおおきに」だったりして
「わたし」は「チョ」とか「ナ」です。
ノムノムシウォンナダ～！ (tink)
2004-11-27 17:25:01
るりぃさん、きとんさんコマウォ～です。
ノムノムシウォンナダ～です。
皆さんに、いろいろな言葉を教えて頂いて私の単語ノートも２ページ目に突入です。ノム チョンマル キッポッソ～
helpです。 (tink)
2004-11-27 17:53:33
るりぃさん、きとんさん
笑わないでください～
（ノム チョンマル キッポッソ～）つ変ですよね～
（超とても嬉しいです～）さっきのシウォンナダ～はどこかに消えていきました
고마워～！！ (mammy)
2004-11-28 01:49:22
るりぃさん！みなさん안녕!!
きとんさん감사합니다少し시간(時間)かかりますが・・今から少しずつみなさんと挫けず、시워나の話が聞き取れるように！もっともっと시워나を身近に感じられるように
열심히 하겠습니다(頑張ります)
皆さんも一緒に頑張ってくれますよね。。
ミアネ・・・ (mammy)
2004-11-28 02:04:19
ハングゴで初めて入力したので、タイトルが・・訳のわからない文字が、、おかしいな～打っている時はちゃんと入ってた？？はず？なのですが・・ ミアナムニダ
何度も・・ (mammy)
2004-11-28 02:17:14
ミアネハングゴで入れたのは良かったのですが・・カタカナ読みを入れるの忘れたので、一応入れます。時間は（シガン） もちろん『シウォナー』はわかりますよね 頑張ります（ヨルシミ ハゲッスムニダ）となっております。
何度もすみませんあっ！ チェソンハムニダ（申し訳ありません）謝る時の一番丁寧な言葉です。ちなみに、〔ホテリアー〕でも使われてた事ありました。話がそれてしまいましたが・・・お邪魔し過ぎですね
韓国語に対して、その意味はとお聞きしたことから始まりました。
覚えようとしてもなかなか憶えられないものですよね。
でも、ここでたくさんの方の生きた韓国語を聴いているとその意味は？って聴きたくなりますよね。
覚えたいと自分から思うと、それは覚えられると思うんです。
1日に3語づつ、韓国語の言葉とそれを日本語に直すとという感じで進めていきたいと思います。
第1回目の今日は
ごめんなさい。
実はもう、どこかに発表しているのを、書きます。だって、見てない人いるかもしれないもん。（と言い訳をして。）
毎日、皆さんのCommentを見てこれはと思うものを取り入れたいと思います。
なので、こんな簡単な韓国語は意味書かなくてもみんな知ってるからいいか？とは
思わないで下さい。 私は知りません。
これもどこかに書きましたが、2日前まで私が知っていた韓国語は「サランヘヨ」と「クェンチャナヨ」読める韓国語はリュシウォン 류시워 だけ。 本当にそれだけでした。
「クェンチャナヨ」はここで、教えてもらいました。
ゆうこさん最近お会いできませんね？お元気ですか？
また、お話してください。
ということで、簡単すぎてナーンだと思った皆さんごめんなさい。これから充実させてゆきます。
皆さんのお力で、素敵な活きた真夜中の韓国語講座にしていきましょう。
よろしくお願いします。
Commentもよろしくお願いします。
第1回 (るりぃ)
2004-11-26 02:55:45
今日の韓国語講座
カムサハムニダ→感謝いたします。
コマウォ →ありがとう。
ミアネ →ごめんね
以上
使い方や、この3つの言葉が選ばれたいきさつは
ryusiwon 来日 空港 その後、と、ryusiwonさん表紙の雑誌が をご参照ください。
自分でComment書いた場所がわからなくなり、今まで探してて遅くなりました。
困ったページです。
とても嬉しい (めぐ)
2004-11-26 04:36:32
初めまして、めぐとと言います。
いつも盛りだくさんで楽しんで拝見させていただいてます。勇気を出し書き込みしました。
シウォン君の大好きになってから韓国語に興味を持っていたのだけど
なかなか覚えずらくここで教えてくださると
すごく助かりますし嬉しいです。
私としては、少しずつの方が助かります。
これからもお邪魔させてください。
頑張って応援している姿を見ると私も頑張らなくてはと励まされます。
その勇気感謝します (るりぃ)
2004-11-26 05:07:33
こんな遅くまで、ここにいてくださってありがとうございます。
びっくりしてしまいました。
きっとめぐさんのように書き込みに思いっきりの勇気を振り絞っても書き込めない人たくさんいらっしゃるのでしょうね。
私のシウォンさんへの応援といっても、きっとたかが知れているのだと思います。けど、「小さなことからコツコツと」で今何が出来るか私なりに考えてはいるんです。
こうしましょう。もっとこうしたほうが、そんなご意見お願いします。
そんな皆さんがいるから、そんなシウォンさんのファンの方と一緒だから、こうして続けられるんです。ずっとずっとここを続けていけるようにめぐさんも応援してくださいますか？
頑張りましょう！ (ゆうこ)
2004-11-26 08:24:32
お久しぶりです。真夜中の韓国語講座の開講チュッカハムニダ（おめでとうございます）！私のパソコンはまだハングルが打てない（設定の仕方がわからない）ので、思いっきりカタカナで日本語読みです～。韓国語は日本人にとって一番簡単に習得できるといいますが、私の吸収力の衰えた脳には難しいです。「オ」と「エ」、「パッチム２つ」にいつも泣かされています。現在の勉強方法は定番の「ＮＨＫハングル講座」をひたすら予習復習し、出てきた単語とフレーズを全て覚えるというものです。懐かしの「単語帳」も活躍してます。あとはひたすら「書く！」ことにしています。「美しき日々シナリオ対訳集」もとても役立っていますが、やはり「敬語」「丁寧語」「日本でいうタメ語」の使い分けで混乱して…「もう絶対習得できないっ」と落ち込んだりしてます。でもシウォンさんの言葉は一言ももらさず聞き取りたいですよね！みなさん少しずつでも一緒に頑張りましょう～ファイティンッ！
開講おめでとうございます！ (rei)
2004-11-26 09:43:17
カムサハムニダ～！受講には毎日来れないかもしれませんがこの際ハングル語勉強したいと思いました！いつかシウォンさんに会ってお話しする機会があるかもしれないと夢に見ながら勉強します・・・ナイ？^_^;
でも難しそうでついて行けるかしら？不安ですが１日３語と言う事で・・・それが１週間続いたら・・・うおぉぉ～～～１ヶ月たったら・・・凄いですね。
出来る限り毎日参加出来るように心がけますので宜しくお願いします。しかしハングル語の勉強してられる方が多いのにはビックリしました。全くの初心者で落ちこぼれないように頑張ります！まずは口に出すことから・・・コマウォ～
ゆうこさん、reiさん、コマウォ！ (るりぃ)
2004-11-26 10:36:54
お二人とも早速のCommentカムサハムニダ。m(__)m
お二人には、今日の講座は簡単すぎますけど、ミアネ。
全部使ってみましたけど、使い方としてはあってますか？通じますね。いいことにしましょう。
私は欲張りなのかもしれません。新しくここを訪れてくれる方が増えるのは、とても嬉しいし、シウォンさんの人気が急上昇中なのがよくわかって書き込みにも新しい命が息吹いている気がしてとても幸せを感じています。
でも、私がこのページを開いてCommentがパラパラだった頃から、お付き合いいただいている方は私にとってとても大切な存在なんです。
このごろお越しいただいてもCommentをいただけていない方るりぃは、こう見えても寂しがりやなんです。もし、Commentしていないだけで見に来てくれているなら、見てますよだけでいいですから、お名前私に見せてください。
このページがわかりにくいのは重々承知しています。近いうちに必ず何とかしますから、またよろしくお願いします。
しばらくお名前ないな～と思うと気になってしまいます。
ところで、ゆうこさん前にもどなたかのCommentの中にもでてきていて、気にはなっていたのですが、バッチムについてわかる範囲で結構です。
教えていただけますか？
カムサハムニダ！！ (mammy)
2004-11-26 12:27:47
開講していただき、チョンマル キッポッソ(とてもうれしい)一人で勉強するより皆さんとやっていくと楽しく覚えられると思います。
少しずつ覚えていきましょうね
パッチムの説明をしようと思ったら・・ハングル文字をこの画面にどうやったら取り入れられるのか・・わからなくて説明が出来なくて・・るりぃさんごめんなさい 難しい
こんにちは～ (tink)
2004-11-26 13:09:33
るりぃさん
いよいよ韓国語講座始まりましたね。とても楽しみです。ハングルに触れていると、一歩siwonくんに近づいた気持ちになれますね。（全然近づいていませんが）
チョとウリくらいしか知らない私には、すごく嬉しいページです今日は、仕事がお休みなので朝から家の中には、siwonくんの歌声が休むことなく聞こえています。
韓国語頑張ってsiwonくんを側に感じましょう。よろしくプタカムニダ～。
プタカムニダはお願いしますでしたね、ハングルで、よろしくはどう言うんでしょう？
小倉式 (ゆうこ)
2004-11-26 14:37:05
こんにちは～！パッチムについてですが、とても説明が難しくて…ハングルはローマ字のように母音と子音を組み合わせて書くのですが、その一まとまりの下に子音が来ることが多いのです。シウォンさんのお名前だとウォンのンの部分（∟こんな形の）がパッチムにあたります。韓国語の本は数多くありますが、私のオススメは小倉紀蔵さんの「パズルでハングル」です。今は書く勉強法を中心にしていますが、やはり英語と同じでヒアリングも頑張らねばと思います。だって会見などのシウォンさんの言葉がほとんど聞き取れないんですもの（泣）。チェジウさんはとてもゆっくりお話されるようで、聞き取りやすいです。とにかく１日３語でも、１年で１０９５語になりますもんね…楽しく続けましょう！
アンニョン ハセヨ！ (しずえ)
2004-11-26 20:35:16
開講チュッカエヨ。一日三個ということで、るりぃさんに選んでもらえるような単語を考えてみました。
それは......シウォンハダ！！！！
ハングルで書いても、シウォンさんと一緒なんですよ。意味は、「涼しい・（気持ちが）すっきりする・さわやかだ」です。一度聞いたら、忘れられないですよね？意味もシウォンさんにピッタリ。
オッテヨ？（どうですか）
皆様、こんばんは！ (さらら)
2004-11-26 22:52:57
るりぃさん、韓国語講座素敵です。ハングル講座を見て勉強しているのですが、一人では
メゲてしまいます。こちらで楽しく勉強すれば、きっといい事がありそう・・なんてね！
アプロ チャル プタクカムニダ
これからよろしくお願いします。
絵文字はクリックすればいいのですか？
クリックするとこんな風になってしまいます。
絵文字・・・ (さらら)
2004-11-26 23:00:13
投稿すれば、絵文字に変わるのですね。ミアネ
覚えます (nekosuki)
2004-11-26 23:20:29
毎日３個ぐらいなら 大丈夫かな？
でも １月ですごい９０個..個はへんかな？
いま プロポーズ１０話から１２話までみました。最後ごろは 映像は止まっていた。字幕がみえないので？ 何の事か。又明日 みよう。
講師にカムサハムニダ。
★カムサハムニダ★ (マリエ)
2004-11-26 23:39:22
るりぃさん、またまた感激です。早速ノートに書き込みました。
私も韓国語が話せるようになりたいと思いました。以前英語を話せるようにって勉強してみたものの全然頭に入っていかず、、でも韓国語はシウォンさんの話す言葉。。なんだか目標というか覚えられる気がします。
なるべく吹き替えではなく韓国語を聞くようにしたいとおもいます
ひと仕事終わった感じです。 (きとん)
2004-11-27 02:02:40
mammyさん、皆さん、アンニョン！
この記事の下の方にうちのブログの「ハングル文字を入力する方法」という記事へのTrackbackを貼りました。
すでにやっている方がかりだとは思いますが、日本語入力と韓国語入力の切替え方も書いておきました。
参考にしてください。
これからも少しずつですが、るりぃさんのブログを利用させてもらってこの講座の補助的な感じになればと思います。
チョンマル キッポッソ！！ (るりぃ)
2004-11-27 02:36:21
こんなにたくさんの方が書き込んでくださって、
わたし（（私は何でしたっけ）ナー？ちがう？
ワーは東北青森弁でしたね。）
チョンマル キッポッソ！！
韓国語講座UPできてホッとしているんです。
使い方もきちんとしたいんですけど・・・。何しろ私の力が不足していて・・・ミアネ。
私皆さんのこと チョアヨ
ゆうこさん、それ気がつきました。翻訳機にかけるとあのパッチムの部分がなぜないのか不思議でした。
今日プロポーズ届いてシウォンさんの演技を見ることが出来てチョンマル シウォンハダ
昨日から、無理やり全部入れるCommentにこだわってしまいました。
mammyさん、しずえさんComment採用させていただきました。カムサハムニダ
ハングルの表示のさせ方お教えできるように勉強してみます。これからも助けてください。
今日で6個ですけど多くないですか？今日のを覚えると昨日のを忘れてしまいそう。繰り返し会話の中に呪文のように繰り返し使っちゃう？
tinkさん、わたしもわかりません。シウォンさんがご挨拶の中で「ノモノモカムサハムニダ」て言ってますよね。ノモノモはなんでしょうか。
さららさん、nekosukiさん、マリエさんシウォンさんと韓国語でお話がスラスラできるよう、想像しながら、一緒に頑張りましょうね。
ノムノムは「超超」（笑） (きとん)
2004-11-27 03:43:49
「ノム」は「とても」とか「すごく」とかいう意味で、「ノムノムカムサハムニダ」は「とてもとても感謝しています」になります。
関西弁では「ものごっつおおきに」だったりして
「わたし」は「チョ」とか「ナ」です。
ノムノムシウォンナダ～！ (tink)
2004-11-27 17:25:01
るりぃさん、きとんさんコマウォ～です。
ノムノムシウォンナダ～です。
皆さんに、いろいろな言葉を教えて頂いて私の単語ノートも２ページ目に突入です。ノム チョンマル キッポッソ～
helpです。 (tink)
2004-11-27 17:53:33
るりぃさん、きとんさん
笑わないでください～
（ノム チョンマル キッポッソ～）つ変ですよね～
（超とても嬉しいです～）さっきのシウォンナダ～はどこかに消えていきました
고마워～！！ (mammy)
2004-11-28 01:49:22
るりぃさん！みなさん안녕!!
きとんさん감사합니다少し시간(時間)かかりますが・・今から少しずつみなさんと挫けず、시워나の話が聞き取れるように！もっともっと시워나を身近に感じられるように
열심히 하겠습니다(頑張ります)
皆さんも一緒に頑張ってくれますよね。。
ミアネ・・・ (mammy)
2004-11-28 02:04:19
ハングゴで初めて入力したので、タイトルが・・訳のわからない文字が、、おかしいな～打っている時はちゃんと入ってた？？はず？なのですが・・ ミアナムニダ
何度も・・ (mammy)
2004-11-28 02:17:14
ミアネハングゴで入れたのは良かったのですが・・カタカナ読みを入れるの忘れたので、一応入れます。時間は（シガン） もちろん『シウォナー』はわかりますよね 頑張ります（ヨルシミ ハゲッスムニダ）となっております。
何度もすみませんあっ！ チェソンハムニダ（申し訳ありません）謝る時の一番丁寧な言葉です。ちなみに、〔ホテリアー〕でも使われてた事ありました。話がそれてしまいましたが・・・お邪魔し過ぎですね
