1979年、中学2年生の夏 Summer of '79
浅草アメリカ✧スポーツ留学 Romi Reneeとの夏休みは新しく刺激的なことばかりJohnと車で行くgame centerそこにはpool tabl...
アメリはルイジアナ州の片田舎に1ヶ月のホームステイ
Labo International had a one-month homestay program through 4H Club
The Potts Familyの一員として生活した1ヶ月間は驚きの毎日だった
The Potts welcomed me as their daughter and the whole month was full of surprises in Louisiana, USA
アメリカ人がキャンプ好きなこと
They love camps in the woods
高校生なのにロデオの競技者で逞しかったこと
Amazingly a high school guy was a rider in the Rodeo competition
いつもゲームセンターでビリヤードをやっていて振る舞いがカッコ良かったこと
They were so good and cool at playing pool games
ポッツ家族と別れてから涙が止まらなかったこと
I could not stop crying after saying ''good-bye'' to the Potts
そしてその1ヶ月間は、いつでもどこでもナックの「マイ・シャロナ」がかかっていた
"My Sharona'' by The Nack was always there wtih me during the summer of '79
