アメリカ日記&ひとり言

英語をまったくダメな私と娘達が何故かアメリカに住むことになりました。

か~ちゃんは3歳になりました

2009-07-27 06:30:54 | アメリカ 生活
今日7月26日は妹か~ちゃんの誕生日です。

姉のひ~ちゃんは朝起きてすぐに「今日はか~ちゃんの誕生日なんだよ」と
本人よりも喜んでいました。
妹か~ちゃんはまだよくわかっていないと思っていたら
今までは「トイレさみしいのいっしょにいって」と言って
少しでも姿が見えなくなると泣いていたのに
今朝一人でトイレに行って皆をびっくりさせました。

まだトイレットペーパーは自分で取れないし、パンツも上手にはけないけど
「か~ちゃんは3さいなんだよ」と誇らしそうに言っています。


誕生日プレゼントは2週間前に自転車をプレゼントしました。
そして姉ひ~ちゃんにも自転車をプレゼント
何故ならひ~ちゃんの誕生日はクリスマスです。
サンタさんからのプレゼントと誕生日プレゼントが同時に来ると
物を大切にせずすぐに飽きてしまうため、きちんと説明をしてから
毎年か~ちゃんと一緒にプレゼントします。


お昼はパパさんお勧めのお店 チーズケーキファクトリー


誕生日なのでケーキを頼みました。ホールは大きすぎるのでカットです。
可愛くデコレーションしてくれたので、か~ちゃんは大満足


私はアメリカのケーキは甘すぎて食べれないけど
ココのケーキは甘さ控えめで美味しい♪
カットでも日本のより大きいので、大人2人子供2人でも
ひ~ちゃんとか~ちゃんのカットケーキ2個でお腹一杯になりました。

ケーキの前に軽くパスタを食べたけどそれも美味しかったし
また来ること確実に決定
美味しい店が見つかると幸せな気持ちになりますね。

か~ちゃん3歳お誕生日おめでとう


炊飯器が壊れました

2009-07-22 12:43:08 | アメリカ 生活
昨夜日本から持ってきた炊飯器が壊れました

変圧器を使っていなかったので当たり前かもしれないけど
アメリカに来て2ヶ月で電圧の違いを実感しました。

自宅周辺のスーパーにも炊飯器は売っていますが
どれも昭和のかおりがするものばかり

アジアンスーパー等には結構新しい物も売っているけど
私の運転技術では其処にたどり着けるかどうか・・・・

週末になればパパさんの運転で買いに行くことが出来るので
それまでの数日間どうしようか姉に相談したら
「おなべでご飯炊けるよ」とのことなので早速チャレンジしてみました。

初めてのおなべご飯。
生まれた時から炊飯器があった私には新鮮に思います。


しかし、よく見ると焦げが!


味はそこそこ美味しかったけど
バタバタしててすぐに食べなかったら冷めてしまったのが悲しい

明日こそは焦がさないように頑張るぞ

運転免許学科試験 2回目

2009-07-12 08:06:13 | アメリカ 免許
今日もひ~ちゃんが日本語学校に行っている間、学科試験を受けに行きました。

7月から毎回試験を受けるごとに10ドルかかります。

10ドルを払うためにインフォメーションに行ってくださいと言われ
インフォメーションの前には凄い行列で
並ぶこと30分以上、試験を受ける前に疲れるました。
・・・・毎回こんなに並ばないといけないのか

そしてやっと学科試験を受けることができました。
結果は・・・・・・・・正解率10%
前回の13%より悪いです

2週間の勉強は何だったんだ!
知らない単語ばっかり出てきたぞ!
というか英語の勉強で一杯一杯で学科試験の勉強して無いじゃん!
・・・・・・・・そして自己嫌悪

今年中に学科試験受かるか自信が無い



それでも次の試験も2週間後に受けます。目標は正解率15%
諦めずに勉強頑張ります

注射

2009-07-08 11:18:05 | アメリカ 生活
今日はひ~ちゃんの予防接種の日です。

アメリカに来て始めて病院に行くことになります。

目的の病院にたどり着くまで3件の病院をまわり
4件目にしてやっとたどり着いたときは歩きつかれてフラフラ
せっかく予約したのに予約時間をオーバー

・・・・・・何でこんなに病院が密集して建っているの?

診察前の待ち時間ひ~ちゃんは大泣き
「ちゅうしゃこわいーー!」
今まで注射前に泣いたこと無いんだけどな。何でだ?
「何本もうつのイヤーー!」
日本にいた頃の親の会話を聞いて覚えていたようです。

診察前に涙が枯れるんじゃないかというくらい泣き喚いてました。

簡単に診察して先生が出て行くと、代わりに現れたのは・・・・看護婦さん?
手馴れた様子で子供をベットに寝かせ
パパさんが身体を押さえつけて
両太ももにブスブスブスブスと合計4本の注射を打ちまくり
ひ~ちゃんは「いたいいたい」泣き喚いてました


アメリカでは看護婦さんが注射撃つんだね。
予防接種で看護婦さんが注射撃つの始めてみました。

ひ~ちゃんは痛くて歩けないようで家に着くまでパパさんが抱っこです

「アメリカの注射は痛いんだね。柔らかい足に撃つのは痛いよ」
ひ~ちゃん、半年後にはもう1本撃つんだよ。


4連休 3日目・4日目

2009-07-06 02:16:04 | アメリカ 生活
3日目 タウンスクエアにパパさんの服を買いに行きました。

それにしても暑い!日差しが強くて焦げそう
サンダルを履いていた足が本当に焦げて焼けそうなくらい痛くなってきた
子供たちもすぐにばてていたので、私たちは早々に引き上げたけど
水遊びをしていたアメリカ人はタフだなーと感心した。


4日目 朝から5歳のひ~ちゃんの様子がおかしい
熱は無いけど、身体がだるく吐き気もあるみたい
日本から薬を持ってこなかったので慌ててパパさんが買いに行って来ました。

買ってきたのは熱さましと咳止め
子供用の吐き気止めが欲しいんだけど・・・・・

ひ~ちゃんは風邪を引くと風邪菌がお腹に入って吐き気に変わることが多いので
日本にいた頃は病院で吐き気止めや座薬を多めにもらって対応していました。

しかしココはアメリカ、かかり付け医も未だ決まっていません。
日本の時のように気軽に病院に行っても良いのか?
診察費用はどのくらいか?判らないことは沢山あります。

ひ~ちゃん早く元気になってね

4連休 1日目・2日目

2009-07-05 00:03:33 | アメリカ 生活
7月2日から4連休です。

「連休があるよ」と聞いていたけど、4連休とは知らなかった私

何の祝日?カレンダーにはIndependence Dayと書いてありました。
某映画の題名のようですがアメリカの独立記念日のことだったんですね。

1日目
サーカスサーカスに行って来ました。
無料ショーが目当てでしたが、子供たちにはそれよりも
アドベンチャードームという遊園地のほうが面白かったみたい。

高所恐怖症の私は皆の写真だけ撮るつもりだったのに
無理やり小さい観覧車に乗せられて怖かった
子供たちにも馬鹿にされるし・・・・・パパさん許さん


2日目アパート内のプールに入りました。
1ヶ月前、初めてアパート内のプールに入ったとき
水面に虫の死骸が沢山浮いていて『ゴ』まで!
さらに鳥の死骸までいたときは「二度と来ない」と思った

子供たちが「またプールに行きたい」と楽しみにしているので
「ごみ掃除担当パパさんも一緒なら」ということで久しぶりのプール

その日は水面もあの日と同じプールとは思えないほどとても綺麗でピカピカ。
朝10時に行ったけど大きなプールに私たち家族4人だけ
日本では味わえない贅沢、楽しかったです。

せっかくの連休、英語の勉強はしているけど2・3時間で終わりにしてます。
無理やり詰め込むよりも継続することが第1よね。
なんて自分に言い聞かせながらね

勉強・勉強・・・そして虹

2009-07-02 01:04:04 | アメリカ 生活
先日アメリカの運転免許学科試験に落ちてから毎日勉強してます。

定時制高校だったので、勉強することよりも働くことのほうが楽しく
試験を前にしても「落第しなければ良いさ」といい加減なことをしていた私
人生の中でこんなに真面目に勉強したのは初めてかもしれない。

パパさんが州で無料でもらえるハンドブックに
試験に出るであろう文章にマークしてくれたので
それを自分で辞書片手に翻訳するのが勉強内容

毎朝パパさんを会社に送った後に買い物をして帰ってきたら勉強

お昼に子供たちに食事させた後、一息ついてから勉強

夕方子供たちを風呂にいれながら掃除をして晩御飯の準備

帰ってきたパパさんと一緒に晩御飯を食べ終わったら
その日の翻訳した内容を確認してもらい明日の分も軽くチェック

単語を理解するのもやっとなので、文法なんて『何じゃそりゃ?』の私

おバカな私は1度で理解できず、同じ単語を何度も調べます。
薄くペラペラな脳に何度も何度も刷り込まないと理解できません。

「若いときにもっと勉強しておけばよかった」
子供のときに周りの大人がよく口にしていた言葉
本当にそう思う。しかし後悔先に立たず。人間なんてそんなものさ


昨日夕方パパさんの会社に迎えにいたとき、綺麗な虹が見えました。
写真では木が邪魔で見えないけど180度の大きな虹でした。
こんなに綺麗な虹を見たのは初めて

ひ~ちゃんは「虹始めてみた」とずっと嬉しそうにしてました。
か~ちゃんは・・・・・車の中で寝てた

アメリカに来てから言葉も通じないし勉強で大変だし辛い事も沢山あるけど
こんな綺麗な虹が見れると来て良かったなと思える私は単純だね