アメリカ日記&ひとり言

英語をまったくダメな私と娘達が何故かアメリカに住むことになりました。

運転免許学科試験受けてきました

2009-06-28 09:51:54 | アメリカ 免許
今日ひ~ちゃんを日本語学校に送った後に運転免許の試験を受けました。

試験内容は全部英文・通訳ダメ

事前にパパさん作成の問題集を読んだけど
全部日本語で書いてあったので、学科試験の英文がさっぱり判らない

辞書を片手に文面見てもチンプンカンプン
単語を辞書で調べながら
「もしかしてパパさんの言ってたのこれかな?」と推測で答えを出してました。

そして結果は正解率13%

・・・・・ダメ元で受けた試験だけど
パパさんもココまで酷い点をとるとは思わなかったみたいです。

そして来月から今まで無料だった学科試験が1回10ドルになります。

パパさんにも「300ドルくらいは用意しておくよ」と言われたけど
それも足りないかもしれない

いい加減な性格の私は
「外国なんて一生行かないから英語なんて覚えなくても良いさ」
と考えていたつけが今大波のように押し寄せてます

初めて定員に話しかけました

2009-06-26 12:29:06 | アメリカ 生活
今日買い物に行ったのはターゲット


部屋のインテリアを吟味すること1時間、どうしようかと悩んでいると
2歳の娘か~ちゃんが「おしっこ」
慌てて5歳児ひ~ちゃんも一緒にトイレを捜しに行きました。

しかし、見つからない。トイレはどこだー!

「もっちゃう」「もらしちゃダメ!おしっこは我慢できるから」

広い店内を探しても見つからないので店員に聞く事にしました
①女性で②優しそうな③若すぎない店員は何処?

アメリカに来てから1ヶ月、今まで話した英語は
「エクスキューズミー」「サンキュー」「ハロー」だけの私
後は「英語話せないから」と日本語で言ってました。
言葉がわからないと身振り手振りで説明してくれるから
買い物で苦労したことはありません。

しかしとうとう自分から英語で声をかける日が来たんです
棚を整理していた店員に話しかけた瞬間真っ白になる頭の中
「エクスキューズミー、バスルームプリーズ」

一瞬考えるそぶりを見せた店員は店の奥を指差しながら
「オーケー、ビザ、バック、ピザ、バック」(それしか聞き取れませんでした)
「ありがとうございます。サンキュー」
子供に手を振って見送ってくれる優しい店員さんありがとう

ピザ屋?の奥にトイレらしき物発見(REST ROOMと看板があった)

無事トイレも見つかり
仕事から帰ってきたパパさんに報告すると
「バスルームプリーズはバスルーム下さいという意味だよ」

・・・・・まあ私の英語力なんてそんなものさ


やっと部屋が“少し”片付きました。

2009-06-26 04:41:16 | アメリカ 生活
一昨日買ったテレビ台が届きました。
とりあえず物を突っ込みまくりました。もう少し見た目良くしてみたいな


そして今日は子供部屋をやっと片付けます。
リビングの物と混ざり合ってカオスとかしてます。


2時間かけてとりあえず少しはよくなったかな


今日は私がありあわせ家具で全部片付けたけど
1週間後には再びぐちゃぐちゃになるんだろうな

アメリカの収納はクロゼットが主体のようです。
我が家にも2・3畳のウォークインクローゼットがあります。
しかし、慣れない子供たちは怖がって入りません。

『どうすれば見た目良く部屋を片付けるか』
リビングもキッチンも子供部屋も課題は同じ

最近は雑貨店を探して車で走りまわってます。
道に迷ったりするけど、こうやって店を探して渡り歩くのって良いですね。
自分好みの物が増えていくのは楽しい。

残りの片付けも頑張るぞ

雑貨店めぐり

2009-06-19 03:19:42 | アメリカ 生活
車の運転も少し慣れてきたので、ちょっと遠くまで行ってきました。

目的地は昨日チラシが入っていた『ANNA'S LINENS』
そろそろ家の小物を揃えていこうかと思います。

昨夜のうちに「絶対に道を間違えそう」と笑うパパさんに
何度も道を確認してメモを取り
そして・・・・無事に到着!・・・・と言いたいがココは何処?

STEPHANIE沿いにあると思ったけど、ショッピングセンター多すぎ!
ぐるぐる回っても見つからず、困り果てて日本人のママさんに電話で聞きました。

忙しい朝の時間にもかかわらず親切丁寧に教えてくれたMさんありがとう。
そしてたどり着いた場所はパパさんが教えてくれた所と違う

残念ながら『ANNA'S LINENS』はまだ開店していなかったので
隣の『Everything's』に行って見ました。

看板からも判るとおり日本で言う100円ショップです。
店内の3分の1はおもちゃとパーティーグッズだったのはアメリカっぽい


電話でMさんに教えてもらったのが『Everything's』の反対側にある『T・J・MAX』
ホテルで使っているのを安く手に入れることが出来ます(もちろん新品)


そして買ったのがこれです。

洗面所にタオルハンガーが無かったので
子供にも手が届くタオルハンガーを探していたんです。

しかし、実際に日本から持ってきたタオルをかけてみると

アメリカのタオルは日本のより短く作られているのかな?

これで買い物リストにタオルが追加されました。
少しずつお店を回るのは楽しいから良いか


公園に行きました

2009-06-17 03:30:51 | アメリカ 生活
パパさんを会社に送った後、近所の公園に行きました。

朝早かったので子供はいませんでしたが、大きい遊具が2箇所にあり
面白いのが一見コンクリートに見えた床がスポンジみたいにフカフカ


大きな人口池があり水鳥が沢山いました。

アメリカには野良猫はいないのかな?
鳥は子供たちが近づいても逃げずに逆に威嚇してきました。


池の周りを1週子供たちとのんびり散歩
公園内は釣りをしている人、ウォーキングやランニングをしている人もいます。
犬は必ずリードをつけて吠えている犬もいないしマナーがとても良いです。

鳥が多いので糞が多いところもあり
子供たちとキャーキャー言いながら歩きました。

途中で子供たちが「のどが渇いた」と言われても
日本のように公園内に売店はおろか自動販売機も見当たりません。

やっと1週周り家に帰って水分を取らせましたが
日本の感覚で『いつでも・何処でも自動販売機』は無いですね。
これからは常に水筒を持たせたいと思います。



車の運転始めました

2009-06-16 02:03:27 | アメリカ 生活
昨日からパパさんのを借りて運転を始めました。

これから毎日朝にパパさんを会社に送り夜に迎えに行く事になりそうです。
その間は好きなように車を使ってよいと言われてますが
今日は近場のスーパーまで行って来ました。

日本ではセレナに乗って毎日運転していたけれど
アメリカでの運転は初めてなのでドキドキ

車内の違いは
・ハンドルが左(当たり前)
・方向指示器が左、ワイパーが右にある
(方向指示器を間違えてワイパーを動かしてしまうこと度々)

道路の違いは
・右車線(当たり前)
・8割以上は2車線、3車線、4車線?(煽られないから嬉しい)
・信号が縦で車線ごとにある(これは見やすくて便利)
・右折は赤信号でも注意しながら曲がることが出来る(ドキドキ)
・信号の無い交差点もあり先着?右側?優先で譲り合う
(間違えて突っ込んでしまうそうで怖いです)

まだまだ判らないことばかりなので間違っていることが多いかもしれません

先ほども左折するとき、左折信号が赤で矢印が青
先頭だったのでとっさに「????」と悩んでいたら
後続車からクラクション鳴らされたので進んじゃったけど良いか~

昨日は一時停止の線が見えなくて危うく突っ込みそうになり
これからは停止線ではなく、標識をよく見ようと心に刻み込みました。

薄くなった集中力を必死にかき集めて運転
『ハ』の字型にハンドル持って背筋伸ばして
子供に「ママ運転しているから話しかけないで~!」と車内で叫んでます。


国際免許を持ってきたのでしばらくはこれで運転できますが
最終的にはアメリカの免許を取って運転したいです。
学科試験が英文なので英語の勉強から始めないといけないけど・・・
目指せ!運転免許!!



ハードな1日 ③

2009-06-15 06:48:29 | アメリカ 生活
夜8時になったので無料ショーを見に出かけることにしました。
といってもアメリカは夜8時過ぎにやっと暗くなり始めるので
車の中から見る夕焼けはとても綺麗です。

⑫フォーラムショップはまるで美術館のように綺麗

時間が来ると動き出す石像はまるで生きているみたい

セグウェイに乗った警備員さんも素敵です。

⑬ベラッジォの噴水ショーを見に行きました。

短い時間だったけど音楽に合わせて踊るかのような噴水は何度見ても飽きなさそう。
眠そうだった子供たちもこの時はパッチリ起きて食い入るように見てました。

せっかくアメリカのショービジネスの町にいるのだから
まずは無料のショーから見ていこうと思います。


⑭人ごみに疲れて家に帰ったときには2歳のか~ちゃんは深い眠りの中
パパさんが冷凍ピザをオーブンで焼いてくれました。
・・・・ラップをしたままのピザを!!!!
「こんな物食えるか!」直後にゴミ箱行き
・・・・・・・・・・・・・・なんてハードな一日

ハードな1日 ②

2009-06-15 06:11:51 | アメリカ 生活
ひ~ちゃんの日本語学校の授業が終わったので飲茶に行くことにしました。

⑦『新喜楼』は会社の同僚と何度も来たパパさんのお勧めの場所
ワゴンを押した店員から好きな物を選ぶので面白かった。
美味しくて「次は何食べよう」と言う気持ちになってどんどん食べれました。


⑧『Ashley』はゆかりんさんから教えてもらった家具屋さん
白いシャツが似合う店員が案内してくれて、子供のベットが可愛いのがあり
「大きくなったら買ってね」とひ~ちゃんに釘を刺されてしまいましたw


⑨Ashleyの近くにも家具屋(名前忘れた)があったので行ってきました。
近くといってもどんなに近そうに見えても車で移動します。
一見近そうに見えても意外と遠くて後悔することが多いからw
そこの家具屋は何故か全部値段に×が付いていました。
交渉しだいで値段が下がるのかな?


⑩『TARGET』(スーパー)でBRITAを購入
今までお水をタンクで買っていたけど足りないこともあったので
ポットの浄水器ならいつでも使えるから買いました。
しかしパパさんから「お水買うのとフィルター買うのどっちが安いんだ」
・・・・・うーん、どっちだろ?


⑪家に戻って一休み、夜には無料のショーを見に行きます。


ハードな1日 ①

2009-06-15 01:36:18 | アメリカ 生活
昨日は色々な所に行ったのでメモ代わりにまとめてみようと思います。

①最初に行ったのは日本語学校、ひ~ちゃんはココで勉強するためにおろします。
この後テレビ代が欲しいので近くの家具屋さんを探索します。


②『FURNITURE FACTORY』はフレンドリィで笑顔が素敵なおじさんがいました。
安いソファが沢山あり、数年後には買いに来て見ようかな。


③本屋『BOADERS』 
地図が欲しかったので来て見たら日本の漫画が沢山置いてあって笑ってしまった。


④『EL POLLO LOCO』本屋のそばにあったメキシカン
小腹が空いたので入ってみました。
炒めたライスに豆の甘みとやわらかさがなんとも言えず
・・・・・・・ダメだ私は一口しか食べれませんでした。

残りを「美味しいよ」と言いながら食べているパパさんを見ていると
結婚当初から私の料理に不満を言わないのはやっぱり【味覚音痴】?


⑤『Office Max』は文房具店 やっと気に入ったカレンダーを発見
しかしよく見ると2009年7月~2010年6月までのカレンダーでした。


⑥買い物は一息ついたので日本語学校に戻りました。
アメリカは朝9時でも開店しているところが多いです。
お店も沢山あるので2時間でこれだけ色々回れて楽しかった。

車でまわるから歩くことは少ないけど、子供には疲れるみたいで
か~ちゃんは学校の休憩室で抱っこしていたらすぐ寝てしまいました。

その後はひ~ちゃんの授業が終わるまで地図とにらめっこ
翌日には初めてアメリカでパパさんの車を運転することになっているので
メチャ必死よ私


ランプ

2009-06-10 01:59:37 | アメリカ 生活
アメリカの部屋には電気が付いている部屋が殆どありません。

スイッチをONにすると電気が付く部屋は
玄関・バストイレ・廊下・キッチン・キッチン横だけです。
その場所だけは天井に電気が付いています。

他の部屋はスイッチと連動しているコンセントにランプ挿さないと真っ暗
なのでアメリカにはランプ関係が沢山売られています。

先日ひ~ちゃんにねだられて安かったので買ったランプです。


ピンクの玉が出来るまで4・5時間はかかりますが
見ていると癒されて今では娘よりも私のほうが夢中
暇さえあればジーッと見ています。

日本で買っていた金魚と猫の代わりの癒し
ランプを見ていると落ち着きます。ぜひお試しあれ