アメリカ日記&ひとり言

英語をまったくダメな私と娘達が何故かアメリカに住むことになりました。

ピザ

2009-08-31 08:38:31 | アメリカ 生活
今日のお昼はパパさんお勧めのピザ屋さんGIOVANNI'S PIZZA

16インチのピザを頼みましたが大きい!

そして美味しい!!アメリカに来て始めて「美味しい美味しい」を連発
ピザの生地が肉厚なのに柔らかくて、スパイシーなのに辛くない
子供たちも気に入ったみたいでかぶりついて食べてました。


アメリカ人はよくピザを食べているイメージがあったけど
こんなに美味しいピザなら大好きになるのも判る気がする。
同じピザなのに日本で食べていたのよりも
アメリカのピザのほうが断然美味しかったです。

運転免許学科試験 5回目

2009-08-30 09:20:36 | アメリカ 免許
今日も懲りずに試験を受けに行きました。

試験を受ける前にパパさんから
「来年の春には一度日本に戻ってりんだの国際免許を再発行してもらわないとね
と来年の春になっても試験に受からないかのような
励まし?の言葉をもらいながらも受けてきました。5回目の試験です。

目標正解率50%以上



そして今回の正解率は74%!!

・・・・・後3問正解すれば合格したのに~~~~~!!!

今までは落ちても正解率上がったし良いか、と思えたけど
今回は悔しい
辞書片手に2時間半お知りが痛くなっても頑張ったのに・・・・シクシク

次こそは目標は合格目指して頑張ります

迎え

2009-08-27 08:52:54 | アメリカ 生活
ひ~ちゃんはスクールバスで通学しています。

送りはパパさんを会社に車で送るので
停留所傍の銀行の駐車場まで車で行きます。
(バス停まで車で行くのがアメリカらしいなと思ってしまいました)


迎えのときも車で行こうかなと考えていましたが
パパさんから「少しは運動したら?」と言われ
か~ちゃんを子供用自転車に乗せ、ハンドルをコントロールしながら
アパートの目の前のバス停まで迎えに行くことにしました。

しかし、アパートといっても意外と広いです。
そして私は方向音痴。

道路なら車に乗っているからわかります。
しかし炎天下の中で子連れ、日陰と安全を選びたいので歩道を歩いていると
普通に歩いているのに行きと帰りでルートが違う
昨日は気が付くと入り口に戻っていました・・・・
普通は5分もかからないで着くところを家に着くまで30分かかり
ひ~ちゃんからは「明日は車にしてね」と言われました

しかしまたもやパパさんから「運動したら?方向音痴直したら?」と言われ
確かにアメリカ来てから運動不足だし・・・・・・体重も・・・・・


そして今日、3日目にしてやっとまともに家にたどり着きました
運動不足なので少しの距離も顔中汗だくで麦茶が美味しい♪

明日は首タオルで迎えに行きます

新学期

2009-08-25 08:44:08 | アメリカ 学校
今日はひ~ちゃんのアメリカ学校初登校日です。

本来はハーフデイ(半日)の授業を受ける予定でしたが
子供が英語がしゃべれないことを先生に話したら
直前になってオールデイ(一日)の授業を受けることになりました。

アメリカに来てからひ~ちゃんは毎日アルファベットの書き取り勉強していますが
英語は全然話せないので親は心配です。


といよりも私は心配性なので、今日一日ずっと言葉が通じなくて大丈夫か?
泣いてないか?不安な時間をすごしました


そしてスクールバスから降りてきたひ~ちゃんに
「今日はどうだった?」と聞いたら
「楽しかった

子供って凄いな~~~~~


初映画

2009-08-18 02:31:51 | アメリカ 生活
昨日家族で崖の上のポニョ(Ponyo)見てきました。

日本版は見ていなかったのでアメリカとの比較は出来ないけど
ポニョの声も違和感無く自然と見ることが出来ました。

アメリカで見るんだから全部英語
少しはわかるし・・・・嘘つきました。まったく意味わかりませんでした

それでも子供たちは食い入るように見ていました。


ポニョと言えは「ポーニョ♪ポニョポニョ♪」歌が有名だけど
アメリカ版EDでも流れていました。
曲調同じで英語で歌っていたけど可愛い女の子の声

うわさではロック調と聞いたけど、違いがわからなかった。
ED途中で席を立ったから、もしかして後半は曲調変わっていたのかな?


ポスターの写真を撮りたくて館内を探したけど
何処にも飾ってなかったのがとても残念

運転免許学科試験 4回目

2009-08-16 08:49:25 | アメリカ 免許
今日も懲りずに試験を受けてきました。

目標は合格!!・・・・は無理だと思うので正解率50%以上



そして結果は54%


目標はクリアしたけど試験に受からないと意味が無いよね。
試験を受ける以上は目標は合格!と言いたいけど
・・・・・・・・・・未だに英語は大の苦手


試験問題も短文ならまだ何とかわかるけど
長文になると必死に辞書片手に翻訳して、コレだ!と
回答ボタンを押すと間違っているなんてことが多いから落ち込みます。
しかも前回受けたときも同じように不正解だったり

次こそは目標合格!と言えるかな・・・・



美容院行きました

2009-08-09 13:15:49 | アメリカ 生活
アメリカに来てもうすぐ3ヶ月、始めて美容院に行きました。

といっても英語がまったく話せない私が選んだのは日本人美容師さん
アメリカに来て30年のベテランさんと色々な話をするのは楽しかったです。

日本とアメリカの美容院の違いも教えてもらいました。
日本では店長が従業員を雇ってお店を経営するのが一般的だけど

アメリカではお店は一人のマスターが管理
お店の中にある各ブースを個人の美容師がマスターと契約し使用料を払います。
だから店内では凄く忙しい美容師さんもいれば
暇そうに本を読んでいる人もいました。
そういうところは個人主義のアメリカらしいですね。

さて私の髪はどうなったのかと言うと
・・・・・・・・・・・・クリクリになりました

緩めの動きをつけたパーマと言うのが
美容師さんのイメージとかみ合わなかったみたいです。
まあ1ヶ月もすればなじんで来るでしょう
それまでクリクリパーマを楽しむつもりです

次は日本からヘアカタと取り寄せて美容院に持参して注文しようかな。


運転免許学科試験 3回目

2009-08-02 05:38:22 | アメリカ 免許
今日も懲りずに試験を受けに行ってきました。

1回目13% 2回目10% だったので目標は20%でしたが

結果は



46%!!


合格するには80%なので、3回目の試験も落ちたことになるけど
落ちたくせに一人でニマニマと笑っていました

次の目標は50%!!

新炊飯器

2009-08-01 08:35:20 | アメリカ 生活
先週新しい炊飯器を買いました。

購入の決め手はコレ

野菜も一緒に作ってしまおうとズボラな私がすぐに決めました。
しかし、説明書にはお米と一緒に茹でてよいとは書いてないけど・・・まいっか♪
ちなみに説明書は英語・中国語・韓国語・日本語で書いてありました。

炊き上がったご飯の味は今までのと変わらず美味しかったです。
やっぱ炊飯器のほうが保温機能でいつでも暖かいご飯が食べれて良いね


そして最近我が家ではご飯に五穀米を混ぜて食べてます。
私のアメリカに来てからの慢性便秘・下痢と家族の健康の為に試しています。

白米に比べると硬いのでよく噛んで食べる習慣がつくし
よく噛む分ご飯の量が減って健康的だし
味もそんなに悪くないと私は思うんだけど
パパさんは違うみたい

今はパパさんの抵抗で3対1の割合で炊いていますが
将来的には1対3くらいで増やしていきたいな