先日アメリカの運転免許学科試験に落ちてから毎日勉強してます。
定時制高校だったので、勉強することよりも働くことのほうが楽しく
試験を前にしても「落第しなければ良いさ」といい加減なことをしていた私
人生の中でこんなに真面目に勉強したのは初めてかもしれない。
パパさんが州で無料でもらえるハンドブックに
試験に出るであろう文章にマークしてくれたので
それを自分で辞書片手に翻訳するのが勉強内容
毎朝パパさんを会社に送った後に買い物をして帰ってきたら勉強
お昼に子供たちに食事させた後、一息ついてから勉強
夕方子供たちを風呂にいれながら掃除をして晩御飯の準備
帰ってきたパパさんと一緒に晩御飯を食べ終わったら
その日の翻訳した内容を確認してもらい明日の分も軽くチェック
単語を理解するのもやっとなので、文法なんて『何じゃそりゃ?』の私
おバカな私は1度で理解できず、同じ単語を何度も調べます。
薄くペラペラな脳に何度も何度も刷り込まないと理解できません。
「若いときにもっと勉強しておけばよかった」
子供のときに周りの大人がよく口にしていた言葉
本当にそう思う。しかし後悔先に立たず。人間なんてそんなものさ
昨日夕方パパさんの会社に迎えにいたとき、綺麗な虹が見えました。
写真では木が邪魔で見えないけど180度の大きな虹でした。
こんなに綺麗な虹を見たのは初めて
ひ~ちゃんは「虹始めてみた」とずっと嬉しそうにしてました。
か~ちゃんは・・・・・車の中で寝てた
アメリカに来てから言葉も通じないし勉強で大変だし辛い事も沢山あるけど
こんな綺麗な虹が見れると来て良かったなと思える私は単純だね
定時制高校だったので、勉強することよりも働くことのほうが楽しく
試験を前にしても「落第しなければ良いさ」といい加減なことをしていた私
人生の中でこんなに真面目に勉強したのは初めてかもしれない。
パパさんが州で無料でもらえるハンドブックに
試験に出るであろう文章にマークしてくれたので
それを自分で辞書片手に翻訳するのが勉強内容
毎朝パパさんを会社に送った後に買い物をして帰ってきたら勉強
お昼に子供たちに食事させた後、一息ついてから勉強
夕方子供たちを風呂にいれながら掃除をして晩御飯の準備
帰ってきたパパさんと一緒に晩御飯を食べ終わったら
その日の翻訳した内容を確認してもらい明日の分も軽くチェック
単語を理解するのもやっとなので、文法なんて『何じゃそりゃ?』の私
おバカな私は1度で理解できず、同じ単語を何度も調べます。
薄くペラペラな脳に何度も何度も刷り込まないと理解できません。
「若いときにもっと勉強しておけばよかった」
子供のときに周りの大人がよく口にしていた言葉
本当にそう思う。しかし後悔先に立たず。人間なんてそんなものさ
昨日夕方パパさんの会社に迎えにいたとき、綺麗な虹が見えました。
写真では木が邪魔で見えないけど180度の大きな虹でした。
こんなに綺麗な虹を見たのは初めて
ひ~ちゃんは「虹始めてみた」とずっと嬉しそうにしてました。
か~ちゃんは・・・・・車の中で寝てた
アメリカに来てから言葉も通じないし勉強で大変だし辛い事も沢山あるけど
こんな綺麗な虹が見れると来て良かったなと思える私は単純だね