アメリカ日記&ひとり言

英語をまったくダメな私と娘達が何故かアメリカに住むことになりました。

聞いた話

2004-09-04 21:01:33 | 雑記
姉がお昼休みにAさんBさんと食事をしている時

Aさんが、自分は眠りが深くて朝まで起きないと言いました。
姉  『それなら地震が来ても苦しまずに死ねるね』
Bさん『死んだということが分からないまま死ぬと地縛霊になるんだよ』

そこで、眠りが深い当人Aさんが、『じばくれい?』と聞き返してきました
『じばくれいってどういう字を書きますか?』

Bさん『その土地に縛られてるわけだから地面の地に縛るで地縛霊だよね』

Aさんは『へ~~』と答えたけれど、姉は何やら引っかかるものを感じて
姉  『どういう字だと思ってたの?』
Aさん『私じばく霊って自爆した霊のことだと思ってました』

・ ・・・そりゃたしかに『じばく』だけどさ!!
じゃあ浮遊霊は飛び降り自殺した人の霊なの~~!?



Aさんが言うには、よく心霊番組で出てくる『じばく霊』は戦時中の格好で服がこげていたから、すんなり『あ~爆死した人の霊を自爆霊というんだな』と思ったそうです。

それ以来、会社では『じばくれい』が流行語v(=∩_∩=)