明けましておめでとうございます

やはり　声　いいね．．．ソファーカバー　今年は青に変更だわ～

あえてハングルの文で探してみた　joonyの2008年挨拶

 

안녕하세요 　가족여러분 배용준 입니다.

오랜만에 인사 드리는데요　　아．．．

저는 요즘 드라마 끝마치고　집에서 책도보고　음악도 듣고

그리고 영화도 보고　그 동안 못했던 것들

그 동안 뵙지못했던 분들도 만나뵙고 그렇게 지내고 있습니다.

아．．．물론 다친곳도 치료도 잘하고 있구요,

지금 많이 좋아지고 있구요

아．．．이제 2007년이 하루 남았고, 좀 있으면 2008년이 돌아오는데요

올 한 해를 돌아보면은

정말 저한테는 많은 여운과 아쉬움이 남는 한해였던것 같습니다.

드라마를 찍는 순간 많이 힘든 순간도 많았고

아．．． 뭐 다친곳도 있었고 했는데

가족여러분들이 보내주시는  응원과 믿음과 기대덕분에

무사히 촬영을 마칠수 있었고　저에게는 그게 큰힘이 되었습니다.

여러분 진심으로 감사드립니다. 

올한해 마무리 잘 하시구요

그리고 2008년 새해애도 여러분들 가정에

희망과 행복이 가득하길 바라겠습니다.

새해복 많이 받으세요

家族の皆さん　明けましておめでとうございます

 

 

私からも

2008년에 모든 일을 이루자면, 건강은 필수입니다.
용준님　새해 복 많이 받으시고,　멋지고 행복한 한해 되세요．

 

写真集のきれいな画像が沢山出回ってきましたね～

shieさんのところでも　迫力ある大きさ～

でか～～～い～～～

 

ここ二日で　沢山の様子が伺えて　幸せです～

授賞式の報道関係の写真では　やはりこれが印象に残りました

マジで　嬉しそうに見えます

やはり　俳優だもんね！

左手で支えているのを　見せない気遣いが　本当にらしい写真だと．．．

おめでとう～～～何度も叫んであげたい～

 

これ～～～めっちゃかわいい～～～