本日最後の更新

ｌｃ○より　翻訳文Daumより

http://cafe.daum.net/byjfan

こんにちは済州です. 太王使臣期製作社である金鐘学プロダクションはイ・ビョンフン監督を立てて 済州でもう一度の歴史劇を製作すると言います.   次期作は金鐘学プロダクションに属しているイ・ビョンフン監督が責任を引き受けるようになるはずで 彼が監督した 〈대장금〉と〈서동요〉は高い人気をあつめた事があります. 製作社は現在太王使臣期セット場で利用している第1セット場と第2セット場を補修, 拡張建設する予定だと言います. 第2セット場は太王使臣期を撮影する中にも周辺工事のための地ならし作業を進行中です. 主演俳優等は確定されなかったし,宿泊は韓国火薬リゾートになる可能性が高いです. 金鐘学プロダクションの成功を祈ります.

 miemi님 것

ヒジンさんのサークルは登録しなくても入っていけるのかな？

 今日なんとなく思ったこと．．．

年末に公式にjoonyのメッセージが紹介されました

안녕하세요? 가족 여러분, 배용준입니다..

2007년을 맞이하며 새해 인사드립니다.
가족 여러분들은 연말을 어떻게 보내고 계신지요.^^
여러분 모두 가족들, 친구들과 따뜻한 연말을 보내고 계시길 바라구요..
지난달엔 아시아 문화 교류를 위한 뜻 깊은 자리에서 가족 여러분들 만나 뵐 수 있어 행복했었구
요.. 다시한번 아시아 문화 교류를 위해 새로운 다짐을 할 수 있는 계기가 되었습니다.

지난 한 해를 돌아보면 바쁜 나날들이었지만 여러분 덕분에 행복하고 따뜻한 순간들이 기억납니
다. 한편으론, 몇년전 아시아 가족들이 츠나미로 고통받았던 기억도 나고, 근래에도 국내외에서 안
타까운 뉴스들을 접할 때 마다 걱정스런 마음뿐입니다.. 가족 여러분들께서 큰 피해 입지 않으셨길
바라겠습니다.

올해엔 가족 여러분들 자주 뵐 수 없었지만, 내년엔 작품과 또 다른 일들로 가족 여러분들을 찾아뵙
고, 가족이라는 울타리 안에서 좋은 일들도 만들어 가고 싶습니다.
내년 한 해엔 가족 여러분, 그리고 여러분의 가족들이 모두 행복과 건강이 함께 하시길 진심으로 바
라겠습니다. 저도 배우로서, 배용준이라는 한 사람으로서 항상 최선을 다하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.(^-^)(__)


배용준 올림

でも今はないです．．．何人もどうして消えたのか質問しましたが返事が無かったです

最初は多くの場所にリンクされたり　持ち出されるからだと思いました

でも．．．

もしかしたら．．．ｘかもね

．．．今までこんなことなかったから、不思議です

無理しなくて良いから．．．ゆっくり．．．ゆっくり

今、子供病棟見ながら　半べそでｐｃ打ってます

だめだ～～～号泣だよ

またね

 

へへ．．．お友達．．．

今日は写真貼らない予定だったけど．．．それは寂しいので　お友達スナップ～

クレームは一切受け付けないですだってjoony静かなんだもん

ちなみに　ぼかさないで欲しい方は　ご連絡くださいはっきりクリアーに直します

この後車がなくなったので　どうしたの？？？確か経費がかかるから返したはずなのに．．．なぜexpo会場に有るんだろう　また借りに行ったんだね～

去年の1月は　本当に暖かかったよね．．．ゴリラができてたら絶対に行ったのにね

いらないこと書くと家に乗り込まれそうなので、これ以上何も書かない

 

どうだ～～～全く　音信普通なんだから

使い捨てカメラで撮影した写真もまだ渡してないってば　あそうだここに全部貼っちゃおうか

年末のリュウのデナーショウはどうだったわけ？？？ま、良かったに決まってるけどね

きっとまた忙しく夜中まで走り回っているでしょうから　倒れないようにね～

今年の予定わかり次第連絡下さいね～～～

もう少し暖かくなったら　オフ会でもしましょうか

お友達．．．

この日初めてロフトに行きました　何もかもが楽しくて．．．舞い上がってました

おかげで今ではjoonyが使用する裏口　先に使わせていただきましたけど

でも、そのおかげでホテル内の裏かた　しっかり見せていただきました

けして綺麗ではない場所で　表の華やかさとはまるで違う内部に　やはり驚きました

皆様　ご苦労様です．．．

まだ全く韓国語がわからなくて　今考えたら恐ろしいよね．．．現在もさほど変わらないか～

いつ会ってもにこにこしてる　みちよちゃんは怒ることあるんだろうか．．．

シーズンオフだから　最近はゆっくり家に居るのかしら～～～　そろそろ電話でもしてみましょうか

この時中ではjoonyがインタビュー中だったのに知らなかったのよね知っていても帰ったけど

shizuちゃん．．．綺麗なんですけど．．．どうして私の友人は顔が小さいんだ～

joonyと堂々と並んで写真OKだよね．．．私なんて1ｍバックしてもだめだった

因みに　joonyパネルだけどね

どうする？交際の申し込みきたら．．．

その際は　素直に住所と電話番号教えておくよ～～

いつも仕事に追われて　韓国なんて行った事無いんだよね

なのにいつも公式盛り上げて　多くの人に優しいコメントしてあげるから　偉いと思います

どうも私はそれがとても苦手で　だめなんです．．．

私よりお姉さんなのに　その体系維持も羨ましい．．．きっと健全な生活してるんだろうね～

今日も私は高カロリーな食事です～　お酒飲まなきゃ　チョコ食べてるんだから　どう

この人ドンゴン君　ｌｃ○の中では1番人気　おば様方のアイドル彼女ありなんだけど

勿論日本語もぺらぺら　できることなら私がお友達になりたいくらいだって実践の韓国語が山ほど話せるじゃない

会ったんですか？秘密で？

これは韓公でEさんが中国語で紹介されている話をflorさんが翻訳したものです

作者: baeyongjoon(LAからの)

E。 この記事の作者が米国(LA)に住んでいるBaeのFamilyメンバー(男性の)であると言及しました。 E. この話が本当であるかどうかを知りませんが、まだ私たちと共有していたいです。

BYJとの最初の震え接触
-------------------------------

Hotelierが2002年に放送されたので、BYJは作者のアイドルになりました。 彼は家族がBYJとの何らかの関係を持っていた友人を知るとは幸運でした。 また、YJがHotelierのために米国で撃ったとき、彼らは自分達の家に彼を招待しました。

2006年の春の休日では、彼の友人は、BYJがLAのUCLAで英語を勉強していたのを彼に知らせました。 そして、彼は1週間LA韓国の市でYJを捜し求めました。 彼がとても失望していて、2006年5月6日の夜YJを探すためにもう少しであきらめるところであったとき、彼の友人は、彼に電話をしました。 「LLA-ニューヨークRestaurantに来てください!」 そして、彼はほかにある他の友人と共にそこに行きました。

Restaurantに到着したなら、彼は、彼の友人と共に夕食を食べたのが、BYJであることを知っていました! YJは、「私はBae Yong Joonです。」と中国語で立ち上がって、言いました。 比べて、YJの髪は2005年のものより長く、彼は1組のポール・スミスPS-506グラスに置かれました。

すぐにYJがそれらで写真を撮るように頼まれたとき、それが秘密の旅行であったので、彼のマネージャは、‘いいえ'と言いました。 「したがって、レストランでは、それ以上秘密にならないとても多くの人々がいます。」と、彼らのひとりが言いました。 「すみません、これは本当に秘密の旅行です。」と、YJは言いました。 「そのうえ、このレストラン、まさしく人々の小さいグループにはおよそ80人の人しかいません。」 YJの応答は本当に良かったです。

その時、WLSの‘私のMemory'は放送されていました。 作者は、酒の3個の杯を飲んで、YJと共に5本のタバコを吸いました…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但し、韓国家族の話によると．．．5月5日　joonyはソウルに居たそうですし、BYJがLAのUCLAで英語を勉強していない　とか．．．事実は知りませんよ～～～

でも　一言

秘密なら　最後まで言わないほうが良いのでは？

 

記事

(故ニュース=剥民では記者) 最近韓国のドラマと映画などの流入によって北朝鮮にも ‘南韓風’が荒荒しく吹いているという消息だ.

韓国の映画とドラマ, 歌謡などが北朝鮮で人気を集め始めたことは 1990年代中盤からで中国行長や出張旅人たちが中国と北朝鮮を行き交いながら北朝鮮住民たちに急速に広がったことと知られた.

統一省と一つ院が北脱出者 30人を対象と調査した結果最近親切な金字さん, 秋の童話, オールイン, 不滅の李舜臣などの映画とドラマが北朝鮮で人気独り占めはしていることで現われたしこれによってベ・ヨンジュン, チャン・ドンゴン, キム・ヒソンなど寒流スターの人気も連れ上昇していることと調査された.

‘BoAニュース(VOA NEWS)’は一政府当局者の言葉を引用, “韓国の映画とドラマを見なければ一人ぼっちにあうという北脱出者たちの証言がある”と伝えるなど一名 ‘南韓風’が荒荒しく吹いていていると報道した.

このような韓国文化の流入に北朝鮮社会は身違えるほどに大きい変化を見せている. わずか 10年前までにしてもジーパンがない唯一の国だった北朝鮮にこれからは破れたジーパンがはやりのファッションや言いぐさも韓国のそれと非常にそっくりに変化しているということ.

現在平壌はもちろん開城, 南浦, 咸境道までこのような韓国文化拡散は一般化されて我が国で封切りした映画が 6ヶ月から 1年なら北朝鮮に流入される状況だ.

一方北朝鮮政府は自然に流入される韓国文化を遮断するために思想再武装に出るなど大民宣伝を強化するのに力を注いでいる.

異色生活風潮の流入によって変化欲求が増大されれば体制が分裂される恐れが多い位外部の心理謀略を遮断するのが北朝鮮政府に落ちた宿題になったわけ.

民主朝鮮は去る 25日最小行政単位である人民組事業を強化しようという内容の社説を通じて革命首脳部の安全と社会主義制度をもっと補強しなければならないと強調した.

また中国単燈を通じて輸入されている DVD プレーヤーの流入を阻むために搬入禁止令を下げるなど南韓風節制に全力を傾けていることと知られた.

国境を出入りする韓国文化の自然な流入が南北関係緊張緩和など北朝鮮社会にどんな変化を与えるはずか関心が集まっている. pms0712@gonews.co.kr