skip life☆

日々の出来事をきまぐれにつぶやいてます

日本語習おうか

2011-09-04 17:14:00 | 日記
昨日街をブラブラ~

とある飲食店の階段のところに 看板が出てます
【階段に不自由な方は お知らせください】

*(驚き)*階段に不自由?
※入り口の前に 数段高い階段があり。

足の不自由な方はでは 言い方がおかしいとか会議の末の 言い方*(はてな)*

で、知らせたら抱き上げてくれるのかしらね。

ま、いいやと歩き出すと
黒人と日本人が指をさし、道案内をしている模様

黒人さんに尋ねられたのか・・ちゃんと英語でいえるのか若造よ。
と横を通り過ぎると

黒人『あの角を右に曲がってすぐだよ*(ダッシュ)*』

日本人『あ~サンキューサンキュー*(グッド)*』

黒人さんが道案内してた。お互い母国語逆になってまで。
※この辺りは黒人さんが経営してるお店が多いので、案内してたんですね


で、とある靴屋に入る私。
ちょうどいいのがあったので、履いてみる。

つま先がややキツイ。
裏を見ると*(2)**(3)*と。

なぜそう思ったか分からないが、外国のサイズと勘違いし

私『あの、ちょっとキツイんですが・・これってMサイズのことですか*(はてな)*』と聞く

店員『はぁ・・そうですね。23~23.5がMですかねぇ・・23.5お持ちしますね』

・・・・・

・・・・・

『申し訳ありません、品切れでして』

『あ、いいんです*(パー)**(汗)*』そそくさと消える。


変な一日~ 台風のせいかもね~
コメント