なまっている人がいる

今日、彼と都内を歩いていたら、駅の切符売り場で韓国語が聞こえてきた。

「チャッカンマンニョ」
という言葉の後は、日本語で、
「じぶんでかうっていったでしょう」

日本語が喋れる韓国人の男性が、韓国人の女性に切符の買い方を説明しているみたいでした。

その様子を見ていた私の彼が
「ものすごくなまった人たちだね」
と…。

「あの人たち韓国人だよ。日本語も喋ってたけど、韓国語使ってたもん」
と私が答えると、

「え、違うよ」
と認めない彼。

「チャッカンマンニョって言ってたし、女の子が券売機のところ押すときに『イゴッ？』って言ってたよ。あれは韓国語で『これ？』って意味だよ」
と説明すると、

「うそすごいなまった日本語だと思った」
とのこと。

私もときどき韓国語が日本語に聞こえることあるんだけどね～。
でもなまってる人って…

都内は、韓国人が多いです。


関係ない話ですが、今日まで「彼」だった人が、明日には「夫」になる予定です。

少しは役に立ったこと

昨日、ちょっと前まで通っていた韓国語教室の集まりに久々に行った際に、同じクラスだったおばさまに、

「ricaさんが同じ教室にいて良かったわ～。先生がね、変わったの。ricaさんが入ってから韓国語をたくさん使ってくれるようになったし、もっと韓国語で話すようにって言うようになった。前は１時間半くらい先生がずっと日本語で説明しているときがあって、それがイヤで辞めていった人もいたんだけど、今度、その人にも先生が韓国語を使うようになったから、戻っておいでって言うつもりなの」

と仰っていただいた。


一応、私が頑張っていたことも無駄ではなかったらしい。

ちょっとうれしかった

我が心のオルガン

韓国語教室のイベントで、韓国映画を観ました（教室はすでにやめているけど、観に来て良いと言われたのでちゃっかり参加）

ものすごく久々の韓国ネタ（笑）

久しぶりに韓国の映画を観るので、会場に行くまでも、K-POPを聴きながら、自分自身を盛り上げます。
どんどん落ちているヒアリング力に不安を感じながら会場へ到着。

観たのは我が心のオルガン

なにぶん会場に行って初めて本日観る映画のタイトルを知ったので、予備知識はゼロ。
どうやらイ・ビョンホンが出るらしいということまでわかって、鑑賞会がスタート。

のほほんとした昔の韓国の風景。訛りからなんとなく江原道ではと推測。
イ・ビョンホンは小学校の新任教師。
受け持つクラスの生徒は体格がバラバラなところを見ると、たぶん年齢がバラバラ。
きっと家庭の事情で小学校通えなかったり、入学が遅れた生徒がいたのではとこれまた推測。
さっきネットで検索して知ったのだが、チョン・ドヨンは17歳だけど小学校５年生という役だったらしい。
確かに小５には見えないけど、17歳よりは幼く見える。

イ・ビョンホンもチョン・ドヨンも実年齢より若い役をやっているけど、非常に好演。
私はイ・ビョンホンの演技力は前々からかっているのだけど、チョン・ドヨンも良かった。

「ALWAYS三丁目の夕日」を観たときのような温かい気持ちになった。
一昔前の古き良き時代（といっても私はよく知らないのだけれど）の姿は、国は違えど、やはり心に響くものがある。

私はとても好きな映画だ。

ネイルンルン

結婚式が決まってからずっとネイルサロンをさがしてます

もともと爪の形はそんなに悪くないほうだと思うんだけど、あんまりネイルに関心がなくて全然知らない。
マニキュアは時々塗るけど、それも気分次第だし、ネイルサロンに行ったのは一度だけ。それもずいぶん前に友達の結婚式のときに行ったんだけど、会社に行ってパソコン触るとすぐ爪が汚くなるので、それっきりだった。
だからジェル、チップ、スカルプ…そんな単語もちんぷんかんぷん

でも結婚式のときはやっぱり特別なことがしたいもの
普段やらないから、いざやるとなると特に気合がはいるもの

それでいろいろネットを見たり、ブライダル系の雑誌を見たりして研究。
実際にネイルサロンに行って話を聞いたり、見本を見せてもらうこと数回。
結局自爪を活かしてカラーリングという基本中の基本をすることになりそう。それにグラデーションを加えたり、立体的なアートを入れてもらったりしようかと。

足を運んでわかったのだけど、店によって、雰囲気も、値段も違うもの。
ギャルネイリストがいたり（予想はついていたけど苦手）、値段は安いけどその分置いてある椅子とかもお金かけてなさそうなものだったり（安けりゃいいんだけど、でもやっぱり特別な日のネイルなのだからねぇ）。

それにしてもネイルサロンは換気が悪いところだと、ものすごくシンナー臭い

これが一番の問題。
今のところいいなーと思ってるお店は、換気が悪そうでシンナー臭い。
とっても体に悪そう。
１時間半（ネイル所要時間）耐えられるだろうか…

婚姻届をもらいに

式の前に入籍だけは済ませる予定で、それでは「婚姻届」をもらってこようと、えっちらおっちら自転車で20分かけて市役所へ

市役所では誰でも自由に持って行けるように、婚姻届と離婚届が仲良く並べてありました

父（証人欄）が書き損じても困るしなーと３枚くらいもらって行こうと持ち帰った。
私がもらってきた用紙は、「これ本物ですか？」と聞きたくなるような代物。
あきらかに質の悪いカラーコピー。
証人欄の枠なんて斜めにゆがんでるし。
う～ん、なんだかな
なんて疑いながら書いていたら、３枚とも自分で書き損じてしまいました

われながら本当にドジ子…

まだ時間あるので、明日またもらいに行ってきます。ぐすん

四月の雨

帽子を買ったとたん毎日雨が降ってます

毎年４月ってこんなに雨の日が多かったでしょうか？

そういえば黒い革靴も買ったんだった。
こんなに雨の日が続くと思ってなかったから、どうせ明日には晴れるだろうと思って買った革靴。
こうも雨だとおろすこともできず。


私は雨の日は出かけるのが億劫になります。
それは雨の日に履く靴に困るから。

雨の日って、履く靴に困りませんか？
制服やスーツを着て出かける人は、ちょっと古くなった革靴を履いて出かければよいのかもしれないけど、別にスーツ着用しなくてもよい人はこうも毎日雨だとどんな靴履いて出かけますか？
服装が自由な分余計困りませんか？
晴れの日なら洋服に合わせた靴が履けるけど、雨の日に履ける靴って限られてくるから洋服のコーディネートもイマイチじゃないですか？
それとも雨も晴れも関係なく同じ靴を履きますか？

私は今年の梅雨かわいい長靴でも買おうかなと思ってます。
でも梅雨の前にこんなに雨の日が続くなんて考えてなかった～。
こんなことなら革靴じゃなくて今長靴が必要だったかも。


早く晴れて、新しい帽子と靴を履いてお散歩に出かけたいです

日本橋めぐり

今日初めて（だと思う）「日本橋」を渡りました～

関東に住んで、会社員時代は都内で働いていたのに、いまいち東京の地理がわかりません

思えば、東京タワーにも登ったことなし…

たぶん今日日本橋を渡って興奮していたのは私だけでしょう。
雨が降ってなければ写真でも撮りたかったほどです。

ちなみに初めて電車で「八丁堀」を通ったときもなんだか感慨深かったです。


さてさて、今日は日本橋まで「包丁」を買いに行ってまいったのです（これが本題）。
日本橋で包丁といえば「木屋」ですね。

行ってきました～。
非常に味のある店内。
聞けば親切にいろいろ教えてくださる店員さん。
刃の研ぎ方まで教えてくれました。
本当に親切にしてもらったんだけど、結局ここでは買わずに、そのまま日本橋高島屋へ（このとき日本橋を渡る）。
実はどうしても行ってみたかったところがあった。
それは「有次（ありつぐ）」。京都の老舗です。
どうしてもここの包丁の現物を見たかった。
そして比べたかったのです。
東京では「有次」を扱っているのは日本橋高島屋のみ。
それで行ってみると、「有次」と「木屋」が並んで並べられてます。
これは比較しやすい。

比べてみると、「木屋」の方が握る部分が少し厚い。安定感はあるけれど、手の小さい私には「有次」の方が握りやすいような…。
さんざん比べて、結局「有次」のものを購入。
購入したのは、「平常一品18cm」と「相出刃13.5cm」。
どちらもお手入れはしっかり頑張らないといけません
ちょっと贅沢な買い物かなと思ったけれど、最初に良い道具揃えたほうがいいという母の意見も参考にしての購入。

使うのはまだ先なので、今は台所の隅でおとなしくしてます。

この人も韓国留学

うつみ宮土理さんが今韓国留学中だとか中央日報

キョンヒ大で２ヶ月半勉強するんだって。
留学といっても日本と行き来しながら、滞在もホテルだって。

仕事続けながら留学ってけっこう大変よね。
プチ留学みたいなもの？

でも韓国いる間はホテル滞在って、いいホテルなんだろうなぁ。
いいホテルならうらやましいわぁ。

韓国に留学する学生の多くが、ワンルーム、下宿、コシウォン、寮に住むんだけど、短期ならホテルっていうのもあるもんね。
でも２ヶ月半ホテル滞在は聞いたことないなー。

私の感想としてはお金節約して留学生活したかったら、
ごはんの美味しい下宿に住んで夜は絶対に出かけず下宿のご飯を毎食いただくか、コシウォンに住むのが一番
でも毎食下宿のご飯っていうのはありえないから、やっぱりコシウォンが一番安上がりだと思う。
場所によっては広くてきれいなコシウォンとか、小さい共同キッチンがあるコシウォンとか、ごはんとキムチとノリは常備されてるコシウォンとかあるから、私としてはコシウォンをオススメするなぁ。
という私は結局下宿から出ていけなかったんだけど。
ちょっとコシウォン生活したかったかも。

って、話がずれたけど

いいなー、留学。

ある韓国人からみた日本語

とある韓国のサイトで、そこには日本語学習者が集まる掲示板があるのだけど、それがけっこう面白い。

ある日本語学習者は
「なんで日本語には漢字があるのか？ひらがながあるんだからひらがなだけで事足りるのではないか？ウリナラでも漢字は使わなくなっているのに…。とくかく漢字を覚えるのは大変」
という疑問なんだか、漢字をなくしてくれという訴えなのかという書き込みがあったりする。
「日本語はどうして単語と単語の間にスペースがないのか？読みにくくてしょうがない」
など。
正直、読んでいると、本当に日本語を勉強する気があるのか？と言いたくなるような疑問も多い（笑）


そうはいっても日本人には当たり前のことが日本語を勉強する外国人にとっては当たり前ではなく…。
私が韓国語を勉強するときに日本語と比較することがしばしばあるけど、同じようなものか。
ただ「どうしてスペースをいれるのか？」とか「なんで韓国語はハングルなんだ？」という、もう韓国語の根本を疑問に思ったりはしないんだけど（笑）

ブライダルシェービング

たまには花嫁らしいこともやってみようかなと、「ブライダルシェービング」なるものに挑戦。

普通は式の５～３日前にやるもので、エステなんかのコースに含まれてるものなんだけど、特にエステをやらない私は、このシェービングだけというものをさがしていた。
ちょうどよさそうなのをネットで発見して、しかもそこはシェービングをしてかみそりまけとかしやすい肌かどうか確かめるためにお試しシェービング（有料）ができたので、自宅からはちょっと遠かったけど行ってみました

お化粧はしないほうがよいということだったので、すっぴんのまま電車に乗り、それはそれは恥ずかしかったです。
普段はノーメイクで近所のスーパーなんかは行きますけど、さすがに都心を抜けるのは勇気がいりました。
なるべくみられないように帽子とマスクをしたら、すごい怪しくなってしまいました

本格的なシェービングは初めてだったので、シェービング後の肌が実に新鮮。
ものすごくツルッとむけた感じです。
肌は確かに敏感になっていて、触るとなんともいえない感じなのですが、お風呂上りに化粧水をちょっと多めにつけたらとてもしっとりしてます。

今回特にかみそり負けがなかったので、次回は式の３日前に予約を取りました。