モナコ復帰、しかし・・・

今週の南米チャレンジャーシリーズはブエノスアイレス。

結果（SteveGtennis.com）　


＜メインドロー＞
http://www.copapetrobrasdetenis.com.br/chaves2006/buenos_principal
モナコ（第２シード）、いきなりカニャスと・・・

＜１回戦結果より＞
Juan Antonio Marin (CRC) d. (7)Diego Hartfield (ARG) 5-7 6-4 7-5
ディエゴ、３時間３８分に及ぶ接戦の末、敗退。

Lamine Ouahab (ALG) d. Gorka Fraile (ESP) 6-0 3-6 7-6(5)
ナダルに勝ち越している数少ない選手OUAHAB（アルジェリア）。
（２００２年ジュニアウィンブルドンSFで対戦）

(WC)Guillermo Canas (ARG)　d. (2)Juan Monaco (ARG) 6-2 4-6 6-0
カニャスの気迫勝ちだった模様。
第３セット、いきなり相手が９ポイントも連続でミスってくれたら楽だよね。
「（ドーピングで出場停止だった）１５ヶ月の間、たくさんの人が
僕を支えてくれたからこそ、今この瞬間がこんなに感動的なんだ。」（カニャス）
前回対戦（ローマ２００５）は、6-0 6-0でカニャス勝利。

(WC)Horacio Zeballos (ARG) d. Flavio Saretta (BRA) 6-3 6-4


＜ダブルス・メインドロー＞
http://www.copapetrobrasdetenis.com.br/chaves2006/buenos_duplas.asp
うわっ・・・ディエゴがビセンテとダブルス組んでる。
しかも、勝っちゃった。。

Hartfield/Vicente d. Eitzinger/Eschauer 6-1 6-0　





南米チャレンジャーシリーズは先週までに３大会終了。

①ボゴタ（コロンビア）決勝
　(6)Diego Hartfield (ARG) d. Daniel Kollerer (AUT) 6-3 7-5

②モンテビデオ（ウルグアイ）決勝
　(WC)Guillermo Canas (ARG) d. (1)Nicolas Lapentti (ECU) 2-6 6-3 7-6(3)
ふたりとも、来年もこの大会に戻ってきたいのは山々だが、
できればグランプリレベルの大会に出場したいと言ってます。

③Aracaju（ブラジル）決勝
　(5)Sergio Roitman (ARG) d. (2)Boris Pashanski (SRB) 6-1 6-3





モンテビデオで優勝したカニャス

copapetrobrasdetenis.com.br





＜ソースなど＞
南米チャレンジャーシリーズ・サイト：
http://www.copapetrobrasdetenis.com.br/

Un argelino con hinchada porteña　

El plato fuerte　
se tomó un descanso y hoy demostró que está como nuevo. Con Mónaco sacando 2-4 y 15-30 y Willy batallando casi dos metros por detrás de la línea de base, Pico metió un muy buen drop que parecía inapelable. Pero el Gladiador metió primera, pegó un grito y se fue a buscarlo.

Cañas se quedó con el duelo argentino ante Mónaco　
"Es difícil explicar lo que uno siente en estos casos tan especiales. Pero fue muy bueno jugar contra un amigo (aunque Mónaco le protestó airadamente varios puntos al juez de silla, al que le recriminó que Cañas se tomaba demasiado tiempo para sacar)"　"La única razón por la que ahora estoy disfrutando de este momento tan emocionante radica en que mucha gente me dio su apoyo durante estos 15 meses y con esa fuerza pude volver a sentirme un tenista de verdad"（カニャス）





　　ベーグルに同情するなら、一票入れてくれ・・・