ロングマン英英辞書を読む

ロングマン米語辞書(LONGMAN Dictionary of American English)をひたすらに読んでいく記録のブログです。

9・11特集 パート1

2006-03-18 14:02:29 | 今日の単語
activity [アクティヴィティ] 活動

 ロングマン米語辞典を丹念に読んでいて気づいたのですが、
なんとなく「9・11以降」を匂わせる例が多いです。いくつか、
そうした例を紹介しますが、その第一弾。activityの項には
それ関係の例文が2つ連続して登場します。

an increase in terrorist activity.

訳:テロ活動の増加。

anti-government political activity.

訳:反政府の政治活動。

 たしかに言葉が世相を反映するように、その言葉を扱う辞書にも世相が
反映されてしかるべきなのですが、妙に偏っている感じもしないでもない・・・