ロングマン英英辞書を読む

ロングマン米語辞書(LONGMAN Dictionary of American English)をひたすらに読んでいく記録のブログです。

12才少女薬物乱用・パトカーに放火!!

2006-03-15 21:04:54 | 今日の単語
ablaze [アブレイズ] 火がついて、燃えて
abuse [アビューズ]  乱用する

 ロングマン米語辞典、おとなしそうに見えて
よく読むととっても過激です。ヤバイくらいです。
そこで今日はびっくりした例文を2つ紹介します。

During the riot, a police car was set ablaze.

訳:騒動の最中にパトカーに火がつけられた。


She had been abusing drugs since she was 12.

訳:彼女は12才の時から麻薬を乱用していた。

 日本の学校英語ではとうていでてきそうもない例文ですね・・・