民衆の怒り

abate[アベイト]

Public anger does not appear to be abating.

訳：民衆の怒りはいっこうにおさまる気配を
みせません。

どうですか、この例文。生きてますよね
CNNか何かでよく耳にするような感じ。

ブログ主はCD-ROMの音声に合わせて例文を音読して
できる限り憶えようとしています。このブログは
ロングマンの辞書を「読む」としていますが、
大事なところは声に出して読んでいます。

iPodやiTuneと共存しよう！

さっそくピンチ！

付属のCD-ROMの音が出ないです～

ちょっとネットで調べるとiPodのために入れている
QuickTime7が原因とわかる。つまり、このロングマンの
CD-ROMの音は元々QuickTime５で出るようにしてあるので
ヴァージョンアップが必要なのです。ロングマンの
英語のサポートページで解消しました。もしかして、
同じことで困った方もいらっしゃるだろうから、
リンクを下に書いておきます。英語だけど、
きっとロングマン基本語２０００がわかれば
あとコンピュータ初級の知識があればわかるでしょう。
ぼくができたくらいだから・・・

http://www.longman.com/dictionaries/support/ldae3.html#quicktime

最初の"A"

　最初の"A"から例文。Rick was an A student in high school.これでも意外とむつかしいかも知れない。"an A"???
　前の"an"は不定冠詞。次の大文字の"A"は「成績で全部Aを取る優等生の」という意味。たった一文字でそんな意味があるのか～、なるほど。

訳：リックは高校でオールAの優等生だった。


　さすがロングマン。最初から例文がいい！