詩集 裸心全通(らしんとおる):羅針全通:Rasin Toru  

現在、羅針全通(らしんとおる)となりました。「愛のある詩」を、「愛の詩」を創作しています。

At that time (music AND poem) Rasin Toru

2014-11-26 06:29:30 | 

あのとき
At that time"Music:Who Am I - Casting Crowns (w/ lyrics)"English expression by Kensuke Karaki(RasinToru)

 

<!-- Who Am I - Casting Crowns (w/ lyrics)-3 -->

 

 


At that    time

So      Small   Of the heart

Me

To a side    With     

You protected

Like this

Does not matter presence

Such as garbage    Small

I

Such me

Desperately       You protected


I have vowed to heart


Without fail       To give back favor

 


September 8, 2013
English expression by Kensuke Karaki


The world of the wind of Leon (music AND poem) Rasin Toru

2014-11-26 06:21:51 | 

The world of the wind of Leon(Music:Sting, Shape of My Heart) RasinToru:English expression by Kensuke Karaki

<!-- 映画 「レオン」(Leon)-1 -->

 

 

The world of the wind of Leon



Drift            Cityscape

Distant place        The sorrow        Want to put

Drifting         Cityscape

I       This      The heart
I'm looking for a place to put

The water   and      The sunlight
Loving     Like a feeling love for Foliage plant

I       This      The heart
I'm looking for a place to put

Like a card game・・
Repeated      Tragedy


We are      When will
Of the truth Get used to the adult from love?

I now          Is moving my car

Drift         Cityscape

Distant place      The sorrow      Want to put

Drifting        Cityscape

We are      When will
Of the truth Get used to the adult from love?

I      This    The heart
I'm looking for a place to put


Precious
The water      and      The sunlight
Loving       For Foliage plant

Heartily
Waiting for the arrival of the world of love・・



裸心全通(RasinToru)



September 5, 2013
English expression by Kensuke Karaki

 


Poem "Friend, Together" (music AND poem) Rasin Toru

2014-11-26 06:15:51 | 

Poem "Friend, Together" : Background music :Metallica - Nothing Else Matters (official video clip)): Rasin Toru
September,2 2013
English expression by Kensuke Karaki

 

<!-- :Metallica - Nothing Else Matters -3 -->

 




Salvation    Is soon close

Repeated    Hardships continuity

Distant friend       Same

Close friend

Great friend

All the more    Intimate

Large unite into ONE  The time

Is coming close

People of all   Mind and body

Without fail    The dawn    Waiting

This life      In state alive    ・・

Come on    Forwards   Let's proceed

Distant friend      Same

Close friend

Great friend

All the more   Intimate


For you     Undertake a challenge

It's for all,    because ・・

All         For the day of gladness



裸心全通(RasinToru)



September,2 2013
English expression by Kensuke Karaki


Cheer :"The great thing of you ..." (music AND poem) Rasin Toru

2014-11-26 06:01:00 | 

A poem of redemption: Background music and the harmony of poetry (listening to it with headphones); (Kate Bush&Hayley Westenra - Wuthering Heights )… Cheer :"The great thing of you ...":Rasin Toru  裸心全通 


 

 


You'll have to fight in cold weather


 
 

Your

Is that the image of a great thing

As will happen

 


His gloves would tear


 

Of someone

Would fight the odds are pulling some clothes

 


You'll

 


Your

Is that the image of a great thing

As will happen


 
 

 

You'll have to fight in cold weather

 
 

 

Your

Is that the image of a great thing

As will happen
 
 

 


by Rasin Toru

literal translation google translation