初めてのイビサは藻が結構あって
たまたまかな？
と思いたかったのですが
海の色は綺麗なんだけど。。。。。
何事も
自分の目で確かめることですね
algae 藻
rot 腐敗する
heap 堆積
mucky 汚い
‘TOTAL NEGLECT
Misery for holidaymakers in Ibiza as famous white beaches are left a ‘stinking mess’ due to rotting algae
HOLIDAYMAKERS heading to Ibiza to lounge on white sand beaches are being met with heaps of "stinking" algae that is rotting in the sun.
Fomento del Turismo says the thousands of tourists arriving on the island are being met with a "disgraceful mess".
The Ibiza Tourism Development group, which has more than 300 members, including hoteliers and private investors, has directed its anger at the beaches within the capital of Ibiza where holiday brochures single out the "white sand beaches" as one of the main attractions.
One of the most famous is Platja d'en Bossa, the longest stretch of beach on the island and lined with bars and restaurants.
Holiday websites show people strolling along its shore, with pristine clear water and white clean sand.
But the group has posted its own picture of the beach, taken on Monday, showing a very contrasting picture.
It looks entirely different with algae very obvious in the water and heaps of it on the mucky sand. Tourist sunbeds are set well back and the only sunbathers taking a stroll are picking out a path between the seaweed and scum.
This is not the first time that sunseekers have been met with disgusting scenes in the holiday hotspot.
ROTTING SEAWEED AND SCUM
In October last year, the streets of Ibiza were filled with poo, dead rats and sanitary towels after huge storms flooded the sewage system.
A spokesman said they had pressed continuously for something to be done, particularly to remove the dead posidonia or sea plants as soon as possible.
"This would return our beaches to their usual splendour, clean and attractive," he said.
The industry leaders, who include representatives of airlines, travel agencies, cafeterias, bars, restaurants, shipping companies, industry and commerce, say Ibiza town is being singled out because beaches elsewhere on the island are kept in perfect condition.
マヨルカもこんな感じで。。。
波打ち際に茶色い藻がいっぱい
トリップアドバイザーにも
綺麗ではない
とこの夏行った人が書いていた
