24.2.28 GPS World Web誌: GPS OCX delays continue：以下のURLの米国GPSへの予算大遅延記事をDeepL和訳で記録しておきます．
https://www.gpsworld.com/gps-ocx-delays-continue/?utm_source=Navigate%21+Weekly+GNSS+News&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NCMCD240221003&oly_enc_id=5891J3416578F4Z
「もしトラ」情勢を控えて，米国GPSが圧倒的であった時代は，次第に過去のものになりつつあるのは事実でしょう．
------------------------------------------------------------
レイセオン・テクノロジーズが現在の地上局を置き換えるために契約している新しいGPS地上局が、2025年7月まで延期されたと国防総省の試験局が報告した。
2023年の運用試験評価局（DOT&E）年次報告によると、次世代運用管制システム（OCX）は新たに16カ月の遅れに直面している。
予定より7年以上遅れているため、米国国防総省（DOD）は継続的な遅延によって年間予算を超過しており、米宇宙軍（USSF）がGPSコンステレーションを引き続き制御・強化するための将来の予算配分に関する議論が巻き起こっています。
ペンタゴンのテスト・オフィスは声明の中で、「これらの遅延は、近代化されたGPSの位置、ナビゲーション、およびタイミング（PNT）情報にアクセスできないために、米国と同盟国の戦闘機が将来の競合環境で成功した操作を行うことができなくなるリスクを増加させる」と述べた。
Mコードは現在、軌道上にある31基のGPS衛星のうち21基で放送することができる。しかし、OCXの問題と、Mコードにアクセスするための無線機や受信機の不足により、一部の軍関係者しか利用できない。
宇宙軍は、航空機や艦船などの既存のプラットフォームにMコード信号を取り込めるように改造するための、新しいコンピュータ・チップ搭載カードを開発する軍用GPSユーザー機器（MGUE）プログラムを進行中であり、また新しいハンドヘルド・レシーバーを開発中である。政府説明責任局の2023年6月の報告書によると、この取り組みも遅れが生じている。
2024年のDOT&E報告書は、MGUE受信機カードの開発が遅れたため、陸軍と海兵隊は現在、地上車両に搭載するために、Mコードを取り込むことができる商業的に開発された受信機を購入していると指摘している。
さらに、DOT&E報告書は、OCXソフトウェアが、GPS IIIFと呼ばれる次世代のGPS衛星を制御するために設計されたアップグレードシステム、OCX Block 3Fの基礎となるように設計されているため、この取り組みも遅れる可能性が高いと警告している。宇宙軍は、2027年に最初のGPS IIIF衛星を打ち上げる予定である。
---------------------------------------
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
https://www.gpsworld.com/gps-ocx-delays-continue/?utm_source=Navigate%21+Weekly+GNSS+News&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NCMCD240221003&oly_enc_id=5891J3416578F4Z
「もしトラ」情勢を控えて，米国GPSが圧倒的であった時代は，次第に過去のものになりつつあるのは事実でしょう．
------------------------------------------------------------
レイセオン・テクノロジーズが現在の地上局を置き換えるために契約している新しいGPS地上局が、2025年7月まで延期されたと国防総省の試験局が報告した。
2023年の運用試験評価局（DOT&E）年次報告によると、次世代運用管制システム（OCX）は新たに16カ月の遅れに直面している。
予定より7年以上遅れているため、米国国防総省（DOD）は継続的な遅延によって年間予算を超過しており、米宇宙軍（USSF）がGPSコンステレーションを引き続き制御・強化するための将来の予算配分に関する議論が巻き起こっています。
ペンタゴンのテスト・オフィスは声明の中で、「これらの遅延は、近代化されたGPSの位置、ナビゲーション、およびタイミング（PNT）情報にアクセスできないために、米国と同盟国の戦闘機が将来の競合環境で成功した操作を行うことができなくなるリスクを増加させる」と述べた。
Mコードは現在、軌道上にある31基のGPS衛星のうち21基で放送することができる。しかし、OCXの問題と、Mコードにアクセスするための無線機や受信機の不足により、一部の軍関係者しか利用できない。
宇宙軍は、航空機や艦船などの既存のプラットフォームにMコード信号を取り込めるように改造するための、新しいコンピュータ・チップ搭載カードを開発する軍用GPSユーザー機器（MGUE）プログラムを進行中であり、また新しいハンドヘルド・レシーバーを開発中である。政府説明責任局の2023年6月の報告書によると、この取り組みも遅れが生じている。
2024年のDOT&E報告書は、MGUE受信機カードの開発が遅れたため、陸軍と海兵隊は現在、地上車両に搭載するために、Mコードを取り込むことができる商業的に開発された受信機を購入していると指摘している。
さらに、DOT&E報告書は、OCXソフトウェアが、GPS IIIFと呼ばれる次世代のGPS衛星を制御するために設計されたアップグレードシステム、OCX Block 3Fの基礎となるように設計されているため、この取り組みも遅れる可能性が高いと警告している。宇宙軍は、2027年に最初のGPS IIIF衛星を打ち上げる予定である。
---------------------------------------
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
