タダで勉強しよう。マレーシア人と付き合ってドンドン吸収しよう。

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

言葉もおぼつかないのに、マレーシア人と付き合っていて、助かる

事が多い。マレー語だらけの請求書などの「買得」？いや「解読」！

 

そりゃ言葉の壁も大きく立ちはだかるし、日本人の感覚じゃない

から、かなり根気が強いられる・・・実を言うと「向こうの方が

私達に対して我慢して根気強いのでは？」と思うこともあるけど。

 

それはそうとして、今日はスマホのメールの英文の短縮形の事。

これは別ページで書こうとは思っているけど今日は「さわり」だけ。

 

What’s Appで、日頃から、英文でメールがガンガンくる。

断っておくけど自分は中学英語の初級位。自分の長所は、先が

見えないけど、絶えず勉強したいと思っていること。

・・・・・・・勉強出来ているかどうかは「別物」だけど。

 

さて、話を戻して・・(スマホ英文メールの、略式単語の具体例）

Nvm・・・Never mind　　U・・You　　Hv・・・Have

Tmrw・・・Tomorrow　　n・・and　　Ur・・・You are　　　

Tq・・・Thank you　　　　　　　　　　Tks・・・Thanks

Hosp・・・Hospital    　　　　　　　　  Plz・・・Please　

(・・・・・・今のところ70個まで調べている・・・・・・）

　　　　　　　　　　　　　　

現地人からタダで勉強しよう。「郷に入っては郷に従え」・・か。

「業を煮やさないように」、「傲慢にならないように」、流れに

沿って「ゴー」サイン。真心示せば相通ずるものが生まれてくる。

 

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。  

英語なんてしゃべれなくってもいい。ニョニャ料理に溶け込もう。

 

　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

あるひょんな事で、ローカルの人との交流が始まった。1人を大事

にすることはその周りの友人にも波及する・・・「そうとも」。

友達の友達が友達だもん。

 

我々日本人を極端に嫌いでない限りは、親日国のマレーシアのこと、

・・・・腹が太い、腹は黒くない。かなりの太鼓腹が街歩く。

 

言葉が通じなくても、理解しようとしてくれるし意外と通じる

ものだ。だが、彼らにも常識がある。確かに日本の常識は世界

の常識じゃない。でも、「日本の常識がホントの姿だぞ」と

叫びたくなることに度々遭遇する。・・・非常識が多いから。

 

ちょっとした英語の会話で、イエスかノーを求めてくる。

はっきりさせたい気持ちは分かるけど・・・こっちだって、

「簡単に答えられないってことあるでしょ」って言いたい。

 

うまく言えない。ていうか、全然、言えてない。5年も住んでいて

ちっとも英語が上達してない。簡単に日本に帰れない覚悟なのに。

 

今後これからどうスッペ。英語なんてしゃべれなくってもいい・・

と言いつつ、夢の中では英語らしき言葉で「ムニャムニャ・・」と

言ってるらしい。これってマレー語じゃないの？・・・だって

「マラッカ地方のニョニャニョニャ」料理に最近はまっているシ。

 

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

皆様も「ボケたくないよねぇ～」。ボケてる自分が分かればボケてないのか？。

 

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。  

ボケたくないなぁ～もし「ボケてるんじゃないか？」と思ったら、

「それはボケてねぇ！」っていう事にしよう。

だって「ぼけ～っ」としてるわけじゃない。

スラスラとシャーシャーとドウドウと、ウソが言えるならボケてない。

 

ま、最近では「たちの悪いウソだけを言うホントのボケ」もある

らしいが、それは今回無しにして「無視」する。・・・・だって

そういう人は「虫」の息になるまで「墓穴を」(ボケつ)を掘ること

になるから・・・。

 

ある老女性は、お顔を化粧して、昔話にも、お化粧して喋りまくる。

・・・(もういいから、そのおしゃべりやめて・・・と）

 

女性は強い、夫より。師の影を踏まず(死の影を踏まず)、三歩下がらず

三歩前を歩き、長生きする。散歩など趣味を老後に新たに増やしちゃう。

・・・・これがホントの「前向きに歩く、前向きに生きる」か・・・・

アヒャアヒャ（その入れ歯の元気な婆婆様の笑い声)・と聞こえてきた。

 

  　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

マレーシアのドライバーの図太さ。運転中の携帯使用は危険そのものだぜ。分かってんの。

 

　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

 マレーシアで、車を運転して早、数年が経つ。最初は、おっかな

びっくり。今では、自分も”マレーシア人らしく振舞おう”と、

堂々と割り込みもやる。キレイごと、言ってられねェ～。

 

やらねば、やられる・・・じゃなく、前に進めないからだ。

マレーシア人は割り込みが上手。そして譲らないのも上手。

 

もちろん危険な割り込みは、ご「法度」だが、それこそ

「ハッと」させられる「車線変更」がすさまじい。

 「斜線変更」でもある。こっちを見てないでやるから腹が立つ。

こっちは、腹が減っている・・ハングリーがアングリーに変わる。

 

頭に来て、近づいてドライバーを見てみると、大体が「携帯」を

耳にあてている。ちっとも周りを見てない。自分が王様、自分が

偉い、周りの見えない「競馬馬の目隠し眼帯」みたいなものだ。

 

(補足・・警察官と交通警察官がドライバーの携帯使用に切った

違反切符は年間軽く10万通以上らしい。この種の反則金は

300リンギ(約10,000円)だってさ。

数年、運転してるけど、ほとんどの人が運転中携帯しているし、

現行犯逮捕なのに、日本みたいに白バイが捕まえている現場

なんて見たことがない。不思議なマレーシア。）

 

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

キッスと入れ歯の関係、若い時の初めてのキスを思い出す

 

  　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。

若い時のキスを思い出す。思えば、お互い出っ歯ぎみ同志のキスだった。

興奮して、歯と歯がガッチガチとぶつかる。でも、お構いなしだった。

 

すでに、還暦を越し、老齢恋愛も、もう出来ない。

今だったら、入れ歯同志で、ガッチガチだろうなぁ。

 

妻のある身だから、モチ”故意”に「恋」はしないけど・・

第一、現実、持ちつ持たれつの相手探し、まず見つからない。

 

ていうか、歳とっても、お化粧が濃くって剥がした後が怖い。

女性は女性で、相手の男性をどこまで信用していいものか？

 

お互い、身体も心も、ガチガチで、恋愛を若い時のように

素直な清い心で捉えられない。

そうなのです、いやらしい年の功、打算が働く。ダサいのです。

 

平成13年の「シルバー川柳」に

「人恋し、恋とは違う、人恋し」(宮城県75歳女性)

「長生きは、幸か不幸か、実験中」(宮崎県41歳女性)ってのがありました。

 このお二人に、「座布団」！

 　  ランキングに参加しました。ポチをお願い。