プーのおばかさん

お久しぶりです。mi-moです。
また更新が空いてしまいました(汗)

しかもクイリングじゃないんです。
この前観に行った映画が凄く良かったので！紹介させてください。
(ネタバレがあるのでご注意ください)




観に行ったのは
プーと大人になった僕



100エーカーの森を離れ、大人になり仕事に追われるクリストファーロビンと
消えてしまった森の仲間たちを探すため彼に助けを求めるプーとの物語です。


噂で「開始3分で泣く」と聞きどんな映画だ？と思っていましたが、


本当に開始から泣きます。


とはいえ、
いわゆる"お涙ちょうだい"な展開ではなく、実にゆったりと物語は進みます。

風景とか色合いがキャラクターの心模様と合っていたり
台詞のひと言ひと言が真に迫っていて
その度に心が震えるようでした。

私は字幕で観ましたが、字幕の翻訳も素敵だったと思います。
(私は英語苦手ですが)
言葉遊びみたいな所があるのですが違和感なく日本語になっていて「翻訳家って凄いな～」と思ってしまいました。


ディズニー映画ですが限りなく大人向けの映画でした。
年末に向けてあわただしくなるこの時期、一度足を止めて観に行ってはいかがでしょうか。