日本語吹き替え

DVDが出たから
「スターウォーズ EP3」をよくみてます。

ルーカスとかの説明の字幕をみながら、
日本語吹き替え版でみたり・・いろいろな見方をした。

日本語吹き替え版は、やっぱりスキじゃないなー。
ヨーダの声が、
サザエさんの波平の声に似ている気がしちゃって
全然集中できなかった（波平の声優さんと同じかは知らない）

日本語だから訳のニュアンスも違ってしまっているし。

最後の方のアナキンとアミダラの会話で
字幕だとアミダラが「胸が張り裂けそう」と言うシーンも
吹き替え版だと、
「私、死んでしまいたい」と言ってた。
直球すぎて、ちょっとなぁ。
最後は死ぬってわかってるから余計わざとらしく感じてしまった。


逆に「ハウルの動く城」は
フランス語吹き替えが一番好きな私。
日本語は字幕を見る事がなくていいんだけど・・・・
英語バージョンはハウルがエロすぎて駄目だった。

お風呂

資生堂のシノアドアの「ホットバス」というのを買った。
お風呂に入れるもので、体がポカポカするらしい。

ワクワクして早速チャレンジ

袋を開けたとたん、匂いに衝撃をうけた。
超・漢方薬のかほりだった。
太田胃散とかシナモンとか、あまり慣れ親しんでないかほり。

「お風呂でゲボしたらどうしよう」と一瞬とまどったけど
案外お湯につけると匂いも平気でした。

ぬるめのお風呂にホットバスを入れて、
３０分くらいボーっとつかってました。

お風呂あがっても長い間ポカポカしていたので
結構はまりそう。

ランチバイキング 中華

メトロポリタンプラザの「香港蒸籠」のランチに行った

７０分１５５４円

皿料理はバイキング形式で取りに行って、
飲茶はお姉さんがワゴンで回って持ってきてくれる

味は、普通です。
エビの蒸し餃子とかもプリっとしてはいるけど、うーむ・・
あまり一気に食べられないので、１回しか取りに行かなかった。
デザートは美味しかった。

店は狭くはないけれど、ガヤガヤしていて
ワゴンのお姉さんを呼ぶタイミングとかもあって
ゆっくりお食事という感じではないです
あっというまに時間がキタ。

隣のすごい行列でやめた「はーべすと」のほうが
個人的には好きです。

かわいい・・

画像の布団＆まくらカバーは最近買ったもの
IKEAのカバーです（オークションで安く買った）

うさちゃん？（商品にはクマちゃんとあったけど）

今ちょうどベッドシーツの色が黄緑なので
あやしく丁度イイ
かなりインパクトあるし目がチカチカする

やっぱり、年（特に独身）をとると
お金もまぁあるし、
インテリアとかにやたらこだわる人がおおい。
私もそっち系になりそうでちょっと怖い

いまだに
カーテンはまだ毛布をぶら下げてるだけです。
あと電気（ペンダントライト？）も豆電球です。

ニンテンドーＤＳ買うか悩んでいます
自転車も買いたいし、
ガスコンロとかも買わないと何も出来ないしなぁ。

シフォンケーキとハニー

画像のケーキは、
池袋西口の「ラ・ファミーユ」のリンゴのシフォンケーキ
おいしかった。
全種類制覇したい。

夕飯は、池袋東口にある「ハーイハニー」に行った。
私はいつもメンドリアを頼むんだけど、
（メンドリアとはナポリタンにホワイトソースが
　たっぷりかかっていてオーブンで焼いたもの）
激うまなので、ゆーっくり味わって食べた。
ああぁ、おいしかったー・・・
もう一個食べたいくらいうまい。
他のメニューもオムグラ（オムライスグラタン）とか
オムカレー（オムライスカレー）とかうまいです。

あぁ

昨日も仕事が暇でポケーとしていた
今日も、洗濯機が来たり色々あったけど比較的暇だった。

ティム・バートンのコープスブライド、今日で終わりだった

あーすごいショック。
近所で六時半からのがあるけど、
その時間に打ち合わせが入っているので駄目だー・・
映画みたいから「原稿は宅急便で送って下さい」と
電話できたらどんなにいいだろう
あー電話しちゃおうかな・・

大きい映画館で絶対見たかった。
DVDでみても部屋のちっこいテレビだと悲しい。
SWエピソード3も面白いのにテレビの画面がちっこくて悲しくなった

ひろたよ

銀行のキャッシュカードをATMで拾った。
近所（でも遠い）交番へ届けた。

拾った時に設置されているカメラにむかって
「これおちてましたよ」と口パクした。

夜は、両親に新しい部屋の状態をみせた。
トイレフロ同じで全体的に狭い感じがするらしく
父親はちょっと不服そうだった。
母に、子供を産んだら私（母）が育ててあげるから。と
ワケわからんことを言われた。
私のような神経質で癇癪持ちの性格になるから絶対嫌だよ・・

年末は実家に帰るのはやめようか・・・
なんだか疲れちゃったよ

アール・ブリュット展にいった

仕事も落ち着いているので
銀座へ行った。
目的は資生堂にある（ハウス オブ シセイドウ）の
「アール・ブリュット展」と
国際フォーラム ホールAでしている
「スヌーピー ライフデザイン展」を
見に行くため。

友達と待ち合わせして、
まず腹ごしらえで資生堂近くの
「伊勢廣」にて焼き鳥丼（4本だと1300円）を食べた。
雰囲気もいいし、鶏肉がぷりぷりしててうまかったー。

そして、「アール・ブリュット展」をみた（入館無料）
（おおざっぱにいうと、アール・ブリュット＝生のままの芸術という意味で、
　貧困や戦争や霊的なものや妄想や精神の病気などの人々の作品）

とにかくすごかった・・・
作品と作家の紹介を照らし合わせて一個一個見ていたんだけど、
作品に込められたパワーがすごくてクラクラ・・
見ていて不安な気分になる作品もあった
（きっとこのような作品をうけつけない人も多いのかもしれない）
27日まで開催しているので、もう一回見に行きたいな・・・
あんなに濃い作品が沢山展示してあるのに
無料なんて、資生堂スゴイ。

そのあと、国際フォーラムで
「スヌーピー ライフデザイン展」1300円をみた。
ちょっとがっかりだった。
500円ならまだ許せたかも。
展示も少ないし、お土産はやたら値段が高い！
かなりがっかりだった。

そのあと、丸ビルをうろうろしたりして
充実した日だった。

でも、「SWエピソード3」を買ったのでワクワク。
サウンドシステムついてるけど
テレビがめちゃくちゃ小さい画面なので
悲しい。

コントレックス

近所の薬屋でコントレックスが安かったので買ってみた。
飲んでみた。

ミネラルウォーターでここまで飲みにくいのは
初めてだったのでびっくり。
思わずラベルをみて「飲料水」かを確認しました

マグネシウムとカルシウムが多く含まれているから
こんな味なんだそうだ。
あと、噛んで飲むらしい。

最近、ギトギト油系食事続きなので
健康に気をつけたいと思いつつ、今もチョコ食べてます。
ココアのんでます。

苦悩

今、ニンテンドーDSを買うか悩んでます
引越しをしてから、電気も簡易電気だしカーテンもないから
毛布で目張りしてるし、ガスコンロも無いので、
ゲームにお金を使っていいのかなー・・と思い買ってない。
きっと買っちゃうのかな。でもガマンかな。

本当はPSPを買うつもりだったけど、DSのほうが
好きなソフトが多そうなのでPSPはあきらめた。

アマゾンのHPに「あなたにおすすめのもののお知らせ」みたいのが
きていて、みてみた。
スターウォーズエピソード３と携帯ゲームと、

PLAYBOYの写真集（金髪のヌード）

だった。

なんでなんだろう・・・・・