Taken by NK
The 2013 Harvest Moon for the Northern Hemisphere came on September 19th, a few days before autumnal equinox on September 23rd.
I saw it, it was so beautiful, and I've never seen such a shining, brightening big full moon before. I could even see without my glasses, actually looked bigger than with glasses.
It was so touching, and I called my husband, and asked him to take pictures. I told my son about it, and he ran to see it too. Good!
９月２３日の秋分の日を数日後に控えた、昨日9月19日に2013年の中秋の名月が訪れてくれました。部屋の窓からのぞいても、お月様、前面のマンションに隠れて見えません。ネット上に次々上がる写真を見たら、私も実物を観たくなって外へ、空気が澄んでお天気が良かったので、見えました。こんなに大きな美しい満月を見たのは初めて。裸眼でも見えるくらい。メガネを外すとメガネを掛けた時の倍くらい大きく見えました。
あまりに綺麗なので、家に戻り、夫に写真を撮るように頼んで撮ったのがこの写真。かなり輝いていて、写真を鮮明に撮るのが難しかったかもしれません。
息子にも声を掛けたら、素直に直ぐに出てきました。いい感じ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日ご紹介させていただいた Ritsuko Kagawa Nakata ∇ IIEEC MAT EVENT(Facebook)のページに興味深いことが書かれています。参考になさってください。
Have you ever seen the "Man in the Moon"? In Japan we can see a "rabbit".(quote)
”月の中の人”を見たことがありますか？日本では”うさぎ”が見えます。
