Angie Chai Weibo Update [31.10.11]
今日はジョンミンてんこ盛り
うれち～い
まだまだサジンたくさ～んあるので、徐々に
していきます。。。
しかし・・・ないときとあるときと極端だなぁ～ 
SS501パク・ジョンミン、初めての台湾ドラマ主演"オーダーメード型ドラマと聞いたが.."
グループSS501出身歌手兼演技者パク・ジョンミンが初めての台湾ドラマ主役を演じて本格演技歩みを広げる中で、撮影をするほど中国語実力を積んでいると知らせた。
パク・ジョンミンは31日午後仁川（インチョン）広域市、延寿区（ヨンスグ）、松島洞（ソンドドン）コンベンシア プレミアム ボールルームで開かれた韓国対だけ合作ドラマ'翻糖花園(シュガーケーキ ガーデン、ツアンチャジョン演出)'製作報告会で"初めてする作品なのに海外作品に参加することになりうれしく考えている"として"初めての作品だと未熟な点も多いでしょうが美しく見てくれ。 立派な方々と一緒にして気持ち良い"と伝えた。
初めての台湾ドラマに出演して大変だった点は何繋いだという質問にパク・ジョンミンは"大変な部分は思ったよりたくさんなかった。 おもしろく撮影するのが最高と考える。 言語の障壁を考えられると思うがかえってならないからさらにおもしろかった部分もあって初めには傷も受けてしたがさらにおもしろく近づいたようだ"と話して楽しく撮影していることを知らせた。
パク・ジョンミンが主役を演じた台湾ドラマ'翻糖花園'は台湾ドラマで、台湾だけでなく香港、マカオ、シンガポール、インドネシア、ベトナムなどアジア全域に放映される大作だ。 特別にパク・ジョンミンの明るいキャラクターを生かした作品で、ストーリーなど多くの部分が彼に重点を置いたドラマで話題を集めた。
この作品は製作段階から'パク・ジョンミンのためのオーダーメード型ドラマ'とも呼ばれた。 それだけパク・ジョンミンを念頭で置いてキャラクターとストーリーを作っていった作品のため。
パク・ジョンミンは"初めて台本には中国語が殆どなくてア本当に'オーダーメード型ドラマ'ふるまうかといったが違ったよ。 私が合わせていくドラマだよ"と話して笑いを抱かれた。 "回が繰り返すほど中国語分量がますます増えた。 それで気をしっかり持った"と付け加えた。
これでパク・ジョンミンは自身特有の溌刺とするということが引き立って見えることができるオーダーメード型ドラマを通じて中華圏に進出することになった。 昨年末国内レコード発売を始まりにドラマ出演およびアルバム活動を計画してきた彼は中華圏ファンたちの期待の中にアジア全域にかけた全方向活動を広げることになった。
パク・ジョンミンはロマンチックコメディ物'翻糖花園'(90分、15部作)で上位1%全てのものを持ったホテル旅行会社会長の息子パク戯画は役を担った。 パク・ヒファンは家族という名前の鳥篭から抜け出して自由に青い空を飛びたい4次元いたずらっ子のような性格の所有者で偶然に会った台湾お嬢さんミウン(チエンマンシュ)と愛に陥る。
'翻糖花園'はお父さんの強要でうっとうしい経営授業を聞くが逸脱を夢見る財閥2世パク・ヒファンが20回目見合いをする日、偶然に会った台湾から来たパン職人女の子ミウンに会って、台湾旅行中どこかで飛んできたフライパンのために記憶までなくすことになりながら体験する4人の男女の愛の物語を描いた。 パク・ジョンミン、超チュアンが、チエンマンシュ、イ・サンニムなどが出演する。
'翻糖花園'はCNRメディアと中華院最大製作会社コミック リッツで製作されたドラマで韓国と台湾を行き来して撮影中だ。 台湾地上波放送国CTSで2012年放映予定だ。
写真はまだまだたくさんあるけど・・・また後でしま～す
パク・ジョンミン、'仁川文化観光広報大使で委嘱'
31日午後仁川（インチョン）、延寿区（ヨンスグ）、松島（ソンド）コンベンシアに二ホールで開かれた台湾ドラマ‘翻糖花園(シュガーケーキ ガーデン)’の製作発表会およびこのドラマの主演俳優パク・ジョンミン(SS501)の仁川文化観光広報大使委嘱式でソン・ヨンギル仁川市長にパク・ジョンミンがウィチョクペを受けている。
パク・ジョンミンは最近'翻糖花園'主人公で落下点なって台湾と韓国を行き来して撮影に臨んでいる。 現在はドラマ主人公らと共に韓国ロケーション中で国内に留まっている状況だ。
彼は今回のドラマとともに活発なアジア活動のために着実に中国語を勉強してきた。 中国語実力の場合、周囲の人々が驚くほど増えたという後聞だ。 大使もまた流ちょうになった実力で無理なしで消化している。
劇中パク・ジョンミンはジェントルしながらも可愛い魅力を持った財閥後継者役を担って貴公子のようなポスを表わす予定だ。
また、今回のドラマOSTにも参加して韓国、日本、台湾OSTを全部渉猟する気炎を吐くこともした。
‘翻糖花園’は台湾地上波放送会社CTSを通じて来年1月から放送する予定であり韓国でもケーブルTVを通じて放映される。 また、日本、香港、シンガポールなどアジア地域に放映される予定だ。
このドラマは韓国にホテルと旅行会社を系列会社で置いた大グループを中心に、若者たちの愛とグループ後継者選定からもたらされる葛藤を扱った現代劇で韓国撮影分では仁川（インチョン）の代表的な観光地の月尾島（ウォルミド）・松島（ソンド）などが背景に登場する。
osen.co.kr
SS501で一番最後にソロデビューしたギュッピー
ソロアルバム結構良くて、かなりヘビロテで聴いてます
カムバ活動もそろそろ終わりだそうで・・・寂しいですね
111028 Kim Kyu Jong-Interview+Yesterday @MTV The Show
ギュッピーかっこいい～
SSくん達ってメンバー全員、かなりいい男だよね
これだけイケメンが揃ってるグループって他にいる～？
やっぱ最高～ですわ
「SS501」
こちらはギュとマンネが共演したラジオ番組で生歌披露したときの収録風景。。。
オンエアでは音楽かかってたけど、こんな感じだったのね
2011.10.25 SS501 Kim Kyu Jong & Kim Hyung Jun - MBC ???? ????
メンバー同士の絡みがもっと見たい～～
[ニュース]
何百万をむしろ失うだろう、「翻糖花園」シャラ・リン不意に代わる[29.10.11]
3か月の間薄膜で覆われた後に、アンジー・チャイによって生産される台湾ドラマ「翻糖花園」は、シャラ・リンからチーアン・マン・シューにそれらの主な女優を不意に変更しました。
テープ、どれ、映画製作班、放つことおよび編集を終了した、割れ目のあるだろう;
ロスはほぼ1000万です。
アンジー・チャイが以前は映画撮影の後にテープを見ており満たされず、さらに再度それを薄膜で覆ってくれるように管理者に依頼したことが報告されました。
コミックリッツは次のことを表現しました「アンジー・チャイはドラマのために最上を出したい、前の場面のうちのいくつかのための改良の余地がまだあります。
ロスは小さくありませんが、ドラマ用の質は最も重要なものです。」
「翻糖花園」俳優および女優は、1か月前にメディアに単に公式に知らせられました、シャラ・リン、映画撮影に花蓮へ単に出かけなかった、さらに、彼女は、ドラマのためにケーキを作る方法を学習しました。
すべての後、好奇心を引き起こす主な女優は変更されるだろうと言われていました。
シャラ・リンのマネージャーは言いました「ドラマの映画撮影が遅れたので、さらに、彼女はその後にアルバムのために記録する必要があります、そしてしたがって、彼女、ドラマから身を引く。」
主な女優の変更に関しては、コミックのリッツが言いました「まず第1に、もし私たちが今すべてを再度薄膜で覆うなら、シャラ・リンとの私たちの契約は11月に終了するでしょう、それはもちろん遅れるでしょう。また、スタイルを含んでいるものはすべて再製することでしょう、再び。
私たちは、それらに反対するので、俳優を変更しませんでした、それらがスケジュールに遭遇することができなかったのは単にそれです。
メイン俳優パク・ジョンミンのスケジュールも何度も調整されました。」
ドラマの薄膜で覆われる位置は、今、韓国であります。
最近、ドラマ乗組員は、ドラマが滑らかに放つために特に開会式を執り行いました。
ブタ頭はその日、テーブルに置かれました、Kingoneワング、ふざけて、ブタの鼻の中への材料ノート(金銭)。
彼は笑い言いました「祝福を求めることのようなこの種と私の甘い物は確かにある*'originatorを行う必要があります」!」
日常の局部温度は10℃未満の摂氏温度です、チーアン・マン・シューは、彼女が氷へ冷凍だろうと叫びました。
韓国人であるパク・ジョンミンさえ、それにもかかわらず、そこに温度を立てることができませんでした、薄膜で覆われる場面を取り巻くファンである、彼は、自分を暖かくしておくために毛布で自分を覆いました。
* だからといってしかしながら、それが何を意味して確かであるわけではありません. ._.
中国語記事を翻訳しても何がなんだかさっぱりわからず・・・
英語の記事を見つけたので訳してみたのですが・・・
当初の女優さんどうしちゃったんでしょう？
やっぱ撮り直しなんでしょうか？
ケーキ作りまで勉強したのに。。。
どこからどこまで撮り直し
ミンくん、台湾出張長引くのかな～
ツアーに参加される方、真相を明らかにしてきて～
ドラマ共演者と仲良く4ショット
さっきから一生懸命中国語の翻訳してるんですが・・・
女主人公が変わるの
の写真違う人よね？
撮り直しとか・・・
よくわからない・・・
明日はいよいよミンツアー初日
ツアーに行かれる方は楽しんできてくださいね～
私はお留守番・・・
日本で記事追っかけでもしてマース
私も早くミンに会いたいな。。。