このお正月休み、私は実家に帰省してずっ～と「シュガーケーキガーデン」観てました
一応リアルタイムで放送観てたし、内容とかは知っていたけれど
日本語字幕だから今までよくわからなかったところとかもそういうことだったのかーってわかったし
通してみるとやっぱいいドラマだったな～って思います
そしていよいよ、その「シュガーケーキガーデン」がBSで放送されますよー
シュガーケーキガーデン～翻糖花園～（字幕版 全24話）
BS11にて
【2013年1月14日～】毎週月～金曜日 深夜3時30分～4時29分
2人の異母兄弟、パティシエ、ケーキショップオーナー4人の恋の行方は？
友情か愛か出世か？真実と嘘がからまった甘くて切ないラブストーリー
韓国大手グループ会社「CNR」の会長の息子であるヒファンはイケメンで女性の人気者。異母兄弟である真面目な兄のハンシャンとは正反対のヒファンは、社会のルールを嫌い自由きままな生活を求め、家と会社の重圧から逃れたい日々。
一方、台湾で「シュガーケーキガーデン」のオーナーを務め“台湾スイーツ界のドン”の愛娘アイリンは、無二の親友であるパティシエのミーエンに自分の身代わりを頼み込み、2人はシュガーケーキコンテストに参加するため韓国を訪れる。ヒファンとハンシャンは偶然出会ったミーエンに興味を持つ。
そんなある日、ヒファンは家出を決意し台湾へ。しかし到着した矢先事故に遭ってしまう。偶然にもミーエンの店に辿りつくが、不審者と誤解されミーエンに頭を殴られ気を失う。それが原因で記憶を失ったヒファンを、後ろめたさから一時的に居候させることに。一緒に過ごすことで次第にヒファンはミーエンに惹かれながら、自分自身を見つめ直す。同じ頃、アイリンの身代わりとは知らないハンシャンもミーエンに惹かれプロポーズするが、自身の出世のためにミーエンを捨て、アイリンと婚約する。
やがて4人の関係は複雑にこじれはじめるのだが・・・
大手グループ会社の跡取りでありながら世間知らずで自分勝手な御曹司役を、韓国トップアイドルのパク・ジョンミン（SS501）が熱演。彼の異母兄弟の兄役には、台湾屈指の演技派俳優のワン・チュアンイーが頼りがいのある大人の男を演じ、ストーリーをさらに盛り上げる。2人の兄弟と無二の親友であるパティシエと令嬢、それぞれの想いに境遇や嘘が絡み合い、ハラハラさせられる展開満載の甘くて切ないラブストーリー。
『流星花園～花より男子～』シリーズの名プロデューサーであるアンジー・チャイが手がけた、韓国と台湾のグローバルプロジェクトで、パク・ジョンミンは台湾ドラマ初主演を飾る。ヴァネス・ウーがプロデュースした『あの日を乗り越えて』に主演したジエン・マンシューやリー・シャンリンなどの台湾若手女優にも注目。
また、劇中に度々登場するシュガーケーキをはじめとするお菓子づくりのシーンや台湾地方ロケの美しい映像も本作の見所だ。
BS・地上波初放送
日本語字幕放送・全24話
CAST
パク・ヒファン（朴希煥） ・・・ パク・ジョンミン（朴政、SS501）
ジェン・ミーエン（鄭米恩） ・・・ ジエン・マンシュー（簡嫚書）
イェン・ハンシャン（顏瀚祥） ・・・ ワン・チュアンイー（王傳一）
チェン・アイリン（陳愛林） ・・・ リー・シャンリン（李相林）
STAFF
プロデューサー ・・・ アンジー・チャイ（柴智屏）
監督 ・・・ ジャン・ジアジョン（張家政）
脚本 ・・・ ルオ・チエンニー（羅茜尼）、ジャン・シアホア（蔣家樺）
もうとにかくジョンミンがかわいい
ドラマの内容も笑いあり、後半毎回泣けるし、心温まるし、すごーく楽しめるドラマだと思います。
とにかく、ジョンミンが頑張って撮ったドラマなので見て欲しい
ちょっと録画しないと観られない時間帯だけれど、たくさんの方に観てもらいたいな～
是非、BS11にて1/14（月）～「シュガーケーキガーデン」観てくださいね
するのを忘れてました・・・
（
）
