ご心配いただきありがとうございます。
牧場のポニーたちは、いったん蓼科のポニー牧場等に避難いたしました。
（その模様はハーモニィセンター事務局ブログをご覧下さい。）
牧場の状況が落ち着くまで、このブログの更新も控えさせていただきます。
情報は事務局ブログで随時発信して参りますので、そちらをご覧下さいますよう
よろしくお願い致します。
沢山のコメントに、不覚にも涙がでてしまいました。
ホントにありがとう。
この瞬間にも助けを求め、寒さと放射能の恐怖に震えている人々が大勢います。皆さんの励ましが、
自分達のパワーになっています。
牧場からわずか10キロの所が、まさに、あのニュースの映像のままです…。
復興には数年から数十年かかると思います。
神戸が復活したように、我々なら必ず這い上がれます。またあの烏崎を馬で走りましょう！牧場に子
ども達の笑い声と歌声を響かせましょう！
頑張ります。頑張ります!!
あたろう
会員の皆様
この度の災害により、被災または避難された皆様におかれましては、心よりお見舞い申し上げます。
相馬ポニー牧場（南相馬市鹿島区）の被害状況ですが、牧場施設への被害はあったものの職員（及びその家族）・馬に関しましては無事でございます。ご心配いただきました皆様、お心遣いに感謝いたします。
ただ、牧場所在地の南相馬市を含め、被災地域の状況から、春休みの相馬ポニーキャンプを中止することに致しました。楽しみにしていた子ども達も多いこととは思いますが、ご理解・ご協力いただきますよう、よろしくお願い致します。（中止に伴うお手続き等は、文末をご覧下さい。）
また、多くの方から牧場の復旧作業お手伝いのお申し出をいただいておりますが、状況が状況ですので、今日の時点ではお願いできることがありません。今後、お力をお借りすることになりましたら、ハーモニィセンター事務局ブログ（http://blog.goo.ne.jp/harmonycenter）で随時お知らせして参りますので、もうしばらくお待ちいただきますようお願い致します。
尚、しばらくはこちらのブログ更新を、ポニー牧場のスタッフではなくハーモニィセンター事務局スタッフが行うこととなると思いますので、その点につきましてもご了承いただけますと幸いです。
相馬ポニーキャンプには、仙台方面からの子ども達・カウンセラーもたくさん参加してくださっています。その子ども達、カウンセラー、そしてご家族の皆様の安否も大変気になっております。皆様のご無事を心より祈っております。
財団法人ハーモニィセンター 事業統括本部長 大野幸男
【春休みの相馬ポニーキャンプ中止について】・A・Bコースとも中止と致します。お申し込みをいただいた皆様にはこちらからご連絡致しますが、電話が通じにくくなっております。すべてのご家庭とご連絡できるまでにはお時間を頂戴することになると思いますが、ご理解いただきますようお願い致します。また、なかなか繋がらない場合、事務局（03-3469-7691）までお電話いただけますと幸いです。・中止のため、参加費は全額返金とさせていただきます。こちらからご連絡をさせていただく際、参加費をすでにお振込いただいている方には返金先の銀行口座をうかがいますので、ご準備下さい。・蓼科ポニーキャンプ・南志賀ポニーキャンプへの振り替えも可能です。（両キャンプの実施・中止に関しても協議を重ねており、15日に決定となります。決定次第、各ご家庭にご連絡致します。）
ハーモニィセンターの関係者のみなさまへ
とりあえずの状況報告をお知らせします。
●人的被害無し
●動物への被害無し
●建物等の直接被害
相馬ポニー牧場＝福島県南相馬市鹿島区。→事務所内が落下物で散乱。水道管破損の疑い（地割れ）。電線の垂れ下がり。職員の車破損（オイルパン破損）。ボイラーの傾き・・・等。
●周辺被害
相馬ポニー牧場→ 林道の隆起、地割れ
小貝川ポニー牧場（茨城県取手市）→周辺道路の液状化による陥没
-----------------------------------------
という状況です。動物広場に関しては、公共交通機関が麻痺している関係で、職員が帰宅できず、現場に泊まりになっている現場もありますが運営上の大きな問題にはならないと思います。
簡単ですが、速報ということでupさせていただきます。何かありましたらコメント等でお知らせ下さい。
（財）ハーモニィセンタースタッフ・onitan
あたろうです。
とりあえず、牧場の被害は少ないです。片づけは大変そうです。
しかし、海沿いは甚大な被害が出ており、夜が明けるのが怖いです。
牧場のこともやりつつ、地域の人の支援ができればと思っています。
牧場を避難所として開放する旨は、役所に伝達済み。
誰も来ないようだったら、毛布の差し入れ？をしようと思っています。
とりあえずの状況報告をお知らせします。
●人的被害無し
●動物への被害無し
●建物等の直接被害
相馬ポニー牧場＝福島県南相馬市鹿島区。→事務所内が落下物で散乱。水道管破損の疑い（地割れ）。電線の垂れ下がり。職員の車破損（オイルパン破損）。ボイラーの傾き・・・等。
●周辺被害
相馬ポニー牧場→ 林道の隆起、地割れ
小貝川ポニー牧場（茨城県取手市）→周辺道路の液状化による陥没
-----------------------------------------
という状況です。動物広場に関しては、公共交通機関が麻痺している関係で、職員が帰宅できず、現場に泊まりになっている現場もありますが運営上の大きな問題にはならないと思います。
簡単ですが、速報ということでupさせていただきます。何かありましたらコメント等でお知らせ下さい。
（財）ハーモニィセンタースタッフ・onitan
あたろうです。
とりあえず、牧場の被害は少ないです。片づけは大変そうです。
しかし、海沿いは甚大な被害が出ており、夜が明けるのが怖いです。
牧場のこともやりつつ、地域の人の支援ができればと思っています。
牧場を避難所として開放する旨は、役所に伝達済み。
誰も来ないようだったら、毛布の差し入れ？をしようと思っています。