親ばかの独り言・・・

子ども達の瞬間、ママの趣味 エトセトラ

シンさん送別会

2008-06-07 | 奔走息子
パパの同僚が、もうすぐ退職する事になりました。
それにあたり、シンさん宅(送別する方)でパーティがあると、招待されました


今回集まったのは、中国人(家主含)・イタリア人(奥様)・ドイツ人・メキシコ人・日本人
そして飛び交う言葉は、中国語・ドイツ語・英語、
それから、パパがママに通訳するために日本語・・・

この人達って、3ヶ国語はゆうに話せるんだ
なんだか、1人落ち込むママでした


一方りんくんはと言うと・・・
7歳のユリアーニャ、4歳のマキシィ、1歳のチッチ達と、
ドイツ語交じりに遊んでいたのでした




おいおい、通訳必要なのは、ママだけかい