もっと!なんかすいてた

岩手発グダグダ日記

I'm here saying nothing

2016年01月31日 21時22分38秒 | 日記
夕飯を食べて

頭の中に、また曲が流れだした

これは俺の病気だと思う

他の人にもこういう事あるんだろうか

なんの脈絡もなく

突然、曲が流れだして

ずっと流れてて

何だかそれに飲み込まれていく感じ
















矢井田瞳の曲を俺はあんまり知らない

彼女の曲を聴こうと思って聴いた事もない

この曲のタイトルだって知らない

ブログに貼り付けようと思って

錆の部分を何度も何度もメロディだけ鼻歌で繰り返して

ああ…誰だっけ

って思いながら、何とかひねり出した『矢井田瞳』

YouTubeで片っ端から矢井田瞳の曲を聴いて

『I'm here saying nothing』にたどり着いた

メロディしか知らなかったので

歌詞を調べてみた



いい歌詞だ…







I'm here saying nothing って日本語でどういう意味なのかも分からない

俺は英語がまるで苦手である

高校時代に英語の先生から呼び出され

ほとほと困った顔で

『アンタの通信簿、先生なんてつけていいか分からないわよ!!』

って言われたので

『いいよ、「1」って書いとけよ。』

って言ったら

『「1」もあげられないから困ってるんです!!』

って、怒られた

廊下で。

みんなが見てるのに。



それぐらい英語は苦手なのである

翻訳のサイトで調べてみた

I'm here saying nothing とは

『私は何も言わずにここに居ます』

…深いね

ヤイコ素晴らしいね








そんなわけで

俺は脳内に突然流れる音楽にやられております…今日も。





コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« うはは(壊 | トップ | 35歳君との約束 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事