自分はUS配列のキーボードしか使えません。
しかし、世の中はJIS配列が基本ですよね。
自前でUSBキーボードを用意して、PCに接続して利用することは職場でも許容してくれますが、US配列への設定変更まで許容してくれなかったりします。
そんな状態に対して、すでに「かえうち」という、まさにそのニーズに答える商品を作って提供してくださっている人もいます。
大変便利です。
一方、arduino pro microという、USBキーボードのフリをしてくれるマイコンボードが結構お安く買うことが出来ます。
KKHMF 2個 Leonardo Pro Micro ATmega32U4 ￥1260
https://www.amazon.co.jp/dp/B081DY1NWW/
このボードにUSBキーボードをつなぐのは少々大変ですが、PS/2だったら以下のDEKOさんのページをみるとなんとかできます。
（DEKOのアヤシいお部屋。）PS/2 キーボードを接続してみる
https://ht-deko.com/arduino/ps2_keyboard.html
なお、USBキーボードでもPS/2出力ができるキーボードもまれにあります。例えばこれ。
AKEEYO NiZ 静電容量無接点方式
https://www.amazon.co.jp/dp/B07DXR4C5J
ARCHISS ProgresTouch AS-KBPD66/TBKWP
https://www.amazon.co.jp/dp/B01LPLG7DQ
昔はARCHISSのキーボードについているUSB-PS/2変換コネクタがついているキーボードはそこそこあったんですけどね。
DEKOさんのHPを参考に、US配列キーボードの入力をJIS配列のコードに変えて出力するプログラムに変えるのは、そんなに難しくありませんでした。
作りは雑ですが、ちゃんと動いてます！
また、自分は ctrlキーを押しながら P,N,F,B を押したら、上下右左にカーソルが動くというEmacsライクな動作に慣れてしまっておりますが、これにも対応してくれるようにしました。
これは、Happy Hacking キーボード２（PS/2版）につなげて使っています。
製造年月日１９９９年５月！
キートップはすっかり色が変わってしまっていますが、いまでも全く問題なく動いてます！！
パソコン・周辺機器でこれほど長く使えるものはないですね～。
なお、これらは先程の「かえうち」でもできますよ！
自作でトライしたい、ちょっとはプログラムが書ける（ハンダゴテも持てる）人は、arduino pro microを試してみてはいかがでしょうか。
無理な人は、「かえうち」おすすめです。
こちらは、PS/2出力できるUSBキーボード用のユニット。一応ケースに入っています。
使っているキーボードは上で紹介している NIZキーボード。
NIZキーボードは、キーボードの配置を変更できるプログラマブル機能があるのですが、キーをまるごと入れ替えることはできるのですが、ctrlキーやshiftキーを押したときの個別の設定はできないので、USキーボードをJISキーボード配列にするとか、NICOLA配列（親指シフト）などに設定することはできません。
かえうちや、このような変換ユニットが必要です。
====
2021/10/24
arduino IDEの仕様変更により、keyboard.cpp の仕様が変わったようです。
そのせいで、USB usage ID が 0x65よりも大きなものは使えなくなってしまいました。
その影響があるのは、￥や｜（パイプ） ＿（アンダースコア）などです。
Keyboard.cppの USAGE_MAXIMUM の値を 0x65か 0xE7に変えてしまって保存することで
これらのキーも入力することができるようになりました！
結構ハマってしまいましたが、現在は問題なく使えております。
