札幌・街の一コマ ： THRU

小さい発見でも楽しいもの。
たとえ小さくても積み重ねていくと、さらにまたそこから発見があるかもしれません。
ウォーキング中に「発見」があると、ウォーキングがやめられなくなります。
色々関心を持ってみるといいですよ。

---

「ドライブスルー」は身近なサービス。

（利用したことはないけれど。）

たいていは日本語で「ドライブスルー」と表示されています。

ところが先日、横文字で表示されている看板を見つけました。

「DRIVE THRU」であります。

「THRU」とは「through（～を通して）」の別表記で、主にアメリカで、かつカジュアルな場面で用いられるそうです。

「through」は文字数がありますものね。

省略形を使いたくなる気持ちは万国共通だと思わずうなずいてしまったのでありました。

---

当ブログへの問い合わせについて
　仕事等で当ブログに連絡をしたい場合は、
　下記のアドレスまでメールにて
　お知らせください。
　（コメント、感想用ではありません。）
　obenben194@gmail.com