平成27年度 新年明けましておめでとうございます。
A Happy New Year 2015
A Happy New Year 2015
京都日豪NZ協会主催：日本・オーストラリア・ニュージーランド被災地支援チャリティーにご協力頂き、誠にありがとうございました。お蔭様で、180人あまりの方々にお越し頂きました。お越しいただきました皆様からの支援金とお振込み頂いた支援金８２８，５００円、物品販売売上金124,000円、オークション売上金101,000円でした。
日本赤十字社へ：151,760円
オーストラリアクイーンズランド州政府の洪水救済基金へ：251,760円（151,760円+100,000円）
ＮＺ地震・被災者救援募金ニュージーランド政府開設口座へ：251,760円（151,760円+100,000円）
オーストラリアに各大使館指定の口座、並びに、日本赤十字社に上記金額を送金いたしましたので、ここに御礼とご報告申し上げます。（詳細につきましては、添付ファイルをご覧ください。）
当日の写真は、KJANZホームページよりご覧いただけます。http://www.bigwest.jp/kjanz/image/20110602/index.htm KJANZ主催の初めてのチャリティーでしたが、皆様のご協力のもと、盛況に終える事が出来ました。
KJANZ一同、心から御礼申し上げます。
今後とも、宜しくお願い申し上げます。
会長 村上 さつき
京都日本オーストラリア協会
京都日本ニュージーランド協会
http://www.bigwest.jp/kjanz/
〒600-8492 京都市下京区四条通新町東入月鉾町39番地1
四条烏丸大西ビル10階
TEL:075-222-8700 FAX:075－222-8701
自粛ムードでゴルフの回数も減少しておられるかとお察しいたしますが、例年どおりオーストラリア大使杯ゴルフコンペを開催いたしますので、奮ってご参加下さるようお願いします。
今回は、過去４年同様に、マレー・マクレーン駐日オーストラリア大使閣下のご参加を得て以下の要領で開催しますので、ご家族、ご友人もお誘いあわせのうえ、多数、ご参加下さるようお願い申し上げます。
マクレーン大使は６年間の駐日大使ご在勤を６月に終えられますので、今回のゴルフコンペを大使送別コンペとして企画いたします。
コンペ名： オーストラリア大使送別ゴルフ大会
主 催： 社団法人 日・豪・ニュージーランド協会（ＪＡＮＺ）
協 力： 在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ＡＮＺＣＣＪ）
日 時： ２０１１年６月３日（金） スタート: アウト、イン各４組 ３２名 ９時５７分から７分間
隔
集 合： プレ－の準備をして、９時４５分にキャディーマスター室の前に集合して下さい。
会 場：大厚木カントリークラブ桜コース 神奈川県厚木市上萩野４０８８ Ｔｅｌ：０４６－２４
１－３１４１
Fax : ０４６－２４１－４７９６
所要時間： 車の場合は早朝都心から約１時間２０分
電車： 新宿から本厚木でクラブバスに乗りコースまで１時間２０分
競技方法： １８ホールストロークプレイ キャディー付き。５人乗りカートでのラウンドになります。
ハンディキャップはダブルぺリアにより決定 プレー後、懇親会と成績発表を行います
賞品： 優勝はオーストラリア大使杯とレプリカおよび副賞 ２等、３等、４等、５等、７等
１０等、１５等、２０等、２５等、ブービー賞、ベストグロス賞、女性ベストグロス
賞、ドラコン、ニアピン、参加賞
参加費： 会員および家族 ２，０００円 ゲスト ３，０００円
料金： プレー代１６，３９０円（キャディーフィー込み）パーティー代１，５００円（飲み邦
題）プレー代、パーティー代、昼食代は当日各自クラブにお支払いとなります。（７０歳以
上税金８００円割引・免許証等を提示）申し込み： ５月２７日着で日・豪・ニュージーランド協会の事務所あてに別紙の申込書をファックス （０３－６９１２－９００５）または郵送でお送り下さい。
電話のみの口頭の申し 込みはご遠慮願います。なお、８組（３２名）で締め切りますのでお早めにお申し込み下 さい。
申し込み用紙は http://www.janz.jp/jigyo-2/golf2011.6.3/mosikomi.pdf より印刷
参加費支払い： 参加費は５月３１日までに
三井住友銀行 目白支店 普通口座 ５２５７３ ３７
口座名「社団法人日・豪・ニュージーランド協会」にお振込み下さい。
交通： 車の場合は
東名高速厚木出口から１１キロ２０分
電車でのご来場：小田急線新宿発７時２２分発急行 本厚木着８時１７分 料金
４８０円 または７時２８分発はこね３号（特急） 本厚木着８時１４分 料金：指定
席券５５０円プラス
クラブバス 本厚木発： ８時３０分
帰途： クラブ発： １５時５０分、１６時５０分、１７時５０分（パーティー終了が遅くなる場合は増車可）
尚、申込書・案内図・連絡先などはＪＡＡNZホームページ記載していますので閲覧ください。
http://www.janz.jp/jigyo-2/golf2011.6.3/mosikomi.pdf
必要部分を印刷してお申し込みください。
このメールマガジンは会員のみではなく退会された会員、イベントなどでお会いした
方々にも送信しています。必要でない方は事務局までお申し出ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日・豪・ニューじランド協会 事務局 メルマガ担当 member@janz.jp
http://www.janz.jp 電話03-6912-9004 FAX03-6912-9005
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今回は、過去４年同様に、マレー・マクレーン駐日オーストラリア大使閣下のご参加を得て以下の要領で開催しますので、ご家族、ご友人もお誘いあわせのうえ、多数、ご参加下さるようお願い申し上げます。
マクレーン大使は６年間の駐日大使ご在勤を６月に終えられますので、今回のゴルフコンペを大使送別コンペとして企画いたします。
コンペ名： オーストラリア大使送別ゴルフ大会
主 催： 社団法人 日・豪・ニュージーランド協会（ＪＡＮＺ）
協 力： 在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ＡＮＺＣＣＪ）
日 時： ２０１１年６月３日（金） スタート: アウト、イン各４組 ３２名 ９時５７分から７分間
隔
集 合： プレ－の準備をして、９時４５分にキャディーマスター室の前に集合して下さい。
会 場：大厚木カントリークラブ桜コース 神奈川県厚木市上萩野４０８８ Ｔｅｌ：０４６－２４
１－３１４１
Fax : ０４６－２４１－４７９６
所要時間： 車の場合は早朝都心から約１時間２０分
電車： 新宿から本厚木でクラブバスに乗りコースまで１時間２０分
競技方法： １８ホールストロークプレイ キャディー付き。５人乗りカートでのラウンドになります。
ハンディキャップはダブルぺリアにより決定 プレー後、懇親会と成績発表を行います
賞品： 優勝はオーストラリア大使杯とレプリカおよび副賞 ２等、３等、４等、５等、７等
１０等、１５等、２０等、２５等、ブービー賞、ベストグロス賞、女性ベストグロス
賞、ドラコン、ニアピン、参加賞
参加費： 会員および家族 ２，０００円 ゲスト ３，０００円
料金： プレー代１６，３９０円（キャディーフィー込み）パーティー代１，５００円（飲み邦
題）プレー代、パーティー代、昼食代は当日各自クラブにお支払いとなります。（７０歳以
上税金８００円割引・免許証等を提示）申し込み： ５月２７日着で日・豪・ニュージーランド協会の事務所あてに別紙の申込書をファックス （０３－６９１２－９００５）または郵送でお送り下さい。
電話のみの口頭の申し 込みはご遠慮願います。なお、８組（３２名）で締め切りますのでお早めにお申し込み下 さい。
申し込み用紙は http://www.janz.jp/jigyo-2/golf2011.6.3/mosikomi.pdf より印刷
参加費支払い： 参加費は５月３１日までに
三井住友銀行 目白支店 普通口座 ５２５７３ ３７
口座名「社団法人日・豪・ニュージーランド協会」にお振込み下さい。
交通： 車の場合は
東名高速厚木出口から１１キロ２０分
電車でのご来場：小田急線新宿発７時２２分発急行 本厚木着８時１７分 料金
４８０円 または７時２８分発はこね３号（特急） 本厚木着８時１４分 料金：指定
席券５５０円プラス
クラブバス 本厚木発： ８時３０分
帰途： クラブ発： １５時５０分、１６時５０分、１７時５０分（パーティー終了が遅くなる場合は増車可）
尚、申込書・案内図・連絡先などはＪＡＡNZホームページ記載していますので閲覧ください。
http://www.janz.jp/jigyo-2/golf2011.6.3/mosikomi.pdf
必要部分を印刷してお申し込みください。
このメールマガジンは会員のみではなく退会された会員、イベントなどでお会いした
方々にも送信しています。必要でない方は事務局までお申し出ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日・豪・ニューじランド協会 事務局 メルマガ担当 member@janz.jp
http://www.janz.jp 電話03-6912-9004 FAX03-6912-9005
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東日本大震災により甚大な被害に遭われた皆様にお見舞いを申し上げると共に「オーストラリアデー イン スプリングレセプション2011」の開催を断念するとの連絡が豪大使館よりありましたのでお知らせいたします。
