桂宮宜仁親王殿下ご薨去における御喪儀のお礼を皆様に報告いたします。喪主である、お父様の三笠宮崇仁親王殿下の心中お察しいたします。桂宮宜仁親王殿下は、ニュージーランドへご一緒したとき三笠宮殿下のお土産をどれにしようかと楽しそうに選んでおいででした。 じつに残念です。
全国日豪協会総会予定です。
記
1.開催場所: 飛騨高山市
1.開催日時: 2014年10月11日(土)時間等は
関係者から連絡いたします。
1.出席者 : 全国日豪協会連合会会員
1.ご来賓 : 在日豪州大使館
以 上
全国日豪協会 副会長 足立 英雄
4月4日に2013年オーストラリア大使館で花見とBQが開催されました。今回は、大使館の連絡ミスもあり案内が届かず参加しない協会もありましたが全国日豪協会連絡事務局より大使館広報へ是正をお願いしました。 連絡先053-439-0909
Cherry-blossom viewing and a barbecue were held at an Australian embassy. April 4. There was the association where communication leaked out to by the mistake of the public relations section of the embassy this time. The Japan communication secretariat asked the public relations section for correction.
~クリスマス・イブの夜、楽しいひと時をご一緒に!~
目的:東日本大震災、クライストチャーチ地震並びに、昨年末より続くクイーンズランド洪水被災地への支援
日時:2011年12月24日土曜日 18:00(開場) 18:30(開宴)
第一部:ギター生演奏他
第二部:チャリティーオークション
場所:京都ロイヤルホテル&スパ
会費:6,000円(食事&フリードリンク)
主催:アフロディーテ(NPO法人申請中)
京都日本オーストラリア協会・京都日本ニュージーランド協会、
後援:全国日豪協会連合会 全国日本ニュージーランド協会連合会
オーストラリア大使館 ニュージーランド大使館
協賛:㈱伊藤園 京都ロイヤルホテル&スパ ㈱神戸屋 ㈱サンスター パゴン ㈱三井食品 他
本来ならば、皆様には、ご案内状をお送りすべきところですが、少しでも多くの金額をチャリティーにと考え、メール・FAXのみでのご案内とさせていただきます。御理解の程、宜しくお願い申し上げます。
・ クリスマス・イブの夜を楽しんでいただけるよう、ギターの生演奏やチャリティーオークションなど、いろいろ企画しております。
・ 物品販売並びにオークションでの売上金を、オーストラリア・ニュージーランド両国分に関しては各大使館指定の口座へ、日本に関しては岩手県人会を通して寄付いたします。
* オークションへ提供いただけるお品がございましたら、品物名と時価をお知らせ頂き、当日までにお届けいただけると幸いです。ご協力の程、宜しくお願いいたします。
(誠に勝手ではございますが、オークション提供品は、新品のものに限ります。)
全国事務局053-439-0909 Fax053-439-7901