今を生きる  MOMENTARY 

 草の輝く時 花美しく咲く時
 再びそれは帰らずとも嘆くなかれ
 その奥に秘められし力を見出すべし
 ワーズワース

韓紙工芸

2008-05-21 11:13:00 | 趣味の教室 韓紙工芸

  近畿地方は爽やかで気持ちの良いお天気が続いていますkirakira2
  
  今日は曜ちゃんに誘われて奈良の登美が丘というところで
  韓国の「韓紙工芸」を体験するワークショップにお出かけする。

  私の仕事は夕方シフト、4時までには戻らねばならないけど・・・・
  3時頃までということ、なんとか戻れるかな~run

  ということで、


  イタリアレストラン「かくれんぼ」にて、
  http://www.pasta-kakurenbo.com/
  午前中は韓紙工芸の体験をし、ランチをして終了というコース^-^
  

  最寄駅(吉田)から近鉄けいはんな線の最終駅、登美が丘駅まで
  そこからバスで二停留所が会場のレストラン所在地、

  

初めて行った、けいはん線の登美が丘駅
           綺麗に整備された緑に囲まれた駅futaba
           空気が美味しく感じます♪



 イタリアレストラン「かくれんぼ」の入り口、名前通り、少し分かりづらかったかな~

  20年程続く、奈良では名の知れたレストランとのこと、
 入り口からは想像出来ない位、隠れ家的に素敵なこじんまりとまとまった
 店内だった^-^  
 奥に個室が有り、カルチャースクールの場としても提供されているらしい。



 案内されて奥の個室へ、


参加者は5名、私を除く全員がポシャギを習っている方達だった。
 

こちらが Mrs Gold こと、キム先生beauty



イギリス留学中に出会った、韓国人の男性と結婚し、
イギリス、韓国で生活して十年余り、
韓国で六年間生活をされている時に韓紙工芸と出会い現在に至るとのこと、
三歳になる男の子が一人、現在は日本にお戻りとか~
旦那さまのお仕事で、いつ何処に飛ばされるか(笑)
ドキドキの日々だそうです。(HPより)

お店のホームページと兼ねたご自身のブログや韓国のディープな生活画像が数年分、
お料理有り、子育て有りと、見ていて飽きない素敵なHPです^-^

もちろん、可愛い雑貨は日本人の鋭い選別眼で吟味された商品♪
韓国から直送なのでお安いようですよ(^-^)

  kirakira2 韓国伝統雑貨のお店 『福jyumoni』
     <ahref="http://www.bokjyumoni.com/">http://www.bokjyumoni.com/



 
糊を使うので、テーブルに敷かれていたハングルの新聞、
なんだか新鮮!


『韓紙工芸』の早分かり説明!

 日本では、まだあまり知られていない「韓紙工芸」とは、

 楮を原料にした韓紙(ハンジ)と呼ばれる
 伝統紙で作られる韓国独特の紙工芸のこと、
 テーブルや家具なども有り
 韓紙千年、絹五百年、というほど丈夫な物だそうです。


 驚きは、箱から設計し組み立てて、模様もすべてカッターナイフで
 作ってゆくという細かな作業、
 韓国では材料も売られているらしいけれど、先生はすべて手作業で
 作成されるようです。
 
 

今回は初めての体験ということで、
箱、貼り付ける紙、模様のカッティングは
先生があらかじめセットにして持ち込んでくださり、
下箱は仕上げて下さっていて、
私達は蓋になる部分を組み立てから作成する。
それでも、二時間を費やしてしまう細かな作業、
最初の工程から進めば、いったいどれ位時間がかかるのだろう。
先生、お疲れ様です!


あいにく、画像に残す暇はまったく無し(笑)

 scissors 作業工程

まずダンボールに接着剤を付け放置、
その間に透かし模様の紙に色を選んで切り取り貼り付けてゆく。

それが出来たら、箱の組み立て、
そして、白紙で全体を下紙貼り付け。
(仕上がりが綺麗になるように貼るらしい)

色の韓紙を貼って縁を囲い、最後に模様の貼り付け、
薄めた糊を全体に塗り、乾かしてほぼ完成。

仕上げにニスを塗ると艶も出て強度が増すということ。



これが、貼り付ける透かし模様、
本来はこの透かし模様の部分もデザインカッターで切り抜いてゆくらしい。
黄、ピンク、群青、白のレース地と四色したものの、
最後の白レース地は下の色に負けてしまった。
    

これらが2時間以上かかって出来上がったもの!
(ちなみに私のは左奥)
箱の張り紙は同じでも、透かしの色、貼り方で随分と感じが変わる。



  scissors 先生の作品!

  kirakira 奥に見えてる籠は100円ショップで購入した物、
  それに韓紙を貼り付けてあるのだそう~
  空箱や材料となるものを見ると貼り付けたくなるそうです(笑)



  kirakira まるで、木のような重量感がある作品達、
  ダンボールの質も日本のとは違い厚くしっかりしている。


  kirakira これも紙を幾重にも貼り重ね、
  漆塗りのようなとてもダンボール製とは思えない、
  見事な出来上がりでした。


  kirakira こちらはポジャギと韓紙のコラボです♪
  刺繍も美しく、とても素敵でした。


 
 beauty
 不器用な私にはポジャギは絶対無理(笑)ですが、
 すっかり韓紙工芸にハマってしまったsachikoです。
 楽しいひと時に誘ってくれた曜ちゃんに「ありがとう~」
 そして、韓流文化を教えて下さった先生にも感謝です!
 1つ、家に可愛い箱があるので韓紙は無いけど、
 お菓子の包装紙などを使い~挑戦したいと思います。

 韓国へ行かれる機会があれば、是非「韓紙工芸」に触れてみて下さい☆
 
 ☆ 最後まで読んでくださってありがとうです(^-^)

コメント (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« デワニョマンイラワン氏来日... | トップ | ささやかな楽しみに目覚める^-^ »
最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (reiko)
2008-05-24 07:56:22
sachikoさん、すご~~い!
繊細な工芸ですね。手のぬくもりと紙のやさしさが伝わってきます。手作りのものって、使えば使うほど愛着も湧いてきますよね。

sachikoさんの選んだ色はやはりやさしい色ですね~。左の奥って言われなくても多分私わかったと思います。
先生も穏やかそうな方ですね。スタジオもステキ! 私、紙とかニスとかいろんな道具とかが散乱しているところが大好きなの。

sachikoさんは陶芸でも技を磨いてるから、きっと紙工芸でもセンスいいのができるでしょうね。
作ったらまた見せてくださいね!
返信する
Unknown (Mrs.Gold)
2008-05-24 17:40:40
先日は遠いところお越しくださってありがとうございました。
が、日記を読んで冷や汗・・うひゃっ、4時からお仕事だったんですね!(>_<)遅れてしまわれたのではないですか?きゃー、すみませんでした~~!<(_ _)>

ワークショップの様子もこんなに詳しくまとめてくださってありがとうございます。韓紙工芸を知らない方が覗いてくださっても魅力が伝わりそうで嬉しいです♪身近なもので、ぜひまたチャレンジしてくださいね~。ちなみに百均にはカゴだけじゃなくて使えそうな木箱も色々ありますよ!(^^)v
返信する
Unknown (sachiko)
2008-05-25 00:54:07
reikoさん、こんばんわ~
今日はあいにくの雨でしたね。でも、植物達には恵みの雨になったようです☆
薔薇の君はドレスに巡り逢えたのかな?^-^

芸術家のreikoさんには、この素敵な体験でめぐり合えた楽しさを分かって頂けますよね♪
私、これなら続けられそう~っていうか、
老後の楽しみにやってみたいなあ、って思いました(笑)
物を作る楽しさや植物を育てる楽しみをやっとこの歳になって出来る、時間の余裕が嬉しい限りです^-^
コツコツと頑張ってみます(笑)
出来たら是非見てくださいね~
返信する
Unknown (sachiko)
2008-05-25 01:03:16
曜ちゃん、ワークショップにお誘い、
ホンとにありがとうございました~
戻ったら、バタバタでしたが、久しぶりの楽しい時間を過ごさせて頂きました。
私、ハマリそうです☆
まず家を片付けて、陶芸も韓紙工芸も出来るようにアトリエ作らなきゃ~(笑
なんでも格好~から先の私です(爆)
ますます家から出なくなり、運動不足になりそうですね^^

そうそう、その前にニスですね!
あの箱も頑張ります☆

返信する
Unknown (sachiko)
2008-05-25 01:11:10
あ~先生、いらしてくださってんですね、
どうもありがとうございます!
勝手にお顔を出してしまって申し訳ありません。美人だからお許しを~(^-^)

楽しいひと時を本当にありがとうございました。ほんとに楽しかったです!
是非、続けてみたいと思ってます~
その折はどうぞ宜しくお願いいたします^-^

子育てに、主婦に、
お仕事に~パワフルにご活躍下さいね^-^

お忙しいところ、覗いてくださってありがとうございます☆
返信する
Unknown (sachiko)
2008-05-27 01:20:19
曜ちゃん、こんばんわ~
はい、同じ課題らしいのですが行くことにしました!
いろんなサイトを探して、国内発送しているところがあったので、粉糊と仕上げ剤など注文したんですよ(笑)
あのデザインカッターも~
本格的に頑張ります!
まず、色使いから磨かねばいけませんね(笑)先生ってセンスいいですよね~
曜ちゃんもポジャギがんばって!!
韓国工芸の材料買いツワー、ってのもいいですね(笑)
早くパスポート、、、作らねば。。
返信する
Unknown (sachiko)
2008-05-27 01:33:27
amiちゃん、おかえりなさーい!
恵みの雨でしたね。
かなり大きくなってきましたよね~
まだ、ツルの蒔きつけを作ってないので
早く用意しなきゃと思ってます。

韓紙工芸、素敵でしょ!
一人でコツコツ出来そうでしょ~
はまりました(笑)
amiちゃんもきっとハマルよ。
東京にもあるかと・・・
聞いておきますね~
返信する

コメントを投稿

趣味の教室 韓紙工芸」カテゴリの最新記事