文化と芸術の日露祭り：生け花、三味線、風呂敷、空手
2019年5月28日午後2時。 マリーナイリナ
文化、ユジノサハリンスク、アニヴァ、コルサコフ、ネヴェルスク、ドルンスク
両国の国旗の様式化された心がロゴになりました 祭り（16+）これは、地域文化財省と日本の総領事館の援助のもと、ユジノサハリンスクで3回目（5月31日から6月2日まで）開催されます。祭りはサハリンの日本年の最後の弦として位置づけられています。その枠組みの中で、平野龍一総領事は、この機会に記者会見で思い出した、30のイベントには、2万人を超える人々が参加しました。プログラムを形成して、主催者は日本の伝統文化と現代文化の両方のサハリン愛好家を喜ばせようとしました。
「祭りの参加者を選択するための基準は、彼らの高い資格だけでなく、ロシアとサハリンとの創造的な対話への彼らの興味でもありました」と平野龍一は言った。 - このフェスティバルは、私たちの国の文化的人物を結びつける素晴らしいプラットフォームになると思います。そしてそれは、日露関係の一層の強化の機会を生み出すでしょう。
日本の年が庭にあるかどうかに関係なく、近隣諸国の精神的で物質的な富への関心は、島民の間で着実に高くなっています。そしてその多様性は事実上繰り返しを許しません。今年は日本のクリエイティブな分野の44人の代表がサハリンにやってくるでしょう - ミュージシャン、歌手、ダンサー、芸術工芸の達人、写真家そして運動選手さえもスポーツのために（文化も文化の一部です、総領事は考えています）。サハリンの住民の前では、ダンスグループ「エサカソラン」が漁師の古い歌のロック版を演奏し、伝統的なメロディーが国立楽器で演奏されるでしょう - 三味線とバダイコ。現代の音楽文化（ダンス、ボーカル、器楽）は札幌と東京の若者グループによって代表されるでしょう。東大大学（大阪）の空手生の実演が行われます。マスターはアニメの秘密、友禅 - 絹の絵画技法、布の折りたたみの芸術 - フロキキ、縫製、着物を身につけることを知っています。フェスティバルの地理は拡大しています - リージョナルセンターに加えて、クリエイティブグループやマスタークラスによるパフォーマンスがアニヴァ、ホルムスク、コルサコフ、ネヴェルスク、ドリンスクで開催されます。
地域の民俗芸術の中心地に写真展「日露関係。写真の歴史」を開く。チェーホフの著書博物館「サハリン島」の監督、Evgenia Firsovaは、島のスタイルの写真を国際的なレベルにもたらし、画家と友達になったのは日本の祭りであることに特に注目しました。共同の相互探検の結果は、日本とサハリンで「リンゴを撃った」という大きな展示プロジェクトとなり、島の人々が知り合った大きな写真山塊を蓄積しました。フェスティバル期間中、写真展はネーベルスクと同様にチェーホフセンターで開催されます。
フェスティバルは、5月31日の19:00にチェーホフセンターの舞台で大きなコンサートが開かれます。
- サハリンの人々がオープニングコンサートで会えるのを嬉しく思います。そのプログラムはロシア語と日本の文化を組み合わせたもので、言語が理解にとってそれほど重要ではなくなったレベルです。初めから、祭りはサハリンで前向きな国民の反応を引き起こしました。そして、私はこのプロジェクトには大きな未来があると確信しています」と、サハリン地域文化・アーカイブ大臣Nonna Lavrikは述べました。
祭りのプログラムはその規模のために演劇的な方向性を含んでいませんでした、それは明らかに別のイベントの価値があります。公益を考えると、同省はそれについて考えることを約束した。しかし、ピアノリストの平野龍一（ユジノサハリンスク日本国総領事）がコンサートで講演します。
Nonna Lavrikは、文化分野における日本側との実りある協力に留意した。現在、例えば、10月に予定されているIIIインターナショナルジャズフェスティバルの準備が進行中です。それはすべての愛好家に焦点を当てていますが、とりわけ日本のジャズマンとのコミュニケーションで発展する若いミュージシャンに焦点を当てています。
サハリンの住民のためのすべてのイベントへの入場は無料です。
IA Sakh.com
2019年5月28日午後2時。 マリーナイリナ
文化、ユジノサハリンスク、アニヴァ、コルサコフ、ネヴェルスク、ドルンスク
両国の国旗の様式化された心がロゴになりました 祭り（16+）これは、地域文化財省と日本の総領事館の援助のもと、ユジノサハリンスクで3回目（5月31日から6月2日まで）開催されます。祭りはサハリンの日本年の最後の弦として位置づけられています。その枠組みの中で、平野龍一総領事は、この機会に記者会見で思い出した、30のイベントには、2万人を超える人々が参加しました。プログラムを形成して、主催者は日本の伝統文化と現代文化の両方のサハリン愛好家を喜ばせようとしました。
「祭りの参加者を選択するための基準は、彼らの高い資格だけでなく、ロシアとサハリンとの創造的な対話への彼らの興味でもありました」と平野龍一は言った。 - このフェスティバルは、私たちの国の文化的人物を結びつける素晴らしいプラットフォームになると思います。そしてそれは、日露関係の一層の強化の機会を生み出すでしょう。
日本の年が庭にあるかどうかに関係なく、近隣諸国の精神的で物質的な富への関心は、島民の間で着実に高くなっています。そしてその多様性は事実上繰り返しを許しません。今年は日本のクリエイティブな分野の44人の代表がサハリンにやってくるでしょう - ミュージシャン、歌手、ダンサー、芸術工芸の達人、写真家そして運動選手さえもスポーツのために（文化も文化の一部です、総領事は考えています）。サハリンの住民の前では、ダンスグループ「エサカソラン」が漁師の古い歌のロック版を演奏し、伝統的なメロディーが国立楽器で演奏されるでしょう - 三味線とバダイコ。現代の音楽文化（ダンス、ボーカル、器楽）は札幌と東京の若者グループによって代表されるでしょう。東大大学（大阪）の空手生の実演が行われます。マスターはアニメの秘密、友禅 - 絹の絵画技法、布の折りたたみの芸術 - フロキキ、縫製、着物を身につけることを知っています。フェスティバルの地理は拡大しています - リージョナルセンターに加えて、クリエイティブグループやマスタークラスによるパフォーマンスがアニヴァ、ホルムスク、コルサコフ、ネヴェルスク、ドリンスクで開催されます。
地域の民俗芸術の中心地に写真展「日露関係。写真の歴史」を開く。チェーホフの著書博物館「サハリン島」の監督、Evgenia Firsovaは、島のスタイルの写真を国際的なレベルにもたらし、画家と友達になったのは日本の祭りであることに特に注目しました。共同の相互探検の結果は、日本とサハリンで「リンゴを撃った」という大きな展示プロジェクトとなり、島の人々が知り合った大きな写真山塊を蓄積しました。フェスティバル期間中、写真展はネーベルスクと同様にチェーホフセンターで開催されます。
フェスティバルは、5月31日の19:00にチェーホフセンターの舞台で大きなコンサートが開かれます。
- サハリンの人々がオープニングコンサートで会えるのを嬉しく思います。そのプログラムはロシア語と日本の文化を組み合わせたもので、言語が理解にとってそれほど重要ではなくなったレベルです。初めから、祭りはサハリンで前向きな国民の反応を引き起こしました。そして、私はこのプロジェクトには大きな未来があると確信しています」と、サハリン地域文化・アーカイブ大臣Nonna Lavrikは述べました。
祭りのプログラムはその規模のために演劇的な方向性を含んでいませんでした、それは明らかに別のイベントの価値があります。公益を考えると、同省はそれについて考えることを約束した。しかし、ピアノリストの平野龍一（ユジノサハリンスク日本国総領事）がコンサートで講演します。
Nonna Lavrikは、文化分野における日本側との実りある協力に留意した。現在、例えば、10月に予定されているIIIインターナショナルジャズフェスティバルの準備が進行中です。それはすべての愛好家に焦点を当てていますが、とりわけ日本のジャズマンとのコミュニケーションで発展する若いミュージシャンに焦点を当てています。
サハリンの住民のためのすべてのイベントへの入場は無料です。
IA Sakh.com
