exciteってある意味excite

横須賀から帰宅してお疲れ一杯しつつ、魔が差して、とある曲の一節をexcite翻訳に投入してしまった。
■元詞■
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But, honey, now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
■excite翻訳■
私が、あなたを扱うために、悪いDidnが、まさしくどんなIがBut、私がAndをする現在が飲まないはちみつを飲むかを知らないと言っていなかった、それで、それではなく、私の茶色の目のビン川がそれではなく、私の茶色の目のビン川に私の茶色の目を青にさせます。

ルーかよ。そしてビン川って誰。ナニ。ほんとはとてもいい曲なのでyoutube貼っておくです。生まれて初めてこんなムーディな曲に挑戦することになってガクガクブルブルのマスターなのでした。