とらえもん日記 7/4

あーあ。
また始まりよったで。
隣のアパートの、人呼んで
『加山雄三おっちゃん』。
あほゆぅもわしも、いんや近所中が
やつには閉口しとんねや。
毎週土曜の昼下がりになると、
加山雄三の教則ビデオ見ながら
ギター弾きまくるねん。
そら別によろし。
他人様の趣味に口出しする気はない。
ぺけぺけ結構。エレキ結構。
けども。けどもな。
なんでヘッドフォンしてやらんのん？
えらい大音量で、
近所中丸聞こえやねんで。
恥ずかしないんか、あんた。
お世辞にも上手とは言えんのに。

・・ああ。
またそこでつっかえる。
なんでいつも同じとこ間違うのん。
そこは別に難しいとこやな・・・
あっ。
次や次。
次は加山雄三が『気をつけましょう』って
注意しとったフレーズやで。
早めに親指を移動し・・・
ああ。なんでやねん。
とろくさいなぁ、もう。
あんた才能ないんちゃう。
悪いこと言わんからもうやめとき。
もっと他に あんたに合うた趣味を
探した方がええの・・・
あっ。また同じ曲やないけ。
何時の間にビデオ巻き戻したん。
なんで同じ曲しか弾かんのや。
ええかげん、わい覚えてもうたやんけ。
たまには違う曲にもチャレンジせえや。
ほんま進歩のないやっちゃなぁ。
・・・お。
今度の曲はなかなかええやん。
なかなか・・・ああ。
センセのお手本かいな。どうりで。
それにしても加山雄三とかいうヤツは
何者なんやろかいな。
ギターの先生？ミュージシャン？
なんにしても
これ、パクリとちゃうのん。
あほゆぅの家にある
ベンチャーズとかいうのんの曲に
そっくりやけども。
著作権はどないなっとるんかいなぁ。
まあ こんだけあからさまやと
JASRACも笑って見逃しとんやろ。

・・・あ～あ。
始まってもうた。
耐えかねて遠吠え大会が。
あんたのせいやで、おっちゃん。
その下手っぴぃギターから出る
不協和音の周波数が、
わしらの不快指数をむっちゃ上げとんねん。
見てみぃ。
近所中の犬やら猫やら、みんな鳴いとんで。
いんや、泣いとんやな。
止めてくれいうて。
このわしらの叫びを聞いてんか。
3丁目のジョン曰く
ぅばうばうぎゃんぎゃんぎゃい～ん
（対訳：はよ止めんか このぼけかす）
4丁目のタマ曰く
ふんぎゃぁおぅにゃあ～
（対訳：止めんと殺すぞ われ）
なんやわいも泣きたくなってきたわ。
にぃぎゃぁ～おぅぎゃぁ～！
（対訳：おどれの間抜け面に
真っ赤な五線符引いたろかぁっ）
・・・はよ上達してや。
頼むで、しかし。