フランス・スーパーカップは今回もリヨンの勝利

■フランス・スーパーカップは今回もリヨンの勝利

　控えの選手中心の布陣にも関わらず、オリンピック・リヨンがＰＫ戦でパリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）を破ってフランス・スーパーカップのタイトルを手に入れた。

　ワールドカップに出場した９人の選手はまだバカンスから戻ってきていないが、王者リヨンはＰＫ戦５－４でＰＳＧに勝利。ベルクートルがボナバンチュール・カルーのＰＫをストップし、最後はマリのディアラが５本目のシュートを成功させた。

　リヨンはこれでスーパーカップ５連覇。９０分間のスコアは１－１だった。６１分にロタンのゴールでＰＳＧが先制したが、リヨンは７０分にベンゼマのＰＫで同点に追いついた。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060731-00000024-spnavi-spo.html

フランス・スーパーカップは今回もリヨンの勝利

■フランス・スーパーカップは今回もリヨンの勝利

　控えの選手中心の布陣にも関わらず、オリンピック・リヨンがＰＫ戦でパリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）を破ってフランス・スーパーカップのタイトルを手に入れた。

　ワールドカップに出場した９人の選手はまだバカンスから戻ってきていないが、王者リヨンはＰＫ戦５－４でＰＳＧに勝利。ベルクートルがボナバンチュール・カルーのＰＫをストップし、最後はマリのディアラが５本目のシュートを成功させた。

　リヨンはこれでスーパーカップ５連覇。９０分間のスコアは１－１だった。６１分にロタンのゴールでＰＳＧが先制したが、リヨンは７０分にベンゼマのＰＫで同点に追いついた。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060731-00000024-spnavi-spo.html

インテル、トッテナムに１－２で敗れる マルティンスがゴール

■インテル、トッテナムに１－２で敗れる マルティンスがゴール

　インテルはロンドンのホワイト・ハート・レーンで行われたトッテナム・ホットスパーとの親善試合に１－２で敗れた。

　元インテルのダービッツ、ロビー・キーンを擁するトッテナムは前半３６分にタイニオのゴールで先制。インテルも直後の４３分にマルティンスが決めて同点とした。７９分にはタイニオがこの日２点目のゴール。これが決勝点となった。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060731-00000021-spnavi-spo.html

ブルキナファソ１部リーグ第24.25節

ブルキナファソ１部リーグ第24.25節
第24節
[Jun 10]
AS SONABEL 0-2 EFO
Santos FC 0-1 USFA
ASEC-K 1-1 RCB
ASFB 3-3 USCO
JCB 2-2 USFRAN
ASFA/Y 0-0 USO
CFO 0-2 RCK

第25節（最終節）
[Jun 17]
USO 2-2 CFO
RCB 2-0 ASFA/Y
USFA 5-1 JCB
ASFB 0-0 ASEC-K
EFO 2-2 Santos FC
RCK 3-1 AS SONABEL
USCO 0-0 USFRAN

最終順位表
1.ASFA/Yennenga 26 16 5 5 43-16 53 Champions [Ouagadougou]
2.Rail Club du Kadiogo 26 16 4 6 39-22 52
3.Union Sportive (USO) 26 13 11 2 38-15 50 [Ouagadougou]
4.Etoile Filante 26 15 3 8 44-27 48 [Ouagadougou]
5.USFA 26 11 7 8 44-31 40 [Ouagadougou]
6.Commune Football Club 26 11 6 9 24-26 39 [Ouagadougou]
7.Racing Club (RCB) 26 8 11 7 26-19 35 [Bobo-Dioulasso]
8.Union Sportive de la Comoe 26 8 11 7 21-22 35 [Banfora]
9.ASEC-K 26 9 6 11 19-24 33 [Koudougou]
10.ASFB 26 7 10 9 24-31 31 [Bobo-Dioulasso]
11.Association Sportive SONABEL 26 6 12 8 22-26 30
12.Santos FC 26 6 8 12 29-39 26 [Ouagadougou]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
13.USFRAN 26 2 8 16 11-50 14 Relegation Playoff [Bobo-Dioulasso]
----------------------------------------------------
14.Jeunesse Club (JCB) 26 0 6 20 12-48 6 Relegated [Bobo-Dioulasso]

得点王；
Moctar Ouedraogo (USFA) 15 goals.

ASFA/Yennengaは2年ぶり通算8回目のリーグ優勝

ジンバブエ１部リーグ第11－16節

ジンバブエ１部リーグ第11－16節
第11節
[Jun 10]
Monomotapa 1-0 Shooting Stars
Motor Action 3-2 Railstars
Buymore 0-1 Hwange
Lancashire Steel 0-0 Shabanie Mine
[Jun 11]
Zimbabwe Saints 1-3 Highlanders
Dynamos 3-1 Mwana Africa
CAPS United 0-3 Black Rhinos
Masvingo 2-1 Chapungu

第12節
[Jun 17]
Mwana Africa 3-1 Lancashire Steel
Railstars 2-0 Zimbabwe Saints
Shooting Stars 3-2 Motor Action
Black Rhinos 1-2 Monomotapa
[Jun 18]
Shabanie Mine 2-1 Chapungu
Hwange 3-2 Dynamos
Highlanders 0-1 Buymore
CAPS United 2-1 Masvingo

第13節
[Jun 17]
Mwana Africa 3-1 Lancashire Steel
Railstars 2-0 Zimbabwe Saints
Shooting Stars 3-2 Motor Action
Black Rhinos 1-2 Monomotapa
[Jun 18]
Shabanie Mine 2-1 Chapungu
Hwange 3-2 Dynamos
Highlanders 0-1 Buymore
CAPS United 2-1 Masvingo

第14節
[Jul 1]
Monomotapa 0-0 CAPS United
Motor Action 1-1 Black Rhinos
Buymore 1-1 Railstars
Lancashire Steel 2-1 Hwange
[Jul 2]
Zimbabwe Saints 3-2 Shooting Stars
Dynamos 0-1 Highlanders
Chapungu 5-0 Mwana Africa
Masvingo 1-1 Shabanie Mine

第15節
[Jul 8]
Shooting Stars 2-3 Buymore
Railstars 0-0 Dynamos
Black Rhinos 1-0 Zimbabwe Saints
[Jul 9]
Mwana Africa 1-1 Shabanie Mine
Hwange 2-1 Chapungu
Highlanders 3-0 Lancashire Steel
CAPS United 1-2 Motor Action
Masvingo 1-0 Monomotapa

第16節
[Jul 22]
Buymore 3-1 Shooting Stars
Motor Action 2-2 CAPS United
Monomotapa 0-1 Masvingo
[Jul 23]
Shabanie Mine 2-1 Mwana Africa
Chapungu 0-0 Hwange
Lancashire Steel 1-0 Highlanders
Dynamos 1-1 Railstars
Zimbabwe Saints 2-1 Black Rhinos

順位表
1.Highlanders 16 13 1 2 32-11 40 [Bulawayo]
2.Hwange 16 10 1 5 22-19 31 [Hwange]
3.Chapungu United 16 9 1 6 31-17 28 [Gweru]
4.CAPS United 16 7 4 5 21-19 25 [Harare]
5.Motor Action 16 7 4 5 20-19 25 [*1] [Harare]
6.Masvingo United 16 7 3 6 20-20 24 [Masvingo]
7.Mwana Africa 16 7 3 6 19-21 24 [Bindura]
8.Dynamos 16 6 5 5 21-17 23 [Harare]
9.Monomatapa United 16 6 5 5 14-11 23 [Harare]
10.Lancashire Steel 15 6 4 5 17-15 22 [Kwekwe]
11.Buymore 16 6 4 6 14-15 22 [Chitungwiza]
12.Black Rhinos 16 6 3 7 22-24 21 [Harare]
13.Shooting Stars 16 5 0 11 24-33 15 [*2] [Harare]
--------------------------------------------
14.Shabanie Mine 16 3 5 8 13-20 14 [Shabanie Mine]
15.Railstars 16 2 5 9 16-29 11 [Bulawayo]
16.Zimbabwe Saints 15 3 0 12 12-28 9 [Bulawayo]

ザンビア1部リーグ第14－18節

ザンビア1部リーグ第14－18節
第14節
[Jun 10]
Kitwe United 0-0 Zanaco
Nakambala Leopards 1-1 Power Dynamos
[Lazati Njombo 74; Elson Mkandawire 6]
Lusaka Dynamos 0-0 Green Buffaloes
Lusaka Celtic 1-2 Nchanga Rangers
[Mathews Macha 68; Brian Chilando 3, Thomas Chisha 66]
Konkola Blades 2-1 Nkwazi
[Enoch Monta 5, Trinity Chalashi 85; Obby Mumba 30]
Chambishi 0-3 Red Arrows
[Stanley Banda 19, Kelvin Kanyenga 24, Timothy Mbewe 56]
National Assembly 0-0 Kabwe Warriors
Zesco United 0-0 Forest Rangers

第15節
[Jun 17]
Zanaco 3-1 Power Dynamos
[Kelvin Kaindu 19, Mumamba Numba 37, Winstone Kalengo 76;
Chiwanki Liyainga 81]
Kitwe United 0-2 Lusaka Dynamos
[(Simon Bwalya 48, Donwell Yobe 64]
Nchanga Rangers 1-0 Nakambala Leopards
[Thomas Chisha 11]
Green Buffaloes 3-0 Konkola Blades
[Ezekiel Lungu 3, 35, Geofrey Nsama 80]
Red Arrows 2-1 Lusaka Celtic
[Stanley Banda 2, Kelvin Kanyenga 10; Mannase Mwale 15pen]
Nkwazi 1-3 National Assembly
[Keegan Phiri 44; David Kalandanya 18, 23, Dennid Makinka]
Forest Rangers 2-0 Chambishi
[Lighton Sikaonga 15, Bright Sichone 20]
Kabwe Warriors 0-0 Zesco United

第16節
[Jul 8]
Lusaka Dynamos 0-1 Zanaco
[Mumamba Numba 54]
Nchanga Rangers 1-2 Power Dynamos
[Maybin Mwaba 12; Isaac Lungu 33, Francis Kombe 55]
Kitwe United 0-0 Konkola Blades
Red Arrows 1-1 Nakambala Leopards
[Dube Phiri 77; Edgar Makai 36]
Green Buffaloes 2-0 National Assembly
[Jimmy Mumba 12, Ezekiel Lungu 50]
Forest Rangers 0-0 Lusaka Celtic
Nkwazi 2-0 Zesco United
[Kando Matobosa 42, Edwin Kamwambi 70]
Kabwe Warriors 2-1 Chambishi
[Maonga Kabuku 30, 61; Claude Bwalya 79]

第17節
[Jul 16]
Konkola Blades 3-0 Lusaka Dynamos
[Felix Nsunzu Jr 30, 34, Robert Tembo 88]
National Assembly 0-0 Kitwe United
Nakambala Leopards 1-0 Forest Rangers
[Ken Mwaba 47]
Zesco United 1-1 Green Buffaloes
[icholas Zulu 58; Sekelani Mwale]
Lusaka Celtic 0-3 Kabwe Warriors
[Vias Mwendalubi 70, 77, Maonga Kabuku 81]
Chambishi 1-1 Nkwazi
[Bobby Chola 45; Brian Musonda 85]
[tba]
Zanaco - Nchanga Rangers
Power Dynamos - Red Arrows

第18節
[Jul 26]
Konkola Blades 0-0 Zanaco
Red Arrows 2-1 Nchanga Rangers
[John Kaonga 20, Sam Gondwe 80; Enoch Njovu 88]
Lusaka Dynamos 0-1 National Assembly
[Dennis Makinka 59]
Forest Rangers 0-0 Power Dynamos
Kitwe United 1-0 Zesco United
[Richard Mooka 33]
Kabwe Warriors 1-1 Nakambala Leopards
[Felix Simukonda 11; Fines Chomba 3]
Green Buffaloes 1-0 Chambishi
[Maxwell Mulenga 48]
Nkwazi 0-0 Lusaka Celtic

順位表
1.Zanaco (Lusaka) 17 13 4 0 29- 8 43
2.Kabwe Warriors 18 8 7 3 23-13 31
3.Green Buffaloes (Lusaka) 17 9 2 6 21-13 29
4.National Assembly (Lusaka) 18 8 5 5 20-13 29
5.Power Dynamos (Kitwe) 17 8 5 4 23-18 29
6.Konkola Blades (Chililabombwe) 18 7 6 5 19-12 27
7.Forest Rangers (Ndola) 18 6 9 3 10-10 27
8.Nakambala Leopards (Mazabuka) 18 6 5 7 20-25 23
9.Nkwazi (Lusaka) 18 6 5 7 19-24 23
10.Lusaka Dynamos 18 6 4 8 23-28 22
11.ZESCO United (Ndola) 18 4 8 6 16-16 20
12.Red Arrows (Lusaka) 17 5 4 8 26-23 19
------------------------------------------------------------
13.Kitwe United 17 3 9 5 5-11 18
14.Nchanga Rangers (Chingola) 17 4 5 8 11-21 17
15.Lusaka Celtic 18 4 4 10 12-21 16
16.Chambishi 18 2 2 14 7-28 8

ウガンダ1部リーグ

ウガンダ1部リーグ
[Jul 7]
URA 0-0 Police
Victor abd Express [abandoned at 1-1 just before half-time,
[Jul 8] referee attacked by spectator]
Villa 0-1 KCC
[Jul 9]
KB Lions 1-2 Simba
[Jul 10]
URA 3-2 Kinyara
[Jul 11]
Kampala U. 2-0 Heroes
[Jul 12]
Villa 0-0 Police
Masaka 1-3 Bunamwaya
[Jul 13]
Super Cubs 0-2 Kinyara [also reported 0-1]
[Jul 14]
Maji - KB Lions
[Jul 15]
Kampala U. - Masaka
Express 0-1 Villa
Heroes 1-0 Simba
[Jul 16]
Kinyara 0-2 Police
[Jul 17]
Victor 1-2 URA
Bunamwaya 0-1 Maji
[Jul 18]
KCC 1-0 Masaka
[Jul 19]
Police 4-0 Super Cubs
Kampala U. 1-0 KB Lions
[Jul 21]
Heroes 0-1 Express
URA 1-1 Villa
[Jul 22]
Police 5-0 Victor
Super Cubs 0-1 Simba
[Jul 24]
Heroes 1-1 Bunamwaya
[Jul 25]
Masaka 1-0 Victor
[Jul 26]
Super Cubs 0-3 Kampala U.
[Jul 27]
KB Lions 0-3 Bunamwaya

順位表
1.URA SC (Kampala) 26 17 8 1 44-13 59
2.Express Red Eagles (Kampala) 25 15 8 2 32-14 53
3.Police (Jinja) 24 15 6 3 41- 9 51 [25 54 pts]
4.Kampala City Council 25 14 8 3 32-14 50 [?]
5.SC Villa (Kampala) 26 13 8 5 37-17 47
6.SC Simba (Lugazi) 26 10 11 5 32-21 41
7.Victor FC 24 11 6 7 23-19 39
8.Kinyara Sugar Works FC (Masindi) 25 6 11 8 22-24 29
9.Mbale Heroes (Mbale) 26 7 7 12 14-24 28
10.Maji FC (Kampala) 26 6 8 12 22-27 26
11.Masaka Local Council 25 5 9 11 18-27 24
12.Bunamwaya FC (Wakiso) 26 5 8 13 19-32 23
---------------------------------------------------------
13.Kampala United 24 4 9 11 19-26 21
14.KB Lions 26 2 6 18 16-65 12 [aka Kajjansi Boys]
15.Super Cubs (Kampala) 26 0 7 19 10-49 7 Relegated

スワジランドプレミアリーグ得点ランキング（最終結果）

スワジランドプレミアリーグ得点ランキング（最終結果）
11 Mzwandile 'Zoo' Mamba (Leopards)
Mduduzi 'Aghahowa' Mdluli (Highlanders)
10 Jabulani 'Nandos' Dlamini (Buffaloes) [earlier reported with 12 goals]
9 Wonder Nhleko (Swallows)
Sifiso Ntibane (Royal Leopards)
8 Collen Salelwako (Sundowns)
7 Nkosingiphile Dlamini (Green Mamba)
Salebona Jele (Buffaloes)
Gcina Mazibuko (Leopards)
6 Mfan'zile Dlamini (Mhlambanyatsi Rovers)
Thami Mofokeng (Wanderers)
Vusi Shiba (Green Mamba)

リーグ最速ゴール誕生

■リーグ最速ゴール誕生
ナイジェリアプレミアリーグでリーグ最速ゴールが生まれた。
記録を作ったのはKano PillarsのFW、Gambo Mohammedである。
Mohammedは先週のEnugu Rangersとの試合で試合開始45秒でゴールを決めた。
MohammedはアブジャのBuffalo FCから入団した19歳のストライカー。
「これでナイジェリアU-20代表監督も注目してくれるだろう。それが自分をよりハイレベルな世界に導いてくれる」
とMohammedは語った。

50万ドルのスポンサー契約

■50万ドルのスポンサー契約
ガーナの携帯電話会社Touch Ghana Limitedがガーナ1部リーグの2006/07シーズンに50万ドルのスポンサー契約を結んだ。