Moviestill with Jaejoong
JYJTheirRooms JYJTheirRooms
翻訳記事【更新】JYJキム·ジェジュン、 "ツイッター最高のセレブリティ" 2年連続1位 http://jyjroom.blog39.fc2.com/blog-entry-609.html
JYJキム·ジェジュン、 "ツイッター最高のセレブリティ" 2年連続1位
2012-02-28 10:29
[OSEN =イ·ヘリン記者]
JYJのキム·ジェジュンが第4回"ショーティー·アワード（Shorty Awards）"セレブリティ（Celebrity）部門で2年連続1位を受賞した。
キム·ジェジュンは去る23日の受賞結果が発表されたショーティー·アワードセレブリティカテゴリーでジャスティン·ビーバー、マイリー·サイラス、セレナ·ゴメスなどを抜いて1位を占めた。
昨年に続き2年連続の記録である。
セレブリティ部門優勝者キム·ジェジュンを含む各部門の優勝者は3月にニューヨークで開催される"ショチオウォズ授賞式"に招待され、Twitterと同じように140字内の受賞の感想を発表ことになる。
ショーティー·アワードは、ツイッター上最高の人物や機関を選定する授賞式で、授賞分野は、政府、健康、政治のほか、音楽、セレブなどの26つに分かれる。
勝者はショーティ·アワードのホームページとTwitterを使って選ばれた最終候補者の中で"リアルタイムアカデミー（The Real-Time Academy of Short Form Arts＆Sciences）"の会員の評価を合算して決定される。
ニューヨーク·タイムズは"ハリウッドには、オスカー像が、ブロードウェイエントニー賞がある。そして今、ツイッターは、ショーティ·アワードがある"と言及したことがある。
一方、キム·ジェジュンは3月にチリとペルーで開催されるJYJ南米ツアーの準備に拍車をかけている。
自動翻訳機
http://news.nate.com/view/20120228n07811
★この投票に参加された方も多いと思います。
ジェジュン、すごいですね^^
去年も授賞式には出席しませんでしたが、今年も出ることはできなくても、
ジェジュンの呟きをこんなにも多くのファンが楽しみにしていると
ジェジュンに伝える良い機会にもなったと思います。
[OSEN =イ·ヘリン記者]
JYJのキム·ジェジュンが第4回"ショーティー·アワード（Shorty Awards）"セレブリティ（Celebrity）部門で2年連続1位を受賞した。
キム·ジェジュンは去る23日の受賞結果が発表されたショーティー·アワードセレブリティカテゴリーでジャスティン·ビーバー、マイリー·サイラス、セレナ·ゴメスなどを抜いて1位を占めた。
昨年に続き2年連続の記録である。
セレブリティ部門優勝者キム·ジェジュンを含む各部門の優勝者は3月にニューヨークで開催される"ショチオウォズ授賞式"に招待され、Twitterと同じように140字内の受賞の感想を発表ことになる。
ショーティー·アワードは、ツイッター上最高の人物や機関を選定する授賞式で、授賞分野は、政府、健康、政治のほか、音楽、セレブなどの26つに分かれる。
勝者はショーティ·アワードのホームページとTwitterを使って選ばれた最終候補者の中で"リアルタイムアカデミー（The Real-Time Academy of Short Form Arts＆Sciences）"の会員の評価を合算して決定される。
ニューヨーク·タイムズは"ハリウッドには、オスカー像が、ブロードウェイエントニー賞がある。そして今、ツイッターは、ショーティ·アワードがある"と言及したことがある。
一方、キム·ジェジュンは3月にチリとペルーで開催されるJYJ南米ツアーの準備に拍車をかけている。
自動翻訳機
http://news.nate.com/view/20120228n07811
★この投票に参加された方も多いと思います。
ジェジュン、すごいですね^^
去年も授賞式には出席しませんでしたが、今年も出ることはできなくても、
ジェジュンの呟きをこんなにも多くのファンが楽しみにしていると
ジェジュンに伝える良い機会にもなったと思います。