文学語りたい

チャタレー夫人、パラパラと読んでいるのだけど、最初に読んでから20年以上たっており、記憶と違っていたところがちらほらと。
翻訳も違うのでそのせいもあるかも。

車椅子の旦那さん、そんなに悪い人じゃないじゃん、とか。
私はこの旦那さんが障害者だというのがポイントでかいと思っていたけど、そうでもない。
どっちかというと階級意識が強いほうが問題だった。

この小説難しい。

単にセックスをきっかけに不倫しましたっていう話にも読めちゃう。


明日からまたしごと。
現実に戻ります。