オオカミになりたい(遺言)

ずっとそばにいるよ

月百姿 はかなしや波の下にも・・・

2017-06-01 | 月百姿

月岡芳年 月百姿

『はかなしや 波の下にも入ぬべし つきの都の人や 見るとて 有子』 

明治十九年届

有子(ありこ)は平安時代後期の女性 

厳島(いつくしま)神社の内侍(ないし) 生没年不詳

 

安芸の宮島へ出かけた徳大寺実定に仕えた内待の中に

有子という16、7歳の初心な少女がいた

国立国会図書館デジタルコレクション 049

 

本朝貞女物語 第四

有子内侍の事  

ありこはあきの国いつくしまのないし也。とくだいじの大なごん実定卿

ある時いつくしま。さんろうの時。ないし参りて今やうらうゑいしてなくさみ奉る。

是の中にありこのないしは十六七はかりにもやなりぬらん。

みめかたちはるの山にわけ出る。おぼろの月にもたとふへし。

とを山のみとりの色をまゆにうつし。やなきのかみたをやかに。

花のくちびるあさやか也。

心さしゆうになさけふかく。しかもびばの上手也。

しつていも思ひ入給へる御けしきにて。たたうかみにてすさみありて。

ありこかまへになけ給ふ山のはにちきりていでん

よはの月めくりあふへきおりをしらねと

ありこはたへす思ひしめたるけしきにて。是をとりてたちかへる
じつていは
たゝかりそめの御てすさひとおほしけるを。

ありこはしのひかたく思ひしつみかくてとくだいじとの都にのほり給ふ。
人/\御をくり申けれは
ありこはなきしほれ引かつきてふしたり。

すでに一日二日をすきしか共。ありこは思ひのいやまさりなり。

あてやかにものいとをしき女なれは。人/\よはひわたりむかへんといふものも

有しか共。めぐりあふへきおりをといへる。
その
ことのはのわすられす。あまりのこひしさに。ふねにとりのり

都ちかき所まてとなみのうへにたゝよひ。せめてふなぢのなくさみに。

ひはのきよくをたんじけれは。まつのあらしにかよひくかなみのをともやそへぬらん。

しんやうのえのほとりに。せいさんをぬらせしいにしへのためしも。いまはあはれなり。

つゐにつの国すみよしのおきにて。ふなはたに立あがり。かいしやうを見わたして


『はかなしや波のそこにも入ぬへし月のみやこの人や見るとそ』 

 

とうちなかめ。しのびやかにねんふつ申てやがて海にそ入にける。
かの哥みやこにひろう有けれは。きく人あはれをもよほしぬ

とく大じとのは。あめしづくとなきつゝ。あととふらひ給ひしと也

 

同様な内容は 源平盛衰記 巻三(波巻)

有子入水事(ありこじゅすいのこと)にも書かれていますが

本ブログでは 奈良女子大学翻刻 より転載させていただきました。

 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
・・・難問なり~~ (流生)
2017-06-02 08:33:53
妄想狐さま
おはようございます。

月岡芳年
「はかなしや波の下にも入ぬべし つきの都の人や見るとて 有子」

許されない恋
定家の歌
「山の端に契りて出んよはの月 めぐり逢うべき折りを知らねど」
その反歌が 「はかなしや波の下にも・・・」
絵は去っていく実定を舟で追い 悲しみのあまり海に沈もうかと悩む
琵琶の名手の有子を描いています。

この左上に彼女の歌を芳年は意図的に配しています。
着物の文様は苦悩と永遠を象徴する葉を。
波に浮かぶ小舟は 悲恋という運命に翻弄される悲しみ。

「るうの」って人のブログのまんま。
難しい!字がびっしりじゃんか~~月岡芳年の有子の着物の色づかい上手い!ね。
小舟の無言の波は穏やかで手前はさざ波が立っていて有子の心情だよね。
綺麗な赤・黄・青に裾回りの赤。有子の若さも表しているんだよね~泣ける!

あ~~泣けたわ!「るうののブログ」さんで何とかなっちょる?ごめんなさい。分からん。

あのね~話はすっ飛ぶけどさぁ~
今日の共有←絶対に聴いてね!って言わなくても聴いちょるわい!!
昨日のコメントに添う気持ち。偶然に見つけた時は おったまげーーっ笑

じゃ またね。ありがと。うふふ。ラロロラロレ
じゃ またね。ありがと。うふふ。ラロロラロレ
行ってらっしゃい^^行ってきます♪
返信する
るうの (妄想狐)
2017-06-02 15:23:55
流姫殿
こんにちは。

「るうの」って言うから あれどっかで聞いたころあるぞ!るう・るう・るう
誰だったか と一瞬考えてしまいました。
るうは流生さんじゃぁないですか。流生さんも始めた?ってびびりましたよ。
よくこの人のこと検索したね パチパチ。 初めて見たけどあの解説はどこから出てきたんだろう
月百姿の本を持っているのかな? はねチャンの解説は感性のまんまだよね? そこに気づくのがすごい。

旧仮名づかいを新仮名づかいにしてみたかったけど最初の「今やうらうゑいして」で
つまずいたので全コピーにした。旧仮名づかいは難しいね←てか習ってないわい‼

今ね ジュリー・ロンドン聴いていた。優雅なボイスありがと。ラロロラロレ
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。