うちのティーンエイジャー♪

って、最近、ダンナに呼ばれている。 別に若返ったわけではなく、生活習慣を皮肉られているのである。 つまり、夜中過ぎまで、インターネットを楽しみ、PCの前からはなれない習慣。 これは、笑ってやり過ごすしかない。おしゃる通り。子供が寝てからしかできないしね。 昨日は、私がスンホニの写真フォルダーを開いているときに帰ってきた。 「お前は、１３歳か～。韓国のポップスターの写真にてよろこんじゃって。」 と . . . 本文を読む

字幕？ 吹替え？

4月は、『悲しき恋歌』マンスですね。 スンホニ出演の「悲しき恋歌～序章～」も４月１３日に発売されるし（DVDのCMのサイト) ドラマも4月末から、いよいよ日本に上陸。（フジテレビのサイト) 私は、一話も見ていないので、日本で放送されるのが楽しみです 書かれたブログもなるべく見ないようにしていたので、 知識的には、～序章～レベル(これはもうひとつの別の作品でしょうけど。）なので、 ストーリー展開も楽 . . . 本文を読む

気晴らし。

ちょっと気分がはっきりしない日、出かけたときに、回り道することがある。 そこの道路は、２車線で、制限時速が５５マイル(約９０キロ）。 交通の少ない時間。道路に入って、アクセルを踏む。あっと、いうまに６０マイルになる。 気を抜くと、７０に届いてしまう。(ちょっとこれはおまわりさんが怖い）。 制限速度以下で走っている車の横を、めったにしない車線変更をしながら、追い越していく。 まっすぐ、まっすぐ、そし . . . 本文を読む

「ひとまず…」解印!?!

確かに、私は、1週間前に、「ひとまず走れ!」封印したような気がします …が、めぐりめぐって、全国各地でどんどん公開され、熱い想いが飛び交い、 テレビでは、ミニシアター系であろうとも、一位を走ってると聞いた、今。 あきらめてたけど、ウ～ン、やっぱり欲しい… こんなときには、知恵が回るんだ。 公開場所を見て、気がついた。頼めばいいんだ～～。 埼玉で唯一公開される劇場(今のところです)が、なじみのある . . . 本文を読む

あいつはかっこよかった。

原題『그놈은 멋있었다（クノムン モシッソッタ）』 韓国。2004年製作。114分 出演　:　ソン・スンホン　as チ・ウンソン チョン・ダビン　as ハン・イェウォン ★あらすじ★ 平凡な女子高校生、イェウォン。インターネットの掲示板で噛み付いた相手が悪かった。 三高の四天王のリ . . . 本文を読む

チ・ウンソン編

切れやすくて、血気盛んで、単純で、頭悪そうだけど、結構愛情たっぷりで、まっすぐで、だけど、それを上手に表現できないでいるウンソン君。高校生という若さ(設定は17歳ぐらい？）と心の傷がそうさせる… 私が一目惚れした男(の子か）。この直感に間違いはなかった。 カッコいんだよ。ほんとに。途中、かっこよすぎて、何で、何で、こんなにかっこいいの～～？と、逆切れしてしまったくらいです。かっこいい～という言葉 . . . 本文を読む

夏の香り第15話感想文

危なかった。 見忘れるところだった 何時と決まってないので、気を許してしまうと、また、あとで忘れてしまうと怖いので、 あせって、みることにした。 今日はすっかり堪能しました。そのせいで、ちょっと以下長いです。 はじめから、ジョンジェが、先週私がミンウに言いたかったこと、言ってくれたし。 ミンウがへウオンの中に、ウンへを見るのなら、二人は、幸せになれないって。 ミンウもそれを認めていたし。ウンへ . . . 本文を読む

Country Music〈カントリーミュージック）♪

最近、また、歯医者に通い始めた。 〈きれいになろう！ひとりキャンペーンの一環！） アメリカの歯医者というのは、大体が個室になっていて、 〈小児歯科は違いましたが。）テレビがついているんですね。 前の時は、助手の人が、好きなの観て、とリモコンをかしてくれたのですが、 今回は、新しい若い歯科助手〈衛生士〉が入っていた。 彼女、前にグアムで日本人歯科医の助手だったと、いって、 「イタイ」って言うのよね . . . 本文を読む

あいつはかっこよかった(テクニカル編）

これには本当に苦労しました。 何せはじめての韓国DVD。 まず、メインのPCのリージョンコードを変えました。 （ダンナには聞かないで、どうせ、PCでDVDはみないし、いいかっと。） で、字幕をつけようと、setupをあけたら、 subtitle と英語で書いてあるものの、あとは全部韓国語... どれが英語かも、わからない。しばし、ボー然。 そうです。翻訳機があったじゃないの。 英語って入れたら、ち . . . 本文を読む

ついにあいつがやってきました～～～

ついに、私のウンソン君ご来宅なりよ～～～～ 封筒を開けるのももどかしく... そうこれ、カッコよすぎる～～～ ずーっと待っていたのよ、私。 会いたかった～～とひっしと胸に。 ア～、カバーがついていたから、ＤＶＤが2種類あると思ってたのね。私。 あけて2度おいしいとはこのことよ ちゃんと、カードも入ってましたよ。 ア～、この横顔素敵すぎるんです。 2枚組みだったのね...頼んだのが一ヶ月も前 . . . 本文を読む